Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_15C-42-2017.pdf
PDF · 129.04 KB
No categories available
15C/42/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: L. X., B.. XX.X.XXXX, X. P. Š., W. XXXXX/X, právne zastúpený: Mgr. Ladislav Riedl, advokát so sídlom Prešov, Levočská 4703/89, proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47234679, so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, o zaplatenie 984,96 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1,09 Eur s úrokom omeškania 5 % ročne splatným od 23.9.2017 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žaloba žalobcu je vzájomnou žalobou proti nároku žalovaného v konaní 15C/117/2016, ktoré je právoplatne zastavené.
2. V pôvodnom konaní vedenom pod sp.zn. 15C/117/2016 sa Home Credit Slovakia, a.s. ako žalobca domáhal voči žalovanému L. X. zaplatenia sumy vo výške 861,94 Eur s úrokom z omeškania vo výške 190,54 Eur zo sumy 861,94 Eur od 9.11.2013 do 24.3.2016 a s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 861,94 Eur od 25.3.2016 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 23.9.2012 uzavrel žalovaný L. X. so žalobcom Úverovú zmluvu č. SUA12/004923 prostredníctvom spoločnosti AAA AUTO Košice, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup osobného motorového vozidla Škoda Fabia 99-04 1.4 komfort v hodnote 2.245,- Eur. Home Credit Slovakia, a.s. poskytol žalovanému úver vo výške 2.157,87 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť 24- mesačnými splátkami po 124,87 Eur. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru a napriek opakovaným výzvam k úhrade nedošlo, preto veriteľ úver zosplatnil dňa 8.11.2013 a vyzval na úhradu dlžnej sumy dlžníka vo výške 2.179,90 Eur. Žalovaný uhradil 8 splátok. Žalobca ako veriteľ zaslal žalovanému ako dlžníkovi oznámenie o odpredaji vozidla s výzvou na doplatenie dlhu vo výške 1.391,90 Eur. Táto čiastka pozostávala z nasledovných súm: zosplatnenie úveru vo výške 2.179,90 Eur - suma za odpredaj vozidla 1.000,- Eur + náklady spojené s predajom vozidla vo výške 112,- Eur, spolu 1.391,- Eur. Po zosplatnení žalovaný uhradil 160,- Eur.
3. V konaní 15C/117/2016 žalovaný L. X. so žalobou nesúhlasil. Predložil kúpnu zmluvu z 23.9.2012, z ktorej vyplýva, že cena automobilu bola 1.674,- Eur a po zaplatení akontácie 500,- Eur vopred bola zvyšná suma 1.174,- Eur. Úver bol poskytnutý dlžníkovi vo výške 2.157,87 Eur, teda o 983,87 Eur vyšší než potreboval, a preto uvedenú sumu žiadal v rámci vzájomnej žaloby vydať ako bezdôvodné
obohatenie. Vzájomná žaloba bola doručená súdu 19.1.2017 v znení: „Žalovaný (Home Credit Slovakia, a.s.) je povinný vydať žalobcovi (L. X.) bezdôvodné obohatenie vo výške 984,96 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od druhého dňa po doručení vzájomnej žaloby žalovanému do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.“ Vo vzájomnej žalobe, ktorá je predmetom konania vedenom pod sp.zn. 15C/42/2017 L. X. v zastúpení právnym zástupcom dôvodí, že podľa kúpnej zmluvy z 23.9.2012 bola cena automobilu 1.674,- Eur a po zaplatení 500,- Eur vopred sa zvyšná časť zaplatí prostredníctvom úveru na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXX. Zvyšná časť bola 1.174,- Eur, ale úver bol poskytnutý vo výške 2.157,87 Eur, teda o 983,87 Eur vyšší než dlžník potreboval. Poskytnutými finančnými prostriedkami dlžník nedisponoval, pretože boli poukázané predajcovi. Podľa predloženej platobnej histórie dlžník zaplatil spolu 2.158,96 Eur a cena automobilu bola 1.174,- Eur, rozdiel predstavuje 984,96 Eur, teda bezdôvodné obohatenie veriteľa na úkor dlžníka. Zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov, pretože v nej absentuje údaj podľa § 9 ods. 2 písm. c/ adresa predávajúceho na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu, alebo sťažnosť a takýto dôsledok predpokladá § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov.
4. Podaním doručeným súdu dňa 23.3.2017 zobral pôvodný žalobca Home Credit Slovakia, a.s. žalobu voči žalovanému L. X. späť a konanie žiadal zastaviť. So späťvzatím vyslovil súhlas žalovaný L. X..
5. V tomto konaní vedenom pod sp.zn. 15C/42/2017 súd koná o vzájomnom návrhu potom, ako konanie vo veci 15C/117/2016 právoplatne zastavil uznesením č.k. 15C/117/2016-70, právoplatné 11.10.2017 a vzájomnú žalobu vylúčil na samostatné konanie.
6. Postavenie strán sporu sa podanou vzájomnou žalobou zmenilo, keď ako žalobca vystupuje v konaní L. X. a ako žalovaný spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom v Piešťanoch. Žalovaný vo vzájomnej žalobe uviedol, že ju neuznáva, nakoľko bezdôvodné obohatenie v požadovanej sume nemá oporu v skutkovom stave, keďže poskytnuté finančné prostriedky ako viazaný spotrebiteľský úver predstavovali 2.157,87 Eur a zo strany spotrebiteľa bolo vrátené 2.158,96 Eur. Na pojednávaní v rámci komunikácie o možnosti uzavrieť zmier právny zástupca za žalovaného uviedol, že z ich strany by vedeli uhradiť žalobcovi sumu 160,- Eur, keďže túto sumu považujú za nepremlčanú v zmysle splátkovej histórie.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listín zo spisového materiálu tunajšieho súdu sp.zn. 15C/117/2016 úverovou zmluvou č. SUA 12/004923 uzavretou medzi zmluvnými stranami Home Credit Slovakia, a.s. a L. X. dňa 23.9.2012, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., splátkovým kalendárom Zmluvy o úvere, výzvou k splateniu celého úveru - zosplatnenie z 12.11.2013, kalkuláciou finančného vyrovnania pre predčasné zosplatnenie a ukončenie zmluvy, prehľadom splátok a úhrad realizovaných dlžníkom z úverovej zmluvy, predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu, faktúra/kúpna zmluva č. 12/004923 uzavretá medzi Home Credit Slovakia, a.s. a Darex s.r.o. so sídlom v Bratislave. Zo spisového materiálu tunajšieho súdu sp.zn. 15C/42/2017 súd oboznámil listinné dôkazy faktúru č. FVKE1230121007, výpis z bankového účtu č. 2623224130 a zistil tento skutkový stav:
8. Zmluvné strany Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom v Piešťanoch ako veriteľ a L. X. ako klient uzavreli úverovú zmluvu č. SUA12/004923 dňa 23.9.2012, na základe ktorej poskytol veriteľ dlžníkovi úver na nákup predmetu financovania v zmluve uvedeného v cene 2.245,- Eur, klientom zaplatené v hotovosti 500,- Eur, náklady spojené s poskytnutím úveru 412,87 Eur, celková výška úveru 2.157,87 Eur, zaplatené v hotovosti 500,- Eur, predmet financovania osobný automobil Škoda Fabia 99-04 1.4 komfort, ktorý mal byť dodaný dodávateľom AUTOCENTRUM AAA AUTO, a.s. v prevádzkarni Košice. Podmienky splácania úveru ročná úroková sadzba 34 %, RPMN 39,85 %, priemerná hodnota RPMN 50 %, celkové náklady spotrebiteľa 839,01 Eur, celková čiastka splatná spotrebiteľom 2.996,88 Eur, konečná splatnosť úveru 21.9.2014. Mesačná splátka vo výške 124,87 Eur, dátum prvej mesačnej splátky 21.10.2012, počet splátok 24. Súčasťou zmluvy bol aj splátkový kalendár s rozpisom splátky na istinu, úrok, poplatky, podpísaný dlžníkom.
9. Výzvou zo dňa 12.11.2013 vyzýval veriteľ dlžníka na úhradu záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy vo výške 2.179,90 Eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy. K výzve bola doručená kalkulácia dlžnej sumy.
10. Z prehľadu čerpania splátok a úhrad dlžníkom vyplýva, že žalobca L. X. uhradil celkom 2.158,96 Eur, podľa výpisu dlh predstavuje 1.422,44 Eur. Úver bol zosplatnený 8.11.2013 a posledná splátka uhradená 29.7.2015 - 60,- Eur.
11. Žalobca predložil súdu kúpnu zmluvu medzi AUTOCENTRUM AAA AUTO, a.s. a kupujúcim L. X., z ktorej vyplýva kúpna cena za automobil vo výške 1.674,- eur s úhradou vo výške 500,- Eur v hotovosti pri podpise zmluvy a zvyšok mal byť zaplatený prostredníctvom úveru. Zmluva je datovaná 23.9.2012. Žalovaný predložil súdu faktúru č. FVKE 1230_121007 dodávateľa AUTOCENTRUM AAA AUTO, a.s. pre odberateľa L. X. so splatnosťou 3.10.2012, dátumom dodania tovaru a služby 23.9.2012. Vo faktúre sú fakturované nasledovné položky: tovar Škoda Fabia 1.4 1.674,- Eur, príprava vozidla k predaju + služ 183,- Eur, garance AIM Bronze 325,- Eur, hasiaci prístroj 14,35 Eur, reflexná vesta 4,03 Eur, čierne koberce do auta 15,40 Eur, modrá lekárnička SR 30,- Eur, centové vyrovnanie 0,79 Eur, spolu 2.245,- Eur.
12. Súčasťou spisového materiálu je aj agenda týkajúca sa odpredaja motorového vozidla, faktúra/kúpna zmluva č. 12/004923, uzavretá medzi predávajúcim Home Credit Slovakia, a.s. v zastúpení Darex SK s.r.o. a kupujúcim Róbertom Fabšom na predmet kúpy motorové vozidlo Škoda Fabia v kúpnej cene 1.000,- Eur. Zmluva je zo dňa 6.1.2014.
13. Žalovaný predložil výpis z účtu XXXXXXXXXX, na základe ktorej v prospech účtu spoločnosti AAA AUTO Košice bolo dňa 3.10.2012 uhradených 1.745,- Eur a dňa 10.10.2012 412,87 Eur.
14. V konaní vypočutý žalobca L. X. uviedol, že si v predajni AAA AUTO v Košiciach vybrali Škodu Fabiu a zároveň vybavovali možnosť poskytnutia leasingu. Bolo mu povedané, že sa musia vybaviť nejaké papiere, musí to byť schválené a potom to oznámia. Žalobcovi volali v podvečerných hodinách, aby prišiel do Košíc a v predajni AAA AUTO mu predložili množstvo papierov na vybavenie. Vybavili to okolo 1 hodiny v noci, on rýchlo podpísal čo mal a auto bolo odpredané. Pri odchode auto vykazovalo vady keď nenaskočilo a chceli ho vrátiť, po roztlačení auto išlo. Na položené otázky žalobca odpovedal, že fyzicky peniaze nedostal, úver bol poskytnutý priamo predajcovi. Žalobca zároveň potvrdil svoj podpis na úverovej zmluve, na prevzatí predmetu financovania.
15. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
16. Podľa § 2 písm. a/, b/ zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, sa na účely tohto zákona rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,5a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 9 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. (1) Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
(2) Ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za podmienok ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe. (3) Amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. (4) Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona. (5) Veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon. (6) Veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon.
18. Podľa § 11 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> a y) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> a § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. 19. Podľa § 52 OZ, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 53 ods. 1,2,3,5 OZ, (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
(3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
21. Podľa § 54 OZ,
(1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. (3) V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
22. Podľa § 451 OZ,
(1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
23. Podľa § 107 OZ,
(1) Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. (2) Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. (3) Ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.
24. Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20130201.html> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že zmluvný vzťah strán sporu je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným pod č. SUA 12/004923, prostredníctvom spoločnosti AAA AUTO Košice, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na kúpu osobného motorového vozidla Škoda Fabia 99-04 1.4 komfort. Predmetom tohto konania bolo konanie o vzájomnej žalobe, ktorou si žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia 984,96 Eur s úrokom z omeškania 5 % z tejto sumy splatným po doručení vzájomnej žaloby do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, nakoľko žalobca sa domnieva, že kúpna cena automobilu bola 1.674,- Eur a po zaplatení akontácie 500,- Eur žalobcom zvyšná časť predstavovala len 1.174,- Eur, napriek tomu mu žalovaný poskytol úver vo výške 2.157,87 Eur, teda o 983,87 Eur vyšší než potreboval. Súd po vykonanom dokazovaní mal však za preukázané, že žalobca čerpal úver vo výške 2.157,87 Eur, kde podľa predloženej faktúry bola cena motorového vozidla 1.674,- Eur a cena príslušenstva motorového vozidla 571,79 Eur. Spolu tak podľa daňového dokladu č. FVKE1230_121007 bola žalobcovi fakturovaná suma 2.245,79 Eur. Žalobca faktúru prevzal, o čom svedčí jeho podpis. Zo strany žalovaného bol žalobcovi poskytnutý úver 2.157,87 Eur, čo vyplýva aj z predloženej úverovej zmluvy. Žalobca uhradil 2.158,96 Eur. Tvrdenie o výške poskytnutého úveru a výške úhrady realizovanej žalobcom neboli sporovými stranami rozporované. Zo strany žalobcu bolo rozporované dôvodnosť výšky poskytnutého
úveru s poukázaním na cenu motorového vozidla, avšak zo strany žalovaného bol uvedený rozpor odstránený preukázaním faktúry, podľa ktorej fakturovaná cena predajcu AUTOCENTRUM AAA AUTO, a.s. okrem motorového vozidla zahŕňala aj cenu príslušenstva. Z pohľadu súdu pre konanie je významným fakt, akú výšku úveru žalobca čerpal a akú výšku úveru uhradil pre potreby vydania bezdôvodného obohatenia. Keďže žalobca čerpal úver vo výške 2.157,87 Eur a žalovanému uhradil sumu vo výške 2.158,96 Eur, prípadné bezdôvodné obohatenie by predstavovalo sumu 1,09 Eur za predpokladu, žeby poskytnutý úver bol bezúročný a bez poplatkov. Zo strany žalobcu bolo žalovanému vytýkané, že zmluva neobsahuje obligatórnu náležitosť neuvedením adresy predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť (§ 9 ods. 2 písm. c/ ZoSÚ), čo by v spojení s ust. § 11 ods. 1 písm. a/ malo za následok, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov. Zo zmluvy skutočne nevyplýva adresa, na ktorej môže spotrebiteľ podávať sťažnosť, resp. uplatniť si reklamáciu. Zmluva medzi sporovými stranami takýto údaj neobsahuje a nepostačuje len formálne označenie dodávateľa aj s poukázaním na to, že zákon vyslovene vyžaduje v ust. § 9 ods. 2 pod písm. b/ obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatváraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu a v ust. § 9 ods. 2 písm. c/ zákon vyžaduje adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Z uvedeného je zrejmé, že sa nejedná o totožné a nepostačuje uvedenie adresy a identifikačných náležitostí dodávateľa, je potrebné aj uvedenie adresy na účely podávania sťažností, resp. uplatnenia reklamácií. Za takýchto podmienok by poskytnutý úver bol bezúročný a bez poplatkov a prípadné bezdôvodné obohatenie by predstavovalo 1,09 Eur. Voči uplatnenému nároku však bola zo strany žalovaného vznesená námietka premlčania.
27. Bolo dôvodné zaoberať sa z dôvodu procesnej ekonomiky vznesenou námietkou premlčania. V zmysle ust. § 107 ods. 1 OZ sa o vzniku bezdôvodného obohatenia oprávnený dozvie vtedy, keď má k dispozícii údaje, ktoré mu umožňujú podať žalobu na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia, keď nadobudol vedomosť o rozsahu bezdôvodného obohatenia a o osobe obohateného. Z hľadiska plynutia premlčacej doby nie je rozhodujúce, že oprávnený mal už predtým možnosť sa dozvedieť skutočnosti, na základe ktorých si mohol urobiť úsudok o vzniku bezdôvodného obohatenia a o jeho výške. Pre začiatok plynutia objektívnej premlčacej doby je rozhodujúci okamih, keď k získaniu bezdôvodného obohatenia skutočne došlo. Aj objektívna aj subjektívna premlčacia lehota v danom prípade začala plynúť deň nasledujúci po úhrade splátok, ktoré žiada žalobca vydať, pričom posledná bola uhradená 29.7.2015 vo výške 60,- Eur.
28. „Pre začiatok behu subjektívnej premlčacej doby k uplatneniu práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa vyžaduje skutočná (preukázaná) vedomosť oprávneného o vzniku bezdôvodného obohatenia a o osobe obohateného, nepostačuje teda, že mal možnosť sa potrebné skutočnosti dozvedieť už skôr.“ (napr. NS ČR 25Cdo/2581/98)
„Je však treba vychádzať z toho, že o bezdôvodnom obohatení sa oprávnený dozvie, ako náhle zistí skutkové okolnosti, z ktorých je možné dôvodiť vznik bezdôvodného obohatenia, a kto sa na jeho úkor obohatil. V zmysle ust. § 107 ods. 1 OZ sa o vzniku bezdôvodného obohatenia dozvie vtedy, keď má k dispozícii údaje, ktoré mu umožňujú podať žalobu o vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia, t.j. keď nadobudol vedomosť o rozsahu bezdôvodného obohatenia, a o osobe obohateného, pričom nie je rozhodujúce, že už skôr mal možnosť sa dozvedieť skutočnosti, na ktorých základe si mohol urobiť úsudok o vzniku bezdôvodného obohatenia a jeho výške.“ (NS ČR 30Cdo/2758/2006)
29. K otázke premlčania zaujal stanovisko aj NS SR v rozhodnutí 3Cdo/167/2017, v ktorom uviedol, že sporná otázka dovolateľa nastolená v dovolaní bola dovolacím súdom vyriešená. „Najvyšší súd v rozhodnutí sp.zn. 1Cdo/67/2011 pripomenul, že právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za 2 roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil (§ 107 ods. 1 OZ). Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za 3 roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za 10 rokov odo dňa, keď k nemu došlo (§ 107 ods. 2 OZ).“ Najvyšší súd tu konštatoval, že v prípade práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia zákon ustanovuje dvojročnú subjektívnu a trojročnú, resp. desaťročnú objektívnu premlčaniu dobu. Ich vzájomný vzťah je taký, že pokiaľ skončí plynutie jednej z nich a
dôjde k vzneseniu námietky premlčania, premlčané právo nemožno oprávnenému priznať. Objektívna premlčacia doba začína plynúť od okamihu keď k bezdôvodnému obohateniu skutočne (fakticky) došlo, a to bez ohľadu na to, či oprávnený o ňom vedel, alebo nie. Pre začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby je rozhodujúci deň, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil. Keďže oprávnený sa o bezdôvodnom obohatení nemôže dozvedieť skôr, ako vzniklo, ani subjektívna premlčacia doba nemôže začať plynúť skôr, ako objektívna. Oprávnený sa dozvie o vzniku bezdôvodného obohatenia a tom, kto sa na jeho úkor obohatil vtedy, keď skutočne (preukázateľne) zistí skutkové okolnosti, na základe ktorých môže podať žalobu o vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia, t.j. keď nadobudne vedomosť o rozsahu bezdôvodného obohatenia a o osobe obohateného, a to bez ohľadu na to, že sa o týchto skutočnostiach mohol dozvedieť aj skôr. Pre účely preskúmavaného prípadu treba osobitne poukázať na tú časť odôvodnenia rozhodnutia NS SR sp.zn. 1Cdo/67/2011, ktorý uviedol, že: „To, kedy sa oprávnený dozvedel (dospel k záveru) ako jeho nárok vyplývajúci z týchto skutkových okolností možno právne kvalifikovať, nie je pri posudzovaní okamihu začatia plynutia subjektívnej premlčacej doby vôbec relevantné. To znamená, že oprávnený sa dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil (§ 107 ods. 1 OZ), keď získa znalosť tých skutkových okolností, z ktorých je možné vyvodiť zodpovednosť za bezdôvodné obohatenie.“ K obdobným právnym záverom dospel NS SR tiež v rozhodnutí sp.zn. 5Cdo/121/2009, v ktorom uviedol, že: „Pre začiatok behu dvojročnej subjektívnej premlčacej doby je rozhodný deň, kedy sa oprávnený v konkrétnom prípade skutočne dozvie o tom, že došlo na jeho úkor k získaniu bezdôvodného obohatenia a kto ho získal. Pre záver dozvedieť sa o tom, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a o tom, kto ho získal, je vždy rozhodujúce zistenie skutkového stavu, teda nie posúdenie právnej kvalifikácie.“
30. Z výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobca má nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1,09 Eur s poukázaním na to, že nárok si uplatnil v subjektívnej premlčacej lehote, keď posledná úhrada nad istinu úveru bola realizovaná dňa 29.7.2015 a vzájomná žaloba bola podaná dňa 9.1.2017. Súd preto priznal žalobcovi nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia aj so zákonným príslušenstvom úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne splatným od 23.9.2017 (vzájomná žaloba bola žalovanému doručená 22.9.2017) do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Úrok z omeškania má oporu v ustanovení § 517 ods. 2 OZ v spojení s vykonávacím predpisom.
31. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
32. Podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p. (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
33. Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p., (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa pomeru úspechu, keď neúspešný žalobca je povinný nahradiť úspešnému žalovanému trovy konania v rozsahu 100 % (99,78 ? 100 %).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v dvoch rovnopisoch do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.