Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11C-185-2016.pdf
PDF · 81.57 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/185/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: R. S., H.. X.X.XXXX, C. A.. E. XX, XXX XX Š., o zaplatenie 892,34 eur s prísl.,
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 195,03 eur a úrok z omeškania 8,50 % ročne:
- zo sumy 58,41 eur od 19.5.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 58,41 eur od 19.6.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 78,21 eur od 19.7.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie 697,31 eur a úroku z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 58,41 eur od 18.4.2013 do zaplatenia a úroku z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 638,90 eur od 18.8.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e .
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v celom rozsahu v časti rozhodnutia vo veci samej.
IV. Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania v zastavujúcej časti proti žalobcovi v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 892,34 eur a ročný úrok z omeškania 8,75 % : zo sumy 58,41 eur od 18.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 58,41 eur od 19.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 58,41 eur od 19.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 78,21 eur od 19.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 638,90 eur od 18.8.2013 do zaplatenia. Žalobca uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a. s., Karadžičova 10, 852 13 Bratislava, IČO: 0035 763 469 (ďalej aj „postupca" alebo „právny predchodca žalobcu") na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril dňa 13.2.2010 so žalovaným Zmluvu č. 9902925464. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy poskytol postupca žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Za poskytnuté telekomunikačné služby vyúčtoval postupca žalovanému cenu v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému faktúry s variabilným symbolom, na sumu, so splatnosťou: 9749692608 58,41 eur, 17.4.2013, 7750661541 58,41 eur 18.5.2013, 1751624325 58,41 eur 18.6.2013, 752534109 78,21 eur 18.7.2013, 6753538476 638,90 eur 17.8.2013. Žalovaný faktúry nezaplatil.
2. Žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 697,31 eur a úroku z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 58,41 eur od 18.4.2013 do zaplatenia a úroku z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 638,90 eur od 18.8.2013 do zaplatenia .
3. Súd vyzval žalovaného uznesením zo dňa 13.2.2018 č. k. 11Csp/185/2016-83, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadril k žalobe, aby uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Žalovaný do dňa vyhlásenia rozsudku na svoju procesnú obranu neoznačil a nepredložil žiadne dôkazy a k žalobe sa nevyjadril.
4. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 26.9.2018 v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP.
5. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
6. Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 852 13 Bratislava, IČO: 0035 763 469 uzavrel so žalovaným Zmluvu o pripojení č. 9902925464 dňa 13.2.2010. Súčasťou tejto Zmluvy o pripojení sú Všeobecné podmienky spoločnosti Slovak Telecom, a.s. na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby (ďalej „VP"). Ak nie je v Zmluve o pripojení dohodnuté inak, platia ustanovenia VP.
7. Podľa časti III., čl. II. bodu 2 písm. b) VP, účastník je okrem ďalších povinností uvedených vo Všeobecných podmienkach povinný najmä platiť cenu za zriadenie a aktiváciu, cenu za používanie telefónnej prípojky a cenu za poskytnutú alebo požadovanú verejnú telefónnu službu v súlade so Zmluvou o pripojení alebo podľa Tarify ST a týchto Všeobecných podmienok, ak nie je v Zmluve o pripojení dohodnuté inak.
8. Podľa časti IV. bodu 1 VP, ak nie je cena za poskytnuté alebo požadované verejné telekomunikačné služby dojednaná v Zmluve o pripojení výslovne, platí, že sa na ňu vzťahuje Tarifa ST.
9. Podľa časti IX bodu 3 VP, vzťahy medzi účastníkom a ST, ktoré nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, v Zmluve o pripojení, v týchto Všeobecných podmienkach a Tarife ST, sa riadia Obchodným zákonníkom.
10. Slovak Telekom, a. s. vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby faktúrami: 7750661541 na sumu 58,41 eur splatná 18.5.2013, 1751624325 na sumu 58,41 eur splatná 18.6.2013, 752534109 na sumu 78,21 eur, splatná 18.7.2013.
11. Žalovaný nepreukázal, že žalobcovi vyššieoznačené faktúry zaplatil.
12. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a. s., Karadžičova 10, Bratislava na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.
13. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z. z., v znení platnom a účinnom k 13.2.2010, (ďalej len „zák. č. 610/2003 Z. z.“), účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
14. Podľa § 524 ods. 1 O. z., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
15. Podľa § 524 ods. 2 O. z., s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
16. Podľa § 517 ods. 2 O. z., ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalovanému vznikla povinnosť na základe Zmluvy o pripojení a VP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o pripojení, zaplatiť žalobcovi za poskytnuté telekomunikačné služby fakturované sumy vo faktúrach: 7750661541 na sumu 58,41 eur splatná 18.5.2013, 1751624325 na sumu 58,41 eur splatná 18.6.2013, 752534109 na sumu 78,21 eur, splatná 18.7.2013. Žalovaný nepreukázal, že tieto faktúry žalobcovi alebo jeho právnemu predchodcovi zaplatil. Celkový dlh žalovaného predstavuje na základe týchto faktúr 195,03 eur. Súd preto stanovil žalovanému zaplatiť žalobcovi 195,03 eur. Žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným plnením, preto súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania z jednotlivých fakturovaných súm od nasledujúceho dňa po splatnosti tej-ktorej faktúry, tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Súd prihliadol pri stanovení výšky úroku z omeškania na § 10c nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. , podľa ktorého ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
18. Podľa § 144 ods. 2 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
19. Podľa § 145 ods.2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
20. Súd konanie zastavil v časti o zaplatenie 697,31 eur a úroku z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 58,41 eur od 18.4.2013 do zaplatenia a úroku z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 638,90 eur od 18.8.2013 do zaplatenia, pretože v tejto časti vzal žalobca žalobu späť.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
23. Žalobca mal v konaní úplný procesný úspech vo veci samej, preto súd rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v celom rozsahu v časti rozhodnutia vo veci samej.
24. Žalobca čiastočným späťvzatím žaloby procesne zavinil čiastočné zastavenie konania, preto súd rozhodol, že žalovaný má nárok na náhradu trov konania v zastavujúcej časti proti žalobcovi v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Levice v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.