Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-52-2016.pdf
PDF · 72.29 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4C/52/2016
Uznesenie
Okresný súd Partizánske v spore žalobcu A. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. M. - K. O., G. P. XXXX/XX, zastúpeného JUDr. Alenou Arbetovou, advokátkou so sídlom Holíč, Námestie sv. Martina 3A proti žalovanému N. E., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom O.Á., X. M. XXX/X, zastúpenému JUDr. Dášou Valachovou, advokátkou so sídlom Partizánske, R. Jašíka 158/8, o zaplatenie sumy 11 000 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd priznáva znalcovi T.. P. K., s miestom výkonu činnosti J., B.. C. XXXX/XX znalečné pozostávajúce z odmeny a náhrady hotových výdavkov v sume 155,56 €.
III. Súd upravuje účtareň tunajšieho súdu, aby znalcovi T.. P. K. s miestom výkonu činnosti J., B.. C. XXXX/XX zaplatila na účet vedený v Slovenskej sporiteľni číslo A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zo zálohy zloženej pod D14 - 5/2018, číslo účtovného dokladu 01022018 v sume 500 € znalečné v sume 77,78 € a zvyšok v sume 422,22 € vrátila žalovanému N. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., X. M. XXX/X.
IV. Súd upravuje účtareň tunajšieho súdu, aby znalcovi T.. P. K. s miestom výkonu činnosti J., B.. C. XXXX/XX zaplatila na účet vedený v Slovenskej sporiteľni číslo A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zo zálohy zloženej pod D14 - 7/2018, číslo účtovného dokladu 02022018 v sume 500 € znalečné v sume 77,78 € a zvyšok v sume 422,22 € vrátila žalobcovi A. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. M. - K. O., G. P.C. XXXX/XX.
V. Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.9.2016 domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 11 000 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. V priebehu konania žalobca i žalovaný zhodne navrhli vo veci vykonať znalecké dokazovanie znalcom z odboru: Cestná doprava, z odvetvia: Technický stav cestných vozidiel za účelom posúdenia technického stavu nákladného vozidla, zistenia vád vozidla označených žalobcom, ich charakteru a toho, či tieto existovali už v čase jeho predaja. Žalobca i žalovaný zložili na účet tunajšieho súdu preddavok na trovy dôkazu v rozsahu predpokladaných nákladov znaleckého dokazovania, každý v sume 500 €. 2. Dňa 21.9.2018 žalobca doručil súdu späťvzatie žaloby v celom rozsahu z dôvodu mimosúdneho vyriešenia sporu. Zároveň z podania vyplynulo, že žalobca navrhol, aby súd konanie zastavil, nepriznal žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania a vrátil mu preddavok uhradený na znalecké dokazovanie.
3. Dňa 20.9.2018 žalovaný udelil súhlas so späťvzatím žaloby, z ktorého vyplýva, že súhlasí so späťvzatím žaloby, ako aj so zastavením konania. Navrhol, aby súd rozhodol, že žiadna zo strán
nemá nárok na náhradu trov konania. Súčasne požiadal o vrátenie preddavku uhradeného na znalecké dokazovanie.
4. Podľa § 145 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Keďže žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť a žalovaný so späťvzatím žaloby súhlasil, súd konanie podľa uvedených zákonných ustanovení zastavil.
7. Súd zároveň rozhodol o znalečnom uplatnenom znalcom dňa 5.10.2018. Znalečné si uplatnil vo výške 155,56 €, z toho odmenu za výkon znaleckej činnosti vo výške 146,08 € (hodinová odmena - 9 x 13,28 €, prevzatie a prvotné oboznámenie so spisom - 19,92 €, prešetrovanie pri vykonaní znaleckého úkonu / VOLVO ceny, špecifikácia/ - 6,64 €), paušálnu náhradu za písomné vyhotovenie úkonu vo výške 7,98 € (3 x 2,66 €) a paušálnu náhradu za čiernobiele vyhotovenie listu A4 vo výške 1,50 € (5 listov x 3 x 0,10 €). Keďže po preskúmaní vyúčtovania mal súd za to, že znalec si odmenu a náhrady vyúčtoval v súlade s právnymi predpismi, podľa § 2 ods. 4, § 3 ods. 1, ods. 2 písm. c) zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon č. 382/2004 Z. z."), § 3 ods. 1, § 5 písm. b) a písm. c), § 14 ods. 3 písm. a) a b) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 491/2004 Z. z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov v platnom znení (ďalej len "vyhláška") priznal mu tarifnú odmenu za výkon znaleckej činnosti vo výške 146,08 € (hodinová odmena - 9 x 13,28 €, prevzatie a prvotné oboznámenie so spisom - 19,92 €, prešetrovanie pri vykonaní znaleckého úkonu / VOLVO ceny, špecifikácia/ - 6,64 €), paušálnu náhradu za každé písomné vyhotovenie úkonu vo výške 7,98 € (3 vyhotovenia x 2,66 €) a paušálnu náhradu za čiernobiele vyhotovenie listu A4 vo výške 1,50 € (5 listov x 0,10 € x 3), t. j. znalečné v celkovej výške 155,56 €. Zároveň súd upravil účtovné oddelenie tunajšieho súdu, aby vyplatilo znalcovi priznanú tarifnú odmenu a náhradu hotových výdavkov zo zálohy zloženej žalobcom a zo zálohy zloženej žalovaným, a to u oboch v rovnakej sume 77,78 €. Keďže preddavky zložené stranami sporu na trovy znaleckého dokazovania neboli spotrebované v plnej výške, rozhodol súd zároveň o vrátení nespotrebovanej časti zo zloženého preddavku vo výške 422,22 € (= 500 € - 77,78 €) obom sporovým stranám.
8. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Podľa čl. 4 ods. 2 CSP ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
11. Pri zastavení sporového konania je pre vyriešenie otázky náhrady trov konania rozhodujúce zistenie, či a ktorá zo strán procesne zavinila, že konanie muselo byť zastavené. Kritérium procesného zavinenia je treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala, a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. V danom prípade súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal voči žalobcovi, aj keď žalobca z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania, pretože vzal žalobu späť. Žalovaný vo vyjadrení k späťvzatiu žaloby navrhol, aby súd o trovách konania rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Súd preto rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznal, keďže si ju neuplatnil. Civilný sporový poriadok výslovne nerieši situáciu, akým spôsobom má byť rozhodnuté, keď strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, o náhradu trov zjavne neprejavila záujem. Súd preto s použitím čl. 4 ods.
2 CSP aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP upravujúcich procesnú ekonómiu, ak sa rozhodne priamo tak, že sa jej náhrada trov konania neprizná. Rozhodnutie najskôr postupom podľa § 262 CSP o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne súdom prvej inštancie o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnená strana si žiadne trovy konania neuplatnila, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu.
Poučenie:
Proti výroku I. a V. tohto uznesenia možno podať odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. a/ a m/ CSP) v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Proti výroku II. až IV. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.