Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/6/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v sporovej spotrebiteľskej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., Československej armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČO: 24 785 199, zastúpeného: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, IČO: 47 255 773 proti žalovanému: V. P., V.. XX.XX.XXXX, V. L. XXXX/ XX, XXX XX E. T., o zaplatenie 411,52 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 411,52 eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 39,07 eur od 29.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 53,00 eur od 29.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 22,45 eur od 01.03.2022 do zaplatenia, zo sumy 13,50 eur od 29.03.2022 do zaplatenia a zo sumy 283,50 eur od 29.04.2022 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 %. Žalovaný je povinný náhradu trov konania zaplatiť žalobcovi prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 28.11.2023 Okresnému súdu Banská Bystrica, v rámci upomínacieho konania, postúpenou na návrh žalobcu na pokračovanie v konaní, tunajšiemu súdu dňa 28.02.2024, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy uvedenej vo výroku I. z titulu ceny za dodané elektronické komunikačné služby a z titulu kúpnej ceny za mobilné zariadenie spolu s príslušenstvom. Súčasne si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania (žaloba - č.l. 4, potvrdenie o pridelení - č.l. 8 a zhodne aj č.l. 13, postúpenie veci - č.l. 1).

2. Žalovanému bola žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie doručená poštou dňom 25.04.2024 a dňom 15.05.2024, postupom podľa , (ďalej len „“). Žalovaný na žalobu a výzvu nereagoval (uznesenie - č.l. 66, doručenka - č.l. 99 a č.l. 101).

3. Vzhľadom na hodnotu tohto spotrebiteľského sporu a na to, že v danej veci ide otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania ( ).

4. Na základe skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné ( ), skutočností súdu známych ( ), v spojení s listinnými dôkazmi založenými v spise ( ) a to: zmluva o postúpení pohľadávok - č.l. 14 až 18, kúpna zmluva - č.l. 21, 22, príloha ku kúpnej zmluve - č.l. 22 druhá

strana, zmluva o poskytovaní verejných služieb - č.l. 23 a 24, príloha ku zmluve - č.l. 24 druhá strana, faktúry - č.l. 25 až 31, oznámenie o postúpení pohľadávok - č.l. 32, epotvrdenka - č.l. 32 druhá strana, výzva pred podaním žaloby - č.l. 33 ustálil skutkový stav a následne právne posúdenie nasledovne.

A) Skutkový stav

5. Právny predchodca žalobcu bol a je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa poskytovaním verejných elektronických komunikačných služieb, ktorá má v predmete podnikania v obchodnom registri zapísané aj kúpu a predaj tovaru v rozsahu voľnej živnosti (maloobchod), ( www.orsr.sk <http://www.orsr.sk>, všeobecne známa skutočnosť, nesporné). Žalovaný je fyzickou osobou, spotrebiteľom (kúpna zmluva č. 2411284524 - č.l. 21, 22 a zmluva o poskytovaní verejných služieb O4-023#1008274531 - č.l. 23, 24, nesporné).

6. Právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ-predajca a žalovaný ako fyzická osoba podpísali dňa 01.12.2021 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. O4-023#1008274531, ktorej neoddeliteľnou súčasťou je príloha č. 1 k zmluve - zoznam služieb (zmluva o poskytovaní verejných služieb, č.l. 23 - 24, príloha č. 1 k zmluve o poskytovaní verejných služieb - zoznam služieb, č.l. 24 druhá strana, nesporné). … Program služieb Platinový O2 SMART Paušál … 8.1. ..... Poskytovateľ sa zaväzuje vykonať aktiváciu SIM karty do 30 dní....

8.3. ......Cena za poskytované služby je stanovená platným cenníkom a účastník sa ju zaväzuje uhradiť vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia okrem predplatených služieb, ktoré sú spoplatňované v zmysle čl. 7 Všeobecných podmienok. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Podpisom potvrdzujem, že som sa zoznámil/a so Všeobecnými podmienkami a platným cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. 8.12. ..... Podpisom potvrdzujem prevzatie SIM karty.

7. Toho istého dňa podpísali strany aj kúpnu zmluvu č. 2411284524 (kúpna zmluva č. 2411284524, č.l. 21, 22 a príloha č. 1 kúpnej zmluvy, č.l. 22 druhá strana, nesporné), v ktorej sa o. i. uvádza:

Čl. 5. Predmetom zmluvy je záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu telekomunikačné zariadenia (mobilné telefóny) špecifikované v príloha č. 1 tejto zmluvy, príslušenstvo k mobilnému zariadeniu špecifikované v prílohe č. 1 tejto zmluvy alebo darčekovú poukážku na nákup telekomunikačného zariadenia a záväzok kupujúceho dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v tejto zmluve......

Čl. 6 Kúpna cena za tovar je 324,00 eur. Kupujúci sa zaväzuje uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 0 eur v hotovosti pri prevzatí tovaru. Zvyšnú časť kúpnej ceny uhradí kupujúci vo forme 24 mesačných poplatkov za službu Mesačná platba za zariadenie vo výške stanovenej v splátkovom kalendári. .... Kupujúci bude uhrádzať jednotlivé splátky až na základe vystavenej O2 mesačnej faktúry zo strany predávajúceho za poskytnuté služby. .....

Splatnosť v splátkovom kalendári bola dohodnutá na 28. deň v tom ktorom mesiaci. Mesačná splátka bola dohodnutá v sume 13,50 eur. Prvá splátka dňa 28.01.2022 a posledná 28.12.2023.

Čl. 8 V prípade omeškania so splatením kúpnej časti, alebo jej časti je predávajúci oprávnený požadovať od kupujúceho úroky z omeškania v zákonnej výške stanovenej nariadením vlády.

8. Žalobca predal žalovanému mobilné zariadenie Samsung Galaxy A32 5G čierny, ako je uvedené v prílohe č. 1 kúpnej zmluvy.

9. Žalobca poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby a taktiež mu predal mobilné zariadenie. Cenu služieb a kúpnu cenu mobilného zariadenia v sume spolu 411,52 eur si vyúčtoval týmito faktúrami:

faktúra č. 1480932999 zo dňa 14.12.2021 na sumu 49,07 eur, splatná dňa 28.12.2021 (faktúra č. 1480932999 zo dňa 14.12.2021 - č.l. 26 druhá strana, nesporné),

faktúra č. 1510917908 zo dňa 13.01.2022 na sumu 53,00 eur, splatná dňa 28.01.2022, (faktúra č. 1510917908 zo dňa 13.01.2022 - č.l. 27 druhá strana, nesporné),

faktúra č. 1560941173 zo dňa 14.02.2022 na sumu 65,45 eur, splatná dňa 28.02.2022, (faktúra č. 1560941173 zo dňa 14.02.2022 - č.l. 29, nesporné),

faktúra č. 1470991682 zo dňa 14.03.2022 na sumu 17,50 eur, splatná dňa 28.03.2022 (faktúra č. 1470991682 zo dňa 14.03.2022 - č.l. 25, nesporné),

a faktúra č. 1571004850 zo dňa 14.04.2022 na sumu 286,47 eur splatná dňa 28.04.2022 (faktúra č. 1571004850 - č.l. 30 druhá strana, nesporné).

10. Žalobca odovzdal žalovanému zakúpené zariadenie ako to vyplýva z pripojených zmlúv (nesporná skutočnosť). Žalovaný kúpnu cenu za zariadenie nezaplatil a nezaplatil ani cenu poskytnutých služieb, ako to vyplýva zo žaloby (nesporné).

11. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením ceny služieb a kúpnej ceny za zariadenia (nesporná skutočnosť).

12. Právny predchodca žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky č. 5732 zo dňa 09.05.2023 postúpil pohľadávku voči žalovanému žalobcovi (zmluva o postúpení pohľadávky - č.l. 14 až 18, nesporné).

13. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 18.05.2023 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky. Súčasne ho týmto listom vyzval na zaplatenie žalovaného dlhu na účet žalobcu (oznámenie o postúpení pohľadávok- č.l. 32, nesporné).

14. Žalobca výzvou pred podaním žaloby zo dňa 20.10.2023 vyzval žalovaného na zaplatenie žalovaného dlhu (výzva pred podaním žaloby č.l. 33, ePotvrdenka - č.l. 32 druhá strana, nesporné).

15. Právna forma a žalobcu vyplýva z pripojeného výpisu z obchodného registra vedeného v ČR (výpis z obchodného registra - č.l. 19, nesporné).

B) Právne posúdenie

16. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (§ 52 ods. 1/Obč. zák.).

17. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3/ Obč. zák.).

18. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4/ Obč. zák.).

19. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme () o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“).

20. Podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu (, ).

21. Účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry (, ).

22. Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka (, ).

23. Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu (§ 588 Obč. zák.).

24. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 Obč. zák).

25. Žalobca a žalovaný uzatvárali zmluvu o poskytovaní verejných služieb ako podnik a účastník podľa a o elektronických komunikáciách (ďalej len „“). Zmluvou sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť „elektronické komunikačné služby“za podmienok uvedených v časti A. tohto rozsudku a žalovaný sa zaviazal zaplatiť cenu služieb. Zmluva je vzhľadom na záväzky strán zmluvou o poskytovaní verejných služieb podľa . Žalobca svoju povinnosť splnil aktiváciou SIM karty, t. j. jej pripojením do siete žalobcu. Ďalej žalobca poskytoval žalovanej určité elektronické komunikačné služby podľa , ktoré žalovanému riadne vyúčtoval faktúrami. Cena za túto službu bola dohodnutá v súlade s a . Žalovanému tak v zmysle platne vznikol záväzok platiť za poskytnutú službu s tým, že splatnosť dlhu bola určená v každej faktúre samostatne. Súčasne ide o zmluvu spotrebiteľskú podľa a nasl. Obč. zák., pretože ju uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ, ktorý má poskytovanie verejných služieb zapísaný ako predmet podnikania v obchodnom registri a na druhej strane ide o žalovaného, fyzickú osobu, spotrebiteľa, ktorý ju uzatváral na súkromné, nie podnikateľské účely.

26. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvárali tiež kúpnu zmluvu. Uzatvárali ju ako predávajúci a kupujúci fyzická osoba, pre súkromnú potrebu. Opak zo zmluvy nevyplýva a žalobca to ani netvrdí. Predmetom zmluvy bol predaj mobilného zariadenia, pričom právny predchodca žalobcu má v obchodnom registri v predmete podnikania aj kúpu a predaj tovaru. Vzhľadom na uvedené ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 a nasl. Obč. zák. Právny predchodca žalobcu predal žalovanému tam uvedené zariadenie a žalovaný sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu s tým, že žalovanému bolo zariadenie riadne odovzdané . V tejto časti vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ide o kúpnu zmluvu podľa § 588 Obč. zák. Žalovaný faktúry ani dohodnuté splátky na zakúpené mobilné zariadenie neplatil a preto právnemu predchodcovi žalobcu vznikol nárok na zaplatenie celého nedoplatku kúpnej ceny mobilného zariadenia naraz.

27. Keďže žalovaný nesplnil svoju peňažnú povinnosť a medzi stranami nejde o obchodnoprávny vzťah (pozri vyššie), je žalovaný v omeškaní ( Obč. zák.) odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti konkrétneho záväzku (ceny za dodané služby a kúpnej ceny zariadení) a žalobca má nárok na úrok z omeškania ( Obč. zák.) v spojení s nariadenia vlády č. vzhľadom na aktuálnu sadzbu ECB vo výške 5 % ročne. Žalobca si nárok na úrok z omeškania uplatnil v zákonom stanovenej sadzbe vždy dňom nasledujúcim po dni splatnosti tej ktorej faktúry. Takto uplatnený nárok na úrok z omeškania je dôvodný.

28. Vzhľadom na uvedené je žaloba opodstatnená, a preto jej súd vyhovel (výrok I.).

29. O trovách súd rozhodol na základe / podľa / . Žalobe žalobcu bolo vyhovené v celom rozsahu a preto mal plný úspech. Žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcom žiadanú sumu spolu s príslušenstvom a teda bol v konaní neúspešný. Vzhľadom na plný úspech žalobcu a neúspech žalovaného bol žalobcovi priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 %. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku vyšším súdnym úradníkom () ), (výrok II.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu (/ ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e ) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci () ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania () ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané () ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).