Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Co-225-2018.pdf
PDF · 68.68 KB
Case nature
Area
Subarea
27Co/225/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Bajzovej a sudkýň JUDr. Aleny Záhumenskej a Mgr. Martiny Trnavskej v spore žalobcu E., proti žalovanej H. o zaplatenie 2.399,15 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 26. apríla 2018, č. k. 11Csp/161/2017-81, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti v rozsahu výroku o lehote plnenia p o t v r d z u j e .
Žalovanej náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Rozsudkom zo dňa 26. apríla 2018, č.k. 11Csp/161/2017-81 súd prvej inštancie uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 2.299,15 eur, úrok 125,62 eur, úroky z omeškania 4,34 eur, úrok 14,90 % ročne z nezaplatenej istiny 2.399,15 eur od 29.08.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 2.399,15 eur od 29.08.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov 125,62 eur od 29.08.2017 do zaplatenia, poplatky za poistenie vo výške 12,15 eur, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 70 eur od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozhodnutia, vždy do posledného dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok, pri nezaplatení jednej splátky sa stáva splatný celý dlh. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej vo výške 100%. V odôvodnení uviedol, že žalovaná dlh uznala čo do základu aj výšky, tento mieni splácať, ale v splátkach, nakoľko má ďalší úver, ktorý zatiaľ nespláca, a má náklady, ktoré jej neumožňujú dlh zaplatiť jednorazovo. Preukázateľne žalovaná uhradila po podaní žaloby dve splátky dňa 23.04.2018 sumu 50 eur a dňa 29.03.2018 sumu 50 eur. Celkom zaplatila po podaní žaloby sumu 100 eur, na ktorú prihliadol pri rozhodnutí. Povolil žalovanej splácať dlh v splátkach vo výške 70 eur mesačne, ktorú splátku navrhla žalovaná vo svojom prednese, lebo vzhľadom na jej finančnú situáciu, hlavne na ďalší dlh a náklady na bývanie, ktoré predstavujú nájom 270 eur, internet a TV 20 eur a paušál na telefón 40 eur, jej zostane suma na jej náklady 330 eur bez prihliadnutia stravy a ďalšieho úveru, ktorý nespláca, a bez splátky na prejednávaný úver.
2. Proti tomuto rozsudku v rozsahu výroku o lehote plnenia podal žalobca včas odvolanie. Navrhol zmeniť rozsudok súdu prvej inštancie v časti výšky splátky plnenia tak, že žalovaná je povinná zaplatiť v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Uviedol, že pri stanovenej výške splátok je s ohľadom na výšku dlhu časový horizont jeho splnenia neúmerne dlhý (3 roky). Namietal absenciu odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým určil plnenie dlhu v stanovených splátkach.
3. Žalovaná sa k odvolaniu nevyjadrila.
4. Krajský súd, ako súd odvolací vec preskúmal v rozsahu a z dôvodov odvolania podľa §§ 379 a 380 Civilného sporového poriadku zákona č. 160/2015 Z.z., (ďalej len C.s.p.) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti je potrebné podľa 387 ods. 1, 2 C.s.p. ako vecne správny potvrdiť z týchto dôvodov:
5. Ustanovenie § 232 ods. 3 CSP stanovuje zákonnú trojdňovú paričnú lehotu (lehota na plnenie súdom uloženej povinnosti). Súd však môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 6. Pri posudzovaní, či je opodstatnená dlhšia paričná lehota ako zákonná na splnenie uloženej povinnosti, vrátane možnosti plnenia v splátkach, súd berie do úvahy pomery povinného, jeho osobné, rodinné, majetkové, zdravotné a sociálne pomery, pomery oprávneného, ako aj výšku priznaného plnenia.
7. S poukazom na uvedené hľadiská, výšku priznaného nároku žalobcu, skutočnosť, že k priznania uvedeného plnenia došlo na základe uznania nároku žalovanou, že sa žalovaná nachádza v zlej finančnej a sociálnej situácii vzhľadom na životné náklady a výdavky a zaplatenie dlžnej sumy by malo pre ňu likvidačný charakter, pričom vzhľadom na charakter a pomery žalobcu ako právnickej osoby podnikajúcej v oblasti financií mu nebude povolenie splátok na ujmu, odvolací súd považuje rozhodnutie súdu prvej inštancie v časti určenia dlhšej ako zákonnej lehoty plnenia za správne.
8. Žalobcom uplatnené dôvody odvolania proti rozsudku súdu prvej inštancie nebolo možné považovať za opodstatnené, a preto bolo potrebné rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti potvrdiť.
9. Podľa § 387 ods. 1 C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
10. S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd, viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania, potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
11. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 C.s.p. v spojení s § 255 ods.1 a § 251 C.s.p. Z výsledku odvolacieho konania vyplýva, že žalovaná bola v odvolacom konaní úspešná, a preto jej v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v zásade patrí právo na náhradu trov tohto odvolacieho konania. Zo spisu však nevyplynuli žiadne odôvodnené a preukázané trovy žalovanej v zmysle § 251 C.s.p., preto odvolací súd rozhodol, že jej náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
12. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu krajského súdu 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).