Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/47/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, v konaní právne zastúpeného: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanej: T. T., W.. XX.XX.XXXX, M. F. XXX XX T., T. XX, Š. I. L., v konaní o zaplatenie 406,62 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 406,62 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35,11 € od 04.06.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 31,70 € od 04.07.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 46,51 € od 05.08.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 26,71 € od 04.09.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 266,59 € od 04.10.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 406,62 € s príslušenstvom z titulu nedoplatku za služby elektronickej komunikácie poskytované právnym predchodcom žalobcu. V žalobe uviedol, že nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa - Slovak Telekom, a.s. na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX a odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX. Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou boli právnym predchodcom žalobcu žalovanej poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaná si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnila ani napriek opakovaným výzvam na zaplatenie. Preto sa žalobca obrátil so svojím nárokom na súd.

2. Súd vydal v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol uznesením č. k. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX zrušený pre jeho nedoručenie žalovanej do vlastných rúk. Vzhľadom k tomu, že žalovaná zásielky súdu na adrese uvedenej v žalobe (totožná s adresou evidovanou v registri obyvateľov) nepreberala a súdu sa nepodarilo zistiť inú adresu, na ktorej sa žalovaná zdržiava, súd postupoval v súlade s § 116 a žalobu mu doručoval zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu a o statné písomnosti postupom podľa § 106 na adresu v registri obyvateľov.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrami, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, pokusom o zmier, ako aj ostatnými listinnými dokladmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovaný skutkový stav veci:

4. Právny predchodca žalobcu (spoločnosť Slovak Telekom, a.s.) uzavrel so žalovanou dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku z toho istého dátumu v súlade s § 44 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej sa zaviazal žalovanej zriadiť potrebný prístup k mobilnej elektronickej komunikačnej sieti, alebo k verejnej mobilnej telefónnej sieti a sprístupniť mu súvisiace služby - program služieb „DATA SIM MI NEOB 3“ a žalovaná sa zaviazala platiť riadne a včas cenu za zriadenie a poskytovanie služieb na základe tejto zmluvy a dodržiavať ostatné svoje povinnosti v súlade s touto zmluvou. V deň podpisu zmluvy uzavreli zmluvné strany dodatok z danej zmluve, ktorého predmetom bola dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu a žalobca súčasne odpredal žalovanej mobilný telefón zn. Samsung Galaxy TAB 3 7.0 White za kúpnu cenu 269,-€ s tým, že žalovaná sa zaviazala po dobu 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom a uhrádzať riadne a včas cenu za poskytované služby a kúpnu cenu za mobilný telefón splácať splátkach vo výške 11,17€. Z predložených faktúr súd zistil, že žalovaná neuhradila právnemu predchodcovi žalobcu za služby ním poskytované za obdobie 15.06.2014 - 14.07.2014 sumu vo výške 46,51€ účtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX, za obdobie 15.04.2014 - 14.05.2014 sumu vo výške 35,11 € účtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX, za obdobie 15.08.2014 - 14.09.2014 sumu vo výške 266,59€ účtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX, za obdobie 15.07.2015 - 14.08.2014 sumu vo výške 26,71€ účtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX, za obdobie 15.05.2014 - 14.06.2014 sumu vo výške 31,70€ účtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX.

5. Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX postúpila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. pohľadávky uvedené v prílohe na žalobcu (Platiť sa oplatí s.r.o.). Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX oznámil právny predchodca žalobcu uvedenú skutočnosť žalovanej a vyzval ju na úhradu dlžnej sumy voči novému veriteľovi.

6. Na základe vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu a hodnotenia dôkazov súd právne posúdil vec takto :

7. Podľa § 44 ods. 1, 2 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná.

8. Na základe vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol platný zmluvný vzťah v súlade s § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, pričom v zmluve boli dostatočným spôsobom vymedzené práva i povinnosti oboch zmluvných strán. Žalobca na podklade daného zmluvného vzťahu zriadil pre žalovanú potrebný prístup k mobilnej elektronickej komunikačnej sieti, alebo k verejnej mobilnej telefónnej sieti a sprístupnil jej súvisiace služby - program služieb „DATA SIM MI NEOB 3“ a žalovaná sa zaviazala platiť riadne a včas cenu za zriadenie a poskytovanie služieb na základe tejto zmluvy a dodržiavať ostatné svoje povinnosti v súlade s touto zmluvou. Žalovaná porušila svoje povinnosti tým, že neuhrádzala riadne a včas poplatky za poskytované služby počas lehoty viazanosti zmluvy. Z predloženého prehľadu neuhradených faktúr súd zistil, že žalovaná neuhradila mesačné poplatky za poskytované služby, a to za obdobie 15.06.2014 - 14.07.2014 sumu vo výške 46,51€ účtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX, za obdobie 15.04.2014 - 14.05.2014 sumu vo výške 35,11 € účtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX, za obdobie 15.08.2014 - 14.09.2014 sumu vo výške 32,10€ účtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX, za obdobie 15.07.2015 - 14.08.2014 sumu vo výške 26,71€ účtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX, za obdobie 15.05.2014 - 14.06.2014 sumu vo výške 31,70€ účtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX. Keďže uvedený dlh prešiel na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 27.08.2015 na žalobcu a právny predchodca žalobcu splnil povinnosť v súlade s § 524 Občianskeho zákonníka a oznámil žalovanému danú skutočnosť, súd mal dostatočne preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu v spore.

9. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

10. Vzhľadom k tomu, že žalovaná neuhradila žalobcovi celú časť kúpnej ceny za odpredaný mobilný telefón zn. Samsung Galaxy TAB 3 7.0 White, ktorú sa v zmysle Dodatku k zmluve zo dňa XX.XX.XXXX

zaviazala uhradiť v splátkach po 11,17€ mesačne po dobu 24 mesiacov, vznikol žalobcovi nárok aj na úhradu nezaplatenej časti kúpnej ceny vo výške 234,49€, ktorú mu súd priznal.

11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením svojho splatného peňažného záväzku, vzniklo súčasne žalobcovi právo aj na úhradu úroku z omeškania účtovaného v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

14. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa § 255 ods. 1 tak, že priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnej výške. O výške trov konania rozhodne súd osobitným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.