Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30C/61/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou v právnej veci žalobcu: Masarykova univerzita, IČ: 002 16 224, so sídlom Žerotínovo náměstí 617/9, Brno, Česká republika proti žalovanému: C. C., nar.: XX.X.XXXX, trvale bytom O. XXXX/X, E., o zaplatenie 15.402,- Kč s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 15.402,- Kč a sumu 600,- Kč, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.10.2017 domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť sumu 15.402,- Kč, sumu 600,- Kč titulom paušálnej platby podľa § 151 ods. 3 OSR a § 2 ods. 3 vyhlášky č. 254/2015 Sb. a súdny poplatok vo výške 1.000,- Kč, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o ubytovaní uzatvorenej dňa 15.9.2014 medzi žalobcom a žalovaným žalobca poskytol žalovanému prechodné ubytovanie vo vysokoškolskom internáte Bří, po dobu trvania štúdia žalovaného pre akademický rok 2014/2015, t.j. na dobu od 13.9.2014 do 30.6.2015. Z dôvodu, že žalovaný opakovane neuhradil platby za ubytovanie, žalobca vypovedal zmluvu o ubytovaní bez výpovednej lehoty podľa Čl. II. ods. 2 písm. c) zmluvy. Vzhľadom na to, že žalovanému sa nepodarilo dohľadať celý doklad o to, že ukončenie zmluvy bolo zaslané žalovanému doporučene s doručenkou, žalobca ako dôkaz priložil kópiu časti doručenky s vyznačeným dátumom vrátenia písomnosti dňa 3.1.2014. Ohľadom dátumu ukončenia ubytovania, preto nemožno postupovať podľa právnej fikcie podľa zmluvy (Čl. II. ods. 2 písm. c) druhá časť poslednej vety), teda, že ubytovanie bolo ukončené 5. kalendárny deň odo dňa uloženia písomnosti u prevádzkovateľa poštovej licencie bez ohľadu na to, či sa adresát o uložení písomnosti dozvedel. Z písomného vyhotovenia „odstúpenia od zmluvy“ ale vyplýva vôľa ubytovateľa ukončiť ubytovanie najneskôr ku dňu 19.12.2014 a tento dátum je možné považovať za rozhodný pre ukončenie ubytovania. Zmluvou o ubytovaní sa žalovaný zaviazal dodržiavať aj „Ceník kolejného pro akademický rok 2014/15“ a „Ceník poplatků za ostatní služby spojené s ubytováním“ (neoddeliteľné súčasti zmluvy o ubytovaní). Žalovaný bol riadne oboznámený so znením ubytovacieho poriadku, čo svojím podpisom potvrdil v závere zmluvy. Žalovaný sa zaviazal pod sankciou pokuty platiť „kolejné“ mesačne vopred v lehotách stanovených podľa Harmonogramu inkasování a převodu mezd, zverejnenom v informačnom systéme SUPO. Účastníci si dohodli, že ubytovanie sa hradí ubytovateľovi prostredníctvom SUPO kolejné inkasnou platbou alebo bankovým prevodom. Ubytovaný sa zaviazal pre prípad omeškania s riadnou a včasnou úhradou zaplatiť zmluvnú pokutu 5,- Kč sa každý aj začatý kalendárny deň omeškania, nezávisle na tom, či a v akej výške vznikne v tejto súvislosti ubytovateľovi škoda, ktorú môže vymáhať samostatne podľa Čl. V. ods. 4, Čl. VIII. ods. 4 druhá veta zmluvy. Ubytovaný sa zaviazal, že ku dňu ukončenia ubytovania uhradí

žalobcovi všetky pohľadávky, ktoré vznikli z ubytovania alebo z neho vyplývajúce alebo súvisiace (Čl. III. ods. 2 predposledná odrážka).

2. Ku dňu ukončenia ubytovania (k 19.12.2014) vznikol žalovanému u žalobcu dlh z titulu nedoplatku na nájomnom za mesiac október 2014 vo výške 2.018,- Kč (od 30.9.2014 do 31.10.2014) - z nájomného vo výške 2.266,- Kč bolo uhradené 2.448,- Kč, splatné dňa 13.10.2014, nedoplatok na nájomnom za mesiac november 2014 vo výške 2.580,- Kč, splatné dňa 12.11.2014, zmluvná pokuta za omeškanie od 13.11.2014 do 12.10.2017, t.j za 1063 dní omeškania, podľa kalkulácie 5,- Kč/deň, zmluvná pokuta predstavuje 5.315,- Kč, nedoplatok na nájomnom za mesiac december 2014 vo výške 1.634,- Kč (od 30.11.2014 do 19.12.2017), splatné dňa 12.12.2014, zmluvná pokuta za omeškanie od 13.12.2014 do 12.10.2017, t.j za 1033 dní omeškania, podľa kalkulácie 5,- Kč/deň, zmluvná pokuta predstavuje 5.165,- Kč a nedoplatky na poplatkoch za služby 130,-Kč/mesiac za pripojenie vlastného PC/notebook na internetovú sieť v izbe, 50,- Kč/mesiac za PC/notebook, obe platby sa mesiace október 2014, november 2014 a december 2014, spolu 490,- Kč.

3. Žalobca neúspešne vyzval žalovaného pred podaním žaloby k dobrovoľnej úhrade nedoplatkov listom zo dňa 30.11.2015. Žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradil nič z vyššie uvedených nedoplatkov.

4. Žalobca k žalobe na preukázanie svojich tvrdení predložil časť štatútu Masarykovej univerzity v Brne, výzvu zo dňa 30.11.2015, výpis ze supo účtu, harmonogram inkasování a převodů mezd, odstoupení od smlouvy o ubytování zo dňa 10.12.2014, smluvou o ubytování zo dňa 15.9.2014, ceník kolejného pro akademický rok 2014/15, ceník poplatků za ostatní služby spojené s ubytováním, ubytovací řád vysokoškolských kolejí Masarykova univerzita.

5. Žalovaný sa k žalobe napriek výzve súdu nevyjadril.

6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP.

7. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predložených listinných dôkazov a má za preukázané, že žalobca je verejná vysoká škola univerzálneho typu, ktorá je súčasťou sústavy vysokých škôl v Českej republike. Žalobca bol zriadený zákonom č. 50/1919 Sb. Medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 15.9.2014 k uzatvoreniu zmluvy o ubytovaní podľa českého občianskeho zákonníka, na základe ktorej bolo dohodnuté ubytovanie pre žalovaného na VŠ internátoch Bří na dobu určitú od 13.9.2014 do 30.6.2015, t.j. na akademický rok 2014/2015. V zmluve bolo dohodnuté, že sa spravuje právnym poriadkom Českej republiky. Z dôvodu, že žalovaný riadne a včas neplatil nájomné a poplatky súvisiace s nájmom na internáte, žalobca ukončil zmluvu ku dňu 19.12.2014.

9. Podľa § 555 ods. 1 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, právní jednání se posuzuje podle svého obsahu.

10. Podľa § 2326 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, smlouvou o ubytování (o přechodném nájmu) se ubytovatel zavazuje poskytnout ubytovanému přechodně ubytování na ujednanou dobu nebo na dobu vyplývající z účelu ubytování v zařízení k tomu určeném a objednatel se zavazuje zaplatit ubytovateli za ubytování a za služby spojené s ubytováním ve lhůtě stanovené ubytovacím řádem, popřípadě ve lhůtě obvyklé.

11. Podľa § 2331 zákona č. 89/2012 Sb. ubytovatel může před uplynutím ujednané doby smlouvu vypovědět bez výpovědní doby, porušuje-li ubytovaný i přes výstrahu hrubě své povinnosti ze smlouvy, anebo dobré mravy.

12. Podľa § 2048 zákona č. 89/2012 Sb. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat

smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.

13. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom iné zmluvy sa spravujú, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak, spravidla právnym poriadkom štátu, v ktorom obidve strany majú sídlo (bydlisko); ak nemajú sídlo (bydlisko) v tom istom štáte a ak sa zmluva uzaviera medzi prítomnými, právnym poriadkom miesta, kde bola zmluva uzavretá; ak sa zmluva uzavrela medzi neprítomnými, právnym poriadkom sídla (bydliska) príjemcu návrhu na uzavretie zmluvy.

14. Podľa § 37 zákona č. 97/1963 Zb., ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.

15. Podľa § 48 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. slovenské súdy postupujú v konaní podľa slovenských procesných predpisov, pričom všetci účastníci majú rovnaké postavenie pri uplatňovaní svojich práv.

16. Podľa § 53 ods. 1, prvá veta zákona č. 67/1963 Zb. na zistenie cudzieho práva justičný orgán urobí všetky potrebné opatrenia vrátane zabezpečenia obsahu cudzieho práva vlastnými prostriedkami, zo všeobecne dostupných zdrojov, uložením povinnosti účastníkom konania alebo vyžiadaním informácie od ministerstva spravodlivosti.

17. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola poddaná dôvodne. Keďže si účastníci sporu dohodli, že ich právny vzťah sa bude spravovať českým právom, súd posudzoval s poukazom na vyššie uvedené ustanovenia podľa českého práva. Žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o ubytovaní v zmysle § 2326 a nasl. českého občianskeho zákonníka. Ubytovanie bolo žalovanému poskytnuté na akademický rok 2014/2015, t.j. od 13.9.2014 do 30.6.2015. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný riadne neplatil nájomné za ubytovanie a poplatky za služby s tým spojené, hrubo tým porušil svoje povinnosti, následkom čoho žalobca ukončil zmluvu ku dňu 19.12.2014. Aj Keď žalobca označil ukončenie zmluvy ako odstúpenie od zmluvy, súd považoval po preskúmaní jeho obsahu toto odstúpenie za písomnú výpoveď podanú v zmysle Čl. II ods. 2 písm. c) zmluvy. Porušením zmluvy zo strany žalovaného vznikol žalobcovi nárok na nezaplatené nájomné za mesiac október 2014 vo výške 2.018,- Kč, november 2014 vo výške 2.580,- Kč, december 2014 vo výške 1.634,- Kč (od 30.11.2014 do 19.12.2017), nedoplatky na poplatkoch za služby 130,-Kč/mesiac za pripojenie vlastného PC/notebook na internetovú sieť v izbe, 50,- Kč/mesiac za PC/notebook, spolu obe platby sa mesiace október 2014, november 2014 a december 2014 vo výške 490,- Kč. Okrem nezaplateného nájomného a poplatkov s tým súvisiacich vznikol žalobcovi aj nárok na uplatnenú zmluvnú pokutu podľa Čl. V. ods. 4 zmluvy, t.j. zmluvnú pokutu za omeškanie od 13.11.2014 do 12.10.2017, t.j za 1063 dní omeškania, podľa kalkulácie 5,- Kč/deň, zmluvná pokuta predstavuje 5.315,- Kč, za omeškanie od 13.12.2014 do 12.10.2017, t.j za 1033 dní omeškania, podľa kalkulácie 5,- Kč/ deň, zmluvná pokuta predstavuje 5.165,- Kč. Žalovaný bol v konaní nečinný, k žalobe a predloženým listinným dôkazom sa nevyjadril, tvrdenia žalobcu nepoprel, ani nespochybnil. S poukazom na vyššie uvedené považoval súd nárok uplatnený žalobcom za dôvodný a preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v spore úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.