Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19S-1-2018.pdf
PDF · 90.35 KB
Case nature
Area
Subarea
19S/1/2018
Uznesenie
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobkyne: Ing. D. X., nar. XX.XX.XXXX, korešpondenčná adresa XXX 05 Paňa 141, proti žalovanému: Miestna volebná komisia v Obci Paňa so sídlom Obecný úrad Paňa č. 26, Paňa, okres Nitra, o vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podaním doručeným súdu elektronicky bez autorizácie podľa osobitného predpisu dňa 27.9.2018, doplneným v listinnej podobe dňa 1.10.2018, na výzvu súdu doplneným dňa 16.10.2018 domáhala vydania rozhodnutia o zaregistrovaní jej osoby ako kandidátky na účely volieb za starostku Obce Paňa v komunálnych voľbách dňa 10.11.2018.
2. Uviedla, že dňa 10.9.2018 podala zapisovateľke Miestnej volebnej komisie Paňa kandidatúru na starostu obce, Miestna volebná komisia v Pani dňa 24.9.2018 vydala rozhodnutie č. 10, ktorým neregistruje žalobkyňu ako nezávislého kandidáta pre voľby do Obecného zastupiteľstva v Pani s odôvodnením, že nespĺňa podmienku uvedenú v § 165 písm. b/. Zdôraznila, že Rozhodnutie č. 10 zo dňa 24.9.2018 má formálne vady, v záhlaví rozhodnutia nie je uvedené meno predsedu komisie, ktorý by mal zastupovať rozhodnutie a podpísané je nečitateľným podpisom, v odôvodnení je uvedené nesplnenie podmienky uvedenej v § 165 písm. b/ bez uvedenia zákona, čo je nedostatočné a nejasné odôvodnenie. Žalobkyňa býva v obci Paňa od roku 2007, odvtedy platí aj daň z nehnuteľnosti, spolu so svojím synom Jurajom, ktorý sa narodil dňa 2.11.2004. Daň z nehntueľnosti platí aj za dom s.č. 141 na parcele č. 290/3, pričom predmetné nehnuteľnosti nadobudla Notárskou zápisnicou N 124/2006, Nz 11475/2006, ktorej vklad bol povolený pod č. V 1577/06. Žalobkyňa pri prihlasovaní sa k trvalému pobytu v Obci Paňa zistila, že v LV č. 1072 sú zapísané nehnuteľnosti kat. úz. Paňa ako jej výlučné vlastníctvo v celosti, okrem domu s.č. 141 na parcele č. 290/3, ktorý nebol zapísaný ako vlastníctvo žalobkyne. Obec Paňa jej trvalé bydlisko v obci nepovolila z dôvodu nevlastnenia domu s.č. 141 na parcele č. 290/3 aj napriek tomu, že predložila potrebné doklady. Žalobkyňa na základe uvedeného požiadala dňa 12.9.2018 Okresný úrad Nitra, katastrálny odbor o zapísanie zmeny vlastníka k domu s.č. 141 na parcele č. 290/7, ktorý je zapísaný v LV č. 589 a je jej výlučným vlastníctvom. 3. Z pripojedného spisu 14S/1/2018 súd zistil, že žalobkyňa podala na tunajší súd tiež návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovanie jej osoby ako kandidáta na funkciu poslanca obecného zastupiteľstva obce Paňa. Miestna volebná komisia v Pani rozhodla, že žalobkyňu ako kandidátku na funkciu poslankyne neregistruje. Obec Paňa vo vyjadrení zo dňa 17.10.2018 k predmetnému návrhu vo veci 14S/1/2018 uviedla, že žalobkyňa žila v podnájme v obci Čechynce a od mája 2018 začala obývať rodinný dom s.č. 141, dňa 10.9.2018 sa žalobkyňa prišla prihlásiť v obci k trvalému pobytu na adresu Paňa s.č. 141, pracovníčka ohlasovne skontrolovala vlastnícky vzťah k rodinnému domu a bolo zistené, že dom v celosti vlastní iný vlastník. Žalobkyňa dňa 11.9.2018 priniesla potvrdenie Správy katastra o podaní doplnení zmeny nehnuteľnosti. Keďže takéto podanie je len dokladom o začatí konania, ktoré môže ale aj nemusí dopadnúť zapísaním osoby žalobkyne do listu vlastníctva, pracovníčka ohlasovne odmietla prihlásiť žalobkyňu k trvalému pobytu. Ku konaniu žalobkyne, ktorá následne mala záujem prihlásiť sa k trvalému pobytu k nehnuteľnosti - rodinnému domu s.č. 146 obec uviedla, že dom s.č. 146 na pozemku parc. č. 290/7 bol fyzicky odstránený na základe rozhodnutia o odstránení stavby č. 84/2005-B zo dňa 11.5.2005, právoplatným dňa 9.6.2005. Odstránenie nebolo zosúladené s listom vlastníctva. Miesta volebná komisia v Pani na svojom druhom zasadnutí konanom dňa 24.9.2018 rozhodla o nezaregistrovaní kandidátky Ing. Dany X.varíkovej z dôvodu nesplnenia podmienky trvalého pobytu v obci. Vydané rozhodnutie má formu rovnakú pre všetky obce v SR.
4. Súd sa v rámci dokazovania oboznámil so žalobou, rozhodnutím Miestnej volebnej komisie v Pani zo dňa 24.9.2018, žiadosťou žalobkyne o zápis zmeny vlastníka, potvrdením obce Paňa, potvrdenkou č. 331, výpisom z listu vlastníctva č. 589, doplnením podania, notárskopu zápisnicou N 124/2006, vyjadrením Obce Paňa, rozhodnutím Obce Paňa o povolení odstránenia stavby a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Z rozhodnutia žalovaného zo dňa 24.9.2018 súd zistil, že žalovaný odmietol vykonať registráciu žalobkyne ako nezávislého kandidáta pre voľby starostu obce. Žalovaný v rozhodnutí uviedol, že pre voľby do orgánov samosprávy obcí vyhlásené predsedom Národnej rady Slovenskej republiky na 10.11.2018 neregistruje žalobkyňu ako nezávislého kandidáta pre voľby starostu obce z dôvodu, že nespĺňa podmienku uvedenú v § 165 písm. b).
6. Súd sa oboznámil s tvrdeniami žalobkyne ako aj s vyjadrením Obce Paňa, z ktorých zistil, že dôvodom odmietnutia registrácie žalobkyne ako nezávislej kandidátky pre voľby starostu obce bolo, že žalobkyňa nemá v obci trvalý pobyt. Uvedené vyplýva jednak z vyjadrenia Obce Paňa a túto skutočnosť potvrdila aj samotná žalobkyňa v návrhu zo dňa 27.9.2018, kde uviedla, že dňa 10.9.2018 išla k zapisovateľke podať kandidatúru na starostu obce, v obci ešte nemala trvalý pobyt, hoci tu dlhodobo žije so svojim synom a priateľom, požiadala pracovníčku obecného úradu, aby ju zaregistrovala k trvalému pobytu, čo pracovníčka odmietla z dôvodu, že dom, v ktorom býva (s.č. 141) nie je v jej vlastníctve, ale patrí pôvodnému majiteľovi, ktorý zomrel. Z listu vlastníctva dostupného prostredníctvom portálu www.katasterportal.sk <http://www.katasterportal.sk> súd zistil, že nehnuteľnosť nachádzajúca sa v k.ú Paňa, zapísaná na LV č. 468, a to rodinný dom so s.č. 141 postavený na parcele č. 290/3 je vo vlastníctve Júliusa V?r?Y., nar. 1.2.1940, bytom Levické 851/1, Vráble. Žalobkyňa uviedla, že v obci má ešte jednu nehnuteľnosť vedenú Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor na LV č. 589 ako rodinný dom so s.č. 146, postavený na parcele č. 290/7. Z výpisu z LV č. 589 súd zistil, že žalobkyňa skutočne je vlastníčkou uvedenej nehnuteľnosti - rodinného domu so s.č. 146, avšak k tejto nehnuteľnosti ju pracovníčka obecného úradu k trvalému pobytu neprihlásila z dôvodu, že stavba so s.č. 146 sú v skutočnosti len základy pôvodného domu a stavba bola odstránená. Z rozhodnutia Obce Paňa č. 84/2005 - B. zo dňa 11.5.2005, právoplatného dňa 9.6.2005 súd zistil, že Obec Paňa, ako príslušný stavebný úrad povolila odstránenie rodinného domu s.č. 146.
7. Podľa § 303 ods. 1 zák. č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) žalobca sa môže žalobou domáhať vydania rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta, ak miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí podľa osobitného predpisu.
8. Podľa § 303 ods. 2 zák. č. 162/2015 Z.z. na konanie podľa odseku 1 je príslušný okresný súd, v ktorého obvode sa nachádza obec, mesto alebo mestská časť.
9. Podľa § 305 SSP žalobcom je dotknutá kandidujúca politická strana, koalícia politických strán alebo dotknutý nezávislý kandidát.
10. Podľa § 306 SSP žalovaným je miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia.
11. Podľa § 307 SSP žaloba musí byť podaná v lehote troch dní od prevzatia rozhodnutia žalovaného o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí.
12. Podľa § 165 zák. č. 180/2014 Z. z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zák. č. 180/2014 Z. z.) za starostu obce môže byť zvolený obyvateľ obce, ktorý má trvalý pobyt v obci a najneskôr v deň konania volieb dovŕši 25 rokov veku.
13. Podľa § 177 ods. 1 zák. č. 180/2014 Z. z. miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta, a) ktorý má prekážku práva byť volený podľa § 6 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/180/20170701.html>, b) ktorý nespĺňa podmienku uvedenú v § 165 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/180/20170701.html>, c) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil vyhlásenie podľa § 176 ods. 4 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2014/180/20170701.html> alebo ods. 7 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2014/180/20170701.html>, d) ak je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo koalícií na tej kandidátnej listine, ku ktorej nie je pripojené vyhlásenie podľa § 176 ods. 4 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/180/20170701.html> alebo ods. 7 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/180/20170701.html>; ak kandidát podpísal vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, vyčiarkne ho na všetkých kandidátnych listinách, e) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil podpisovú listinu podľa § 176 ods. 8 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2014/180/20170701.html> alebo podpisová listina ktorého je neúplná.
14. Podľa § 177 ods. 2 zák. č. 180/2014 Z. z. o zaregistrovaní kandidátov alebo nezaregistrovaní kandidátov vyhotoví miestna volebná komisia bezodkladne rozhodnutie, ktoré podpíše jej predseda, a vyzve politické strany, koalície a nezávislých kandidátov, aby si rozhodnutie prevzali do 24 hodín. Ak politická strana alebo koalícia, alebo nezávislý kandidát rozhodnutie neprevezmú v ustanovenej lehote, považuje sa rozhodnutie za prevzaté.
15. Podľa § 177 ods. 3 zák. č. 180/2014 Z. z. proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidáta môže dotknutá kandidujúca politická strana alebo koalícia a dotknutý nezávislý kandidát podať návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na správny súd. Návrh možno podať do troch dní odo dňa prevzatia rozhodnutia miestnej volebnej komisie.
16. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky (ďalej len zák. č. 253/1998 Z. z.) trvalý pobyt je pobyt občana spravidla v mieste jeho stáleho bydliska na území Slovenskej republiky. Občan má v tom istom čase iba jeden trvalý pobyt.
17. Podľa § 3 ods. 2 zák. č. 253/1998 Z. z. trvalý pobyt má občan len v budove alebo jej časti, ktorá je označená súpisným číslom alebo súpisným a orientačným číslom a je určená na bývanie, ubytovanie, alebo na individuálnu rekreáciu, ak tento zákon neustanovuje inak. Za časť budovy sa považuje aj byt.
18. Podľa § 3 ods. 7 zák. č. 253/1998 Z. z. trvalý pobyt je povinný hlásiť každý občan, ak sa trvalo nezdržiava v zahraničí; pritom hlási údaje uvedené v § 11 písm. a) až c) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1998/253/20180901>, e) až i) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1998/253/20180901> a k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1998/253/20180901>. Pri hlásení trvalého pobytu môže občan uviesť aj svoju národnosť a akademický titul.
19. Podľa § 4 ods. 8 zák. č. 253/1998 Z. z. občana možno prihlásiť na trvalý pobyt až dňom splnenia podmienok podľa tohto zákona a na prihlasovacom lístku na trvalý pobyt, ktorého vzor určí Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo").
20. Podľa § 3 ods. 8 písm. d) zák. č. 253/1998 Z. z. občan je povinný pri hlásení trvalého pobytu predložiť písomné potvrdenie o súhlase s prihlásením občana na trvalý pobyt s osvedčeným podpisom vlastníka alebo všetkých spoluvlastníkov budovy alebo jej časti s údajmi podľa § 4 ods. 6 písm. b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1998/253/20180901>; toto potvrdenie sa nevyžaduje, ak 1. ide o prihlásenie vlastníka alebo spoluvlastníka, 2. ide o prihlásenie občana, ktorý má zriadené vecné bremeno doživotného užívania nehnuteľnosti, 3. ide o prihlásenie manžela alebo nezaopatreného dieťaťa vlastníka alebo 4. vlastník alebo všetci spoluvlastníci budovy alebo jej časti potvrdia svojím podpisom na prihlasovacom lístku na trvalý pobyt súhlas s prihlásením občana na trvalý pobyt pred zamestnancom ohlasovne.
21. Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) údaje katastra uvedené v § 7 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/162/20181001> sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak.
22. Podľa § 7 písm. c) katastrálneho zákona kataster obsahuje tieto údaje: údaje o právach k nehnuteľnostiam, údaje o vlastníkovi nehnuteľnosti (ďalej len „vlastník“) a o inej oprávnenej osobe, ak ide o fyzickú osobu, meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, a ak ide o cudzinca, iný identifikátor a miesto trvalého pobytu, ak ide o právnickú osobu, názov, sídlo a identifikačné číslo, ako aj údaje o skutočnostiach súvisiacich s právami k nehnuteľnostiam,
23. Na základe podanej žaloby súd preskúmal rozhodnutie Miestnej volebnej komisie v Pani, pričom zistil, že Miestna volebná komisia v Pani dňa 24.9.2018 nezaregistrovala nezávislého kandidáta Ing. Danu Kravárikovú, nar. 13.10.1968 pre voľby starostu obce z dôvodu, že kandidátka nespĺňa podmienku uvedenú v § 165 písm. b). Z rozhodnutia nevyplýva, o ktoré konkrétne zákonné ustanovenie sa rozhodnutie opiera, uvedenie paragrafu bez označenia príslušného zákonného predpisu považuje súd za nedostatočné a nepreskúmateľné, nie je možné z neho bez ďalšieho jednoznačne vyvodiť, z akého dôvodu žalovaný dospel k uvedenému rozhodnutiu.
24. Zákon zveruje právomoc rozhodnúť o zaregistrovaní alebo nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy miestnym volebným komisiám. Zákon č. 180/2014 Z. z. neupravuje procesný postup príslušného orgánu, ktorý má predchádzať vydaniu rozhodnutia, ako ani obsahové náležitosti takto vydaného rozhodnutia. Subsidiárne je preto potrebné použiť všeobecný právny predpis (lex generalis), ktorým je zákon č. 71/1967 Zb. Správny poriadok, ktorý v § 47 odsek 1 až 5 zakotvuje obsahové a formálne náležitosti rozhodnutia. Preskúmaním napadnutého rozhodnutia súd zistil, že v predmetnom rozhodnutí absentuje odôvodnenie s uvedením, ktoré skutočnosti boli podkladom pre toto rozhodnutie, akými úvahami sa pri vydávaní rozhodnutia orgán riadil a v zmysle ktorých konkrétnych ustanovení zákona v spojení s konkrétnymi skutočnosťami a požadovanými obsahovými náležitosťami rozhodol tak, že žalobkyňu ako kandidátku na starostu nezaregistroval. Takto vydané rozhodnutie nesie v sebe znaky arbitrárnosti, keďže pre nedostatok dôvodov je absolútne nepreskúmateľné a z pohľadu súdu má znaky svojvoľného rozhodnutia.
25. Napriek tomu, že z vyššie uvedených dôvodov je rozhodnutie nepreskúmateľné, nemožno automaticky konštatovať, že kandidát splnil zákonom požadované podmienky pre registráciu a v súvislosti s tým rozhodnúť o registrácii takéhoto kandidáta. Povinnosťou súdu v rámci rozhodovania o registrovaní kandidáta vzhľadom na podaný návrh je opätovné posúdenie splnenia podmienok pre registráciu. Nepreskúmateľnosť rozhodnutia miestnej volebnej komisie neznamená, že toto rozhodnutie po stránke vecnej je nesprávne. Vzhľadom na časový aspekt rozhodovania súdu, ktorý o návrhu na registráciu musí rozhodnúť v trojdňovej lehote, súd sám posúdil jednotlivé podmienky registrácie kandidáta.
26. Súd opakovane preskúmal, či žalobkyňa spĺňa zákonom požadované podmienky, aby bolo možné ju zaregistrovať ako kandidáta na funkciu starostu obce. Z ustanovenia § 165 zák. č. 180/2014 Z. z. jednoznačne vyplýva, že jednou zo základných zákonných požiadaviek voliteľnosti fyzickej osoby za starostu obce je, aby starosta mal trvalý pobyt v obci. Táto podmienka u žalobkyne splnená nebola. Žalobkyňa v tomto konaní súdu jednoznačne nepreukázala, že má trvalý pobyt v obci Paňa. Skutočnosť, že platí daň z nehnuteľností za rodinný dom s.č. 141 nachádzajúci sa v obci ešte neznamená, že žalobkyňa má v uvedenej obci trvalý pobyt, táto skutočnosť nevyplýva ani z iného žalobkyňou predloženého dokladu.
27. Súdu v tomto konaní neprináleží posudzovať, či ohlasovňa postupovala správne pokiaľ žalobkyňu k trvalému pobytu nezaregistrovala, avšak v tejto súvislosti však nedá súdu neuviesť, že jednou z podmienok prihlásenia osoby k trvalému pobytu je preukázanie vlastníckeho alebo iného užívacieho práva k nehnuteľnosti (§3 ods. 8 písm. d/ zák. č. 253/1998 Z. z.). Informačným systémom evidovania nehnuteľností a práv viažucich sa k nehnuteľnostiam je kataster. V zmysle § 70 ods. 2 katastrálneho zákona sú údaje katastra, a to údaje o právach k nehnuteľnostiam hodnoverné a záväzné, ak sa nepreukáže opak. Záväzným údajom katastra je v súlade s ustanovením § 7 písm. b) katastrálneho zákona aj údaj o vlastníkovi nehnuteľnosti. Vychádzajúc z aktuálnych údajov evidencie nehnuteľností súd danom prípade zistil, že žalobkyňa nie je vlastníčkou nehnuteľnosti, v ktorej podľa jej tvrdení býva.
28. Z pripojeného spisu 14S/1/2018 súd zistil, že Obec Paňa v záujme zistenia, či v prípade prihlásenia žalobkyne k trvalému pobytu v obci postupovala správne požiadala Ministerstvo vnútra, Sekciu verejnej správy o stanovisko k problému prihlásenia žalobkyne na adresu Paňa č. 141. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky odpovedi na predmetnú žiadosť Obce Paňa zo dňa 19.9.2018 konštatovalo, že ohlasovňa pobytu Paňa pri hlásení pobytu v prípade p. Ing. Dany Kravaríkovej postupovala v súlade so zákonom č. 253/1998 Z. z. Z listu vlastníctva viažuceho sa k predmetnej nehnuteľnosti vyplýva, že vlastníkom tejto nehnuteľnosti je iná osoba ako osoba požadujúca evidenciu trvalého pobytu. Vyššie uvedený zákon neumožňuje pri úkonoch týkajúcich sa hlásenia pobytu predkladať kúpnu zmluvu alebo doklad preukazujúci vlastnícky vzťah k budove alebo jej časti. V tejto veci je potrebné, aby došlo k zosúladeniu údajov na liste vlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti so skutočným stavom a až na základe aktuálneho a platného listu vlastníctva možno dotknutej osobe v predmetnej nehnuteľnosti evidovať trvalý pobyt.
29. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobkyňa nesplnila zákonné predpoklady pre registráciu kandidáta na starostu obce, žalovaný preto postupoval v súlade so zákonom, keď pre nesplnenie zákonných požiadaviek rozhodol o nezaregistrovaní žalobkyne ako nezávislého kandidáta pre starostu obce vo voľbách do orgánov samosprávy obcí v roku 2018.
30. Z uvedených dôvodov pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP.
32. V konaní bol úspešný žalovaný. Žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, žiadne mu nevyplývali ani zo súdneho spisu a žiadne si ani neuplatnil, preto mu súd ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná.