Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoE/288/2017

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Baranovej a členov senátu JUDr. Valérie Mihalčínovej a JUDr. Milana Končeka, v exekučnej veci oprávneného: Mesto Michalovce, Nám. Osloboditeľov 30, 071 01 Michalovce, IČO: 325 490, proti povinnému: H.. Q. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. J. XX, XXX XX Q., zastúpenému JUDr. Viliamom Valcerom, advokátom, so sídlom Pribinova 8, 040 01 Košice, pre vymoženie 5.000,-- eur a trov exekúcie, vedenej u súdnej exekútorky JUDr. Klaudii Gilániovej, so sídlom v Michalovciach, Námestie Slobody 7, pod sp. zn. EX10/14, o odvolaní povinného proti uzneseniu Okresného súdu Michalovce zo dňa 10.09.2014, č.k. 5Er/62/2014, takto

rozhodol:

I. M e n í uznesenie tak, že exekúciu z a s t a v u j e .

II. Povinnému p r i z n á v a proti oprávnenému nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100 %.

III. Súdnemu exekútorovi sa náhrada trov exekučného konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením námietky povinného proti exekúcii zamietol, návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol a nepriznal povinnému náhradu trov konania.

2. V odôvodnení uznesenia uviedol, že súd prvej inštancie poveril dňa 11.02.2014 súdneho exekútora JUDr. Klaudiu Gilániovú vykonaním exekúcie proti povinnému pre vymoženie pohľadávky oprávneného, na základe exekučného titulu, ktorým je výkaz nedoplatkov na dani za užívanie verejného priestranstva č.k. OV 430/2012 Ju zo dňa 14.01.2014, vydaný Mestom Michalovce. Výkaz nedoplatkov bol vydaný na podklade rozhodnutia č.k. OV 430/2012/Ko zo dňa 19.07.2012, ktoré bolo povinnému doručené do vlastných rúk dňa 11.08.2012, a ktoré nadobudlo právoplatnosť, a stalo sa vykonateľným dňa 27.08.2012. Povinný podal voči tomuto rozhodnutiu odvolanie, avšak až po uplynutí zákonnej lehoty a po tom, čo už nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť (rozhodnutie bolo povinnému doručené dňa 11.08.2012, odvolanie podal povinný osobne do podateľne MsÚ Michalovce dňa 28.08.2012, evidované 13:59:38 hod. pod číslom 50530/2012, ako to vyplýva z oznámenia oprávneného zo dňa 04.09.2014, nachádzajúcom sa na č. listu 82 súdneho spisu). Aj keď oprávnený o odvolaní oprávneného doposiaľ nerozhodol, nič to nemení na skutočnosti, že výkaz nedoplatkov bol vydaný na podklade právoplatného a vykonateľného rozhodnutia. Prvé rozhodnutie Mesta Michalovce č.k. 430/2012/Ju zo dňa 13.02.2012 nebolo pre povinného platné z dôvodu neúčinného doručenia, čo konštatovalo aj Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky v oznámení zo dňa 15.04.2013 adresovanom povinnému. Oprávnený taktiež oznámil povinnému, že rozhodnutie č.k. OV 430/2012/Ko zo dňa 19.07.2012 nie je duplicitným rozhodnutím. Povinnému muselo byť zrejmé, že druhým rozhodnutím č.k. OV 430/2012/Ko zo dňa 19.07.2012 Mesto Michalovce iba odstránilo vady, ktorým trpelo prvé rozhodnutie č.k. 430/2012/ Ju zo dňa 13.02.2012. Všetky skutočnosti, ktoré povinný uviedol v námietkach proti exekúcii, nastali pred vznikom exekučného titulu - výkazu nedoplatkov č.k. OV 430/2012 Ju zo dňa 14.01.2014, preto

mali byť predmetom základného konania, v ktorom Mesto Michalovce vyrubilo povinnému daň za užívanie verejného priestranstva. Exekučný súd konštatoval, že nie je oprávnený preskúmať vecnú správnosť exekučného titulu, teda zaoberať sa správnosťou skutkových a právnych záverov orgánu, ktorý ho vydal. Rozsah prieskumnej činnosti súdu je obmedzený iba na to, či je exekučný titul vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul materiálne a formálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinný hmotnoprávne legitimovaní z exekučného titulu. Výkaz nedoplatkov spĺňa podmienky na to, aby bol exekučným titulom. Oprávnený sa právom domáha zaplatenia dane za užívanie verejného priestranstva za rok 2012 v sume 5.000,-- eur, ktorá nebola doposiaľ povinným uhradená, napriek právoplatnému a vykonateľnému rozhodnutiu. Exekučné konanie vedené pod sp. zn. Ex 2/13, 16Er/31/2013 bolo vedené na podklade výkazu nedoplatkov č.k. OV 430/2012 Ju zo dňa 07.01.2013 a bolo zastavené podľa § 57 ods.1 písm.c) Exekučného poriadku z podnetu oprávneného, ktorý si bol vedomý formálnej chyby, ktorú odstránil práve vo výkaze nedoplatkov, ktorý je exekučným titulom v predmetnom exekučnom konaní, t.j. doplnil doložku právoplatnosti a vykonateľnosti. Na základe vyššie uvedených skutočností, súd zamietol námietky povinného proti exekúcii. Súd prvej inštancie nezistil žiadane dôvody pre zastavenie exekúcie, preto návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol. Pretože povinný nemal vo veci úspech, nakoľko súd zamietol námietky proti exekúcii a rovnako aj návrh na zastavenie exekúcie, súd prvej inštancie mu náhradu trov konania nepriznal.

3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie povinný prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Odvolaním napadol výrok, ktorým súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol a náhradu trov mu nepriznal. Uviedol, že s názorom Okresného súdu v Michalovciach, podľa ktorého povinným označené skutočnosti nie sú dôvodom na zastavenie exekúcie, nesúhlasí. V danej súvislosti povinný uviedol, že podal podnet na preskúmanie rozhodnutí, na podklade ktorých je vedená predmetná exekúcia, mimo odvolacieho konania podľa § 77 Daňového poriadku, ktorým žiada tieto rozhodnutia zrušiť. Vzhľadom na uvedené žiadal, aby súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že exekúciu zastaví a vyhlási ju za neprípustnú. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania vrátane trov odvolacieho konania.

4. Podaním zo dňa 28.10.2014 navrhol povinný odklad exekúcie. Svoj návrh odôvodnil tým, že povinný podal podnet na preskúmanie rozhodnutí, na podklade ktorých je vedená predmetná exekúcia, mimo odvolacieho konania podľa § 77 Daňového poriadku, ktorým žiada tieto rozhodnutia zrušiť.

5. Uznesením Okresného súdu Michalovce zo dňa 18.11.2014, č.k. 5Er/62/2014 povolil súd prvej inštancie odklad exekúcie do právoplatného rozhodnutia Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky o preskúmaní mimo odvolacieho konania rozhodnutí, na podklade ktorých je vedená predmetná exekúcia, a to rozhodnutí vydaných Mestom Michalovce č.k. OV-430/2012-Ju zo dňa 13.02.2012, č.k. OV-430/2012-Ko zo dňa 19.07.2012 a výkazov nedoplatkov č.k. OV-430/2012-Ju zo dňa 07.01.2013 a č.k. OV430/2012-Ju zo dňa 14.01.2014. V odôvodnení uvedeného uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že povolil odklad exekúcie do právoplatného rozhodnutia Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky o preskúmaní mimo odvolacieho konania rozhodnutí, na podklade ktorých je vedená táto exekúcia, pretože je možné, že rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom, bude zrušené. Ak by súdny exekútor pokračoval vo vykonávaní exekúcie a následne by došlo k zrušeniu exekučného titulu, povinný by tým bol poškodený viac, ako bude poškodený oprávnený pri povolaní odkladu exekúcie. Navrátenie do predošlého stavu je totiž v exekučnom konaní vylúčené.

6. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie súdna exekútorka a žiadala, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil v celom rozsahu. Keďže odvolanie bolo podané niekým, kto na odvolanie nie je oprávnený, odvolací súd odvolanie súdnej exekútorky uznesením zo dňa 01.12.2016 pod sp. zn. 15CoE/288/2017 podľa ustanovenia § 386 písm.b) odmietol.

7. Podaním zo dňa 15.02.2016 oboznámil povinný prostredníctvom svojho právneho zástupcu tunajší súd s rozhodnutím Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 1331609/2015 zo dňa 25.08.2015. Uvedeným rozhodnutím bolo zrušené rozhodnutie Mesta Michalovce č. 430/2012/Ko zo dňa 19.07.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.08.2012, ktorým bola podľa § 34a zákona č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady vyrubená daň za užívania verejného priestranstva na rok 2012 v sume 5.000,00 eur povinnému. Na podklade tohto rozhodnutia bol vydaný výkaz nedoplatkov č.k. OV 430/2012-Ju zo dňa 14.01.2014, ktorý je v predmetnom konaní exekučným titulom.

8. V predmetnej veci súd prvej inštancie rozhodol napadnutým uznesením dňa 10.09.2014 a odvolanie povinného bolo podané 29.10.2014, teda za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku.

9. Dňom 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 1602015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“).

10. Podľa § 470 ods.1 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

11. Podľa § 470 ods.2 veta prvá C.s.p. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

12. Krajský súd v Košiciach (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 ,vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 362 ods.1 , preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovení § 378 - 384 CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky pre potvrdenie napadnutého uznesenia ani pre jeho zrušenie, a preto napadnuté uznesenie v zmysle § 388 zmenil tak, že exekúciu zastavil v celom rozsahu.

13. V dôvodoch odvolania povinný uviedol, že podal podnet na preskúmanie rozhodnutí, na podklade ktorých je vedená predmetná exekúcia, mimo odvolacieho konania podľa § 77 Daňového poriadku, ktorým žiada tieto rozhodnutia zrušiť.

14. Podľa § 57 ods.1 písm.b) zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“) súd exekúciu zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným.

15. Súd mal preukázané, že rozhodnutím Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 1331609/2015 zo dňa 25.08.2015 bolo zrušené rozhodnutie Mesta Michalovce č. 430/2012/Ko zo dňa 19.07.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.08.2012, ktorým bola podľa § 34a zákona č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady vyrubená daň za užívania verejného priestranstva na rok 2012 v sume 5.000,00 eur povinnému. Na podklade tohto rozhodnutia bol vydaný výkaz nedoplatkov č.k. OV 430/2012 Ju zo dňa 14.01.2014, ktorý je v predmetnom konaní exekučným titulom.

16. Na základe oznámenia právneho zástupcu o zrušení rozhodnutia, ktoré bolo podkladom pre vydanie výkazu nedoplatkov ako exekučného titulu orgánom verejnej správy v konaní o preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania, rozhodol súd tak, ako je uvedené v I. výroku tohto uznesenia a exekúciu z dôvodu zrušenia rozhodnutia, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie zastavil.

17. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil v zmysle § 388 CSP, pretože neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie ani zrušenie tak, že exekúciu zastavil v celom rozsahu.

18. O náhrade trov odvolacieho konania, odvolací súd podľa § 262 v spojení s § 255 rozhodol tak, že nárok na náhradu trov priznal povinnému, pretože bol v odvolacom konaní úspešný a jeho podanie v odvolacom konaní vyhodnotil odvolací súd ako vecné a účelné.

19. Súd náhradu trov exekúcie súdnemu exekútorovi nepriznal, pretože si súdny exekútor trovy exekúcie neuplatnil.

20. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods.9 zákona č. 757/2004 Z.z. v znení účinnom od 01.05.2011).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods.1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods.1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa navrhovateľ domáha (dovolací návrh)(§ 428 .