Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/118/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Vladimírom Doničom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: S. S., T.. XX.XX.XXXX, H. Š. XXXX/XX, XXX XX G., o zaplatenie sumy 5000 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Z a s t a v u j e konanie do výšky 840,01 Eur s príslušenstvom.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4 159,99 Eur s úrokom z omeškania 738,02 Eur a úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 4 159,99 Eur od 7.9.2018 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 27.8.2018 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovaného uložil zaplatiť mu sumu 5000 eur s úrokom z omeškania a náhrady trov konania. Podanie žaloby odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.10.2016 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Postupca, Slovenská sporiteľňa, a.s., uzavrel s dlžníkmi: I. S., T.. X.X.XXXX, H. Š. XXXX/XX, G., S. S., T.. XX.XX.XXXX, H. Š. XXXX/XX, G. a H. Y., T.. XX.X.XXXX, H. C. XXXX/X, XXX XX G. zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX dňa 13.10.2011, ktorej súčasťou sú všeobecné podmienky. Žalovaní neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili zmluvu a tak predchodca dňa 28.5.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť ku dňu 27.5.2015, pričom vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 15.886,12 eur, ktorá pozostáva z istiny 12.281,87 eur, riadneho úroku vo výške 1.510,38 eur a úroku z omeškania vo výške 2.093,87 eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 5.000,- eur. Uplatnil si aj úroky z omeškania 2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a na pojednávanie sa nedostavil. Žaloba mu bola oznámená na úradnej tabuli súdu od 21.9.2018 do 6.10.2018. 3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a prílohami, zmluvou o postúpení pohľadávok, zmluvou o splátkovom úvere, zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnou zmluvou, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov a náhrad, výpisom z úveru, a zistil nasledovný skutkový stav: 4. Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.10.2010 právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., poskytol žalovaným úver vo výške 18.700,- eur, ktorý sa žalovaný

zaviazal uhradiť pravidelnými mesačnými splátkami 359 do 31.10.2010 vo výške 96,43 eur mesačne a od 15.11.2010 vo výške 130,81 eur s konečnou splatnosťou 20.9.2040 po 62,93 eur splatnými k 10. dňu v mesiaci s dátumom prvej splátky 10.2.2013 a konečnou splatnosťou úveru 10.1.2019, s úrokovou sadzbou vo výške 18,40 % ročne. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky. Dňa 4.10.2010 bola uzavretá aj zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátna zmluva ohľadom bytu na Študentská 1463/26, Snina. 5. Dňa 28.5.2015 postupca oznámil žalovaným vyhlásenie mimoriadnej splatnosti ku dňu 27.5.2015. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0945/2016/CE zo dňa 21.10.2016 a prílohou k tejto zmluve, právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. 6. Dňa 28.5.2018 bol v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica vydaný platobný rozkaz, ktorý nadobudol právoplatnosť voči I. S. a H. Y.Š.. Keďže sa žalovanému S. S. nepodarilo doručiť platobný rozkaz, ex offo bol voči nemu zrušený. 7. Podľa § 261 ods. 6 písm. c) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka ( ďalej len ,,“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716). 8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 9. Podľa § 52 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka platného a účinného v rozhodnom období ( ďalej len ,,Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 10. Podľa ustanovenia § 1 odsek 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 11. Podľa ustanovenia § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. 12. V tomto prípade je zrejmé, že predmetom konania je spotrebiteľský spor - poskytnutie peňažného úveru, kde súd z úradnej povinnosti musí použiť normy spotrebiteľského práva, ako aj ostatné právne normy, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie a to bez ohľadu na to, či sa jedná napríklad o tzv. absolútny obchod a podobne. Normy spotrebiteľského práva sú špeciálnymi aj vo vzťahu k Obchodnému zákonníku a iným normám. Súd má ex offo podľa slovenského a európskeho práva o ochrane spotrebiteľa zabezpečiť jeho ochranu aj v rámci súdneho konania. Toto je aj v súlade s judikatúrou EÚ a aj súdov Slovenskej republiky (pozri napríklad uznesenie Ústavného súdu SR, sp.zn ÚS 402/2013-10 z 19.6.2013). 13. Žalovaná čerpala úver vo výške 18.700,- eur. Podľa vyjadrenia žalobcu došlo k úhradám celkom vo výške 11.247,17 eur a ďalšie úhrady v roku 2018 vo výške 840,01 eur. V tomto vyjadrení zo dňa 8.10.2018 žalobca vzal žalobu späť pre sumu 840,01 eur, preto súd konanie zastavil pre túto sumu podľa § 145 ods. 2 ( podľa ktorého, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie zastaví v tejto časti. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej) 14. a pokračoval v konaní so sumou 4.159,99 eur.

15. Ak by súd považoval úver za bezúročný a bez poplatkov, priznal by žalobcovi rozdiel medzi poskytnutým úverom a úhradou, teda 18.700,- eur - 11.247,17 eur - 840,01, t.j. 6.612,82 eur. Žalobca si však uplatnil sumu len 4.159,99 eur s príslušenstvom, ktorú mu súd priznal. 16. Keďže žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, súd ho zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8 % ročne, ktorý si uplatnil v žalobe v súlade s citovanými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády a to zo sumy 738,02 eur a zo sumy 4.159,99 eur za obdobie od 7.9.2018 do zaplatenia dlžnej sumy ako v žalobnom petite. 17. O trovách konania v danej veci súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru je úspechu vo veci. 18. V danom prípade bol žalobca v konaní úspešný, preto mu priznal náhradu trov konania v celom rozsahu. 19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.