Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-402-2015.pdf
PDF · 83.22 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/402/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v spore žalobcu: BYTOSPOL.S.S., s.r.o., Drieňová 11, 821 02 Bratislava, IČO: 35 774 363, zast.: JUDr. Ondrej Nagy, advokát, Sklenárova 1, 821 09 Bratislava proti žalovaným: 1. V. Q., nar. XX.XX.XXXX, Š. XXX/XX, XXX XX B., 2. F. Q., nar. XX.XX.XXXX, Š. XXX/XX, XXX XX B., 3. F. Q., nar. XX.XX.XXXX, O. XXXX/XX, XXX XX B., 4. J. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, XXX XX U., o zaplatenie 2.640,68 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. až 4. rade sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 2 640,68 € a 5,25% úrok z omeškania ročne: zo sumy 104,00 € od 21.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 105,00 € od 21.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 105,00 € od 21.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 105,00 € od 21.03.2014 do zaplatenia, zo sumy 105,00 € od 21.04.2014 do zaplatenia, zo sumy 178,23 € od 21.05.2014 do zaplatenia, zo sumy 105,00 € od 21.05.2014 do zaplatenia, a 5,15% úrok z omeškania ročne: zo sumy 104,00 € od 21.06.2014 do zaplatenia, zo sumy 210,00 € od 21.07.2014 do zaplatenia, a 5,05% úrok z omeškania ročne: zo sumy 104,00 € od 21.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 104,00 € od 21.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 210,00 € od 21.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 210,00 € od 21.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 210,00 € od 21.01.2015 do zaplatenia, zo sumy 210,00 € od 21.02.2015 do zaplatenia, zo sumy 210,00 € od 21.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 105,00 € od 21.04.2015 do zaplatenia, zo sumy 104,00 € od 21.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 105,00 € od 21.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 210,00 € od 21.07.2015 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca m á nárok na 100 %-nú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.10.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných v 1. - 4. rade na zaplatenie sumy 2.640,68 € s príslušenstvom z dôvodu nedoplatku na nákladoch za užívanie bytu na Š. R.. Č.. XX v Bratislave.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní nezaplatili nedoplatok na nájomnom a nedoplatok z vyúčtovania za rok 2013 a 2014 v celkovej výške 2.640,68 €. Žalovaná v 1. rade bola spoluvlastníčkou bytu v podiele 1/3, žalovaný v 2. rade v podiele 1, žalovaný v 3. rade v podiele 1/12 a pôvodná žalovaná v 4. rade, V. L., v podiele 1/12.
3. Uznesením, č.k. 8C/402/2015-91, právoplatným dňa 16.10.2018, súd rozhodol o pokračovaní v konaní s dedičom pôvodnej žalovanej v 4. rade, J. L..
4. Žalovaní sa k žalobe písomne nevyjadrili.
5. Súd prejednal spor v neprítomnosti žalovaných v 1. a 2. rade, ktorí neúčasť na pojednávaní neospravedlnili ani z dôležitých dôvodov nepožiadali o odročenie pojednávania.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaných v 3. a 4. rade, listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o výkone správy zo dňa 12.11.1999, vyúčtovaním nákladov za užívanie bytu za obdobie 01.01.2013 - 31.12.2013, 01.01.2014 - 31.12.2014 a 01.01.2015 - 31.12.2015, výpisom z LV č. XXXX pre k.ú. Ružinov, uznesením Okresného súdu Dunajská Streda, č.k. 7D/53/2017-86, zo dňa 20.12.2017 a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Žalobca ako správca bytového domu a vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na Š. R.. Č.. XX - XX uzavreli dňa 12.11.1999 zmluvu o výkone správy domu. Žalobca sa v zmysle zmluvy zaviazal vykonávať správu bytového domu a poskytovať vlastníkom bytov v bytovom dome služby v súvislosti so správou bytového domu.
8. Žalovaní v 1. - 4. rade sú podielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX nachádzajúceho sa v bytovom dome na Š. R.. Č.. XX v Bratislave. Dlh žalovaných mal za roky 2013 a 2014 v zmysle vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu predstavovať sumu 2.640,68 €.
9. Štatutárny zástupca žalobcu v rámci svojej výpovede doplnil, že dlh v priebehu doby narástol na sumu 10.000,- € a nie je ani priebežne splácaný.
10. Žalovaný v 3. rade vo svojej výpovedi uviedol, že považuje za nespravodlivé platiť za byt, ktorý neužíva a mám v ňom len dedičský podiel. V byte žije synovec so svojou rodinou a jeho mamou (žalovaného v 3. rade). Čo sa týka priebežných platieb, zrejme to bolo tak, že polovicu platila mama a synovec neplatil nič, sú s ním len problémy. Mame berie celý dôchodok, bije svoju ženu aj dcéru. V júni ho napr. zobrali na psychiatriu do nemocnice. Mama je ním týraná dlhodobo, nechce však podávať trestné oznámenie.
11. Žalovaný v 4. rade vo svojej výpovedi uviedol, že takisto považuje za nespravodlivé, aby znášal dlh za podiel, ktorý vôbec neužíva. Potvrdil situáciu v byte, informácie mal od dcéry žalovaného v 2. rade. Čo sa týka jeho podielu na predmetnom byte, nechcel nič.
12. Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.
13. Podľa § 8a ods. 7 cit. zákona, s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome
nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
14. Podľa § 8b ods. 2 písm. e/ cit. zákona, je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
15. Podľa § 10 ods. 1 prvej vety cit. zákona, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, by sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Súd má za preukázané že medzi stranami vznikol právny vzťah na základe zmluvy o výkone správy bytového domu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu, ako správcu bytového domu, zabezpečovať prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí a zariadení domu a príslušenstva a vykonávať správu bytového domu na Š. R.. Č.. XX v Bratislave. Žalovaní ako podieloví spoluvlastníci bytu č. XX nachádzajúceho sa v predmetnom bytovom dome, boli v zmysle citovaných ustanovení zákona č. 182/1993 Z.z. povinní mesačne uhrádzať preddavok do fondu plnení za služby poskytované správcom spojené s užívaním bytu a FPÚaO spoločných častí a zariadení domu a odmenu správcovi bytového domu za výkon správy. Hoci žalovaní zmluvu o výkone správy priamo nepodpísali, bola pre nich záväzná, nakoľko bola podpísaná nadpolovičnou väčšinou vlastníkov, zároveň platí, že s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Žalovaní v 3. a 4. rade považovali za nespravodlivé uhrádzať predmetné platby, nakoľko byt neužívajú. Vzhľadom na uvedené súd považoval túto obranu za bezpredmetnú, nakoľko ako spoluvlastníci predmetného bytu sú povinní plniť povinnosti vyplývajúce zo zákona č. 182/1993 Z.z., a to aj uhrádzať preddavky správcovi bytového domu. Žalovaní si nesplnili svoj záväzok uhradiť žalobcovi nedoplatok v celkovej sume 2.640,68 EUR, výšku ktorého žalovaná strana nerozporovala, a preto žalobca dôvodne uplatnil svoj nárok na súde.
19. Vzhľadom na vykonané dokazovanie a s poukazom na citované zákonné ustanovenia sud vyhodnotil žalobu ako dôvodnú, a preto jej v celom rozsahu vyhovel.
20. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 OZ a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., pričom žalobcom uplatnená výška úrokov z omeškania bola v súlade s citovanými právnym predpismi.
21. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal vo veci plný úspech, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.