Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-11Csp/169/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Topoľčany, sudcom JUDr. Vlastimilom Valkovičom, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto v práv. zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 821 08 Bratislava proti žalovanému : J. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. XXX XX U.M. XXX o zaplatenie 1461,79 eur s prísl., , takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.451,79 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5, 05% ročne od 30.10.2014 do zaplatenia.

II. Súd konania v časti o zaplatenie 10 eur z a s t a v u j e . II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 2.8.2017 žalobu na zaplatenie sumy 1461,79 eur s prísl., ktorú odôvodnil tak, že so žalovanou uzatvorili dňa 3.3.2014 zmluvu o pôžičke ev. č. 20649064, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 1.461,79 eur na kúpu spotrebného tovaru / zdravotné pomôcky mediclean system ) , pričom kúpna cena tovaru bola 1.399 eur. Žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 30 eur a na zvyšok kúpnej ceny jej žalobca poskytol pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. Žalovaná mala splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 30 eur a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1.800 eur ( uvedené bez akontácie pričom do dnešného dňa žalovaná z dlžnej sumy uhradila sumu 10 eur.. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, žalobca dňa 27.8.2014 listom - predžalobnou upomienokou vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok a žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutje lehote nedošlo, žalobca dňa 19.10.2014 úver zosplatnil , o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 29.10.2014

- oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 1.451,79 eur, pričom do dnešného dňa žalovaná z dlžnej sumy uhradila sumu 10 eur.

2. Žalovaná sa vo veci žiadnym spôsobom nevyjadrila, pričom k pojednávaniu bola riadne predvolaná , svoju účasť neospravedlnila a preto súd konal v jej neprítomnosti.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením so zmluvou o pôžičke na čl. 3 ako aj všeobecnými obchodnými podmienkami na čl. 3-4, predžalobnou upomienkou na čl. 5, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru na čl. 6, prehľadom splátok a úhrad na čl. 7 zistil tento skutkový stav:

Žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 3.3.2014 zmluvu o pôžičke, ev. č. 20649064, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 1.369 eur, kde bola akontácia vo výške 30 eur a predmet financovania pôžičky bol tovar - zdravotné pomôcky - mediclean system, pričom celková čiastka pôžičky bola vo výške 1800eur a predstavovala počet splátok - 60 vo výške 30 eur mesačne, kde konečná splatnosť pôžičky bola v mesiaci marec 2019. Fixná ročná úroková sadzba bola stanovená 11,95% a

priemerná hodnota RPMN 46,30% a celkové náklady spotrebiteľa 431 eur. Predžalobnou upodmienkou, ktorá bola doručená žalovanej 12.9.2014 bola žalovaná upozornená, že ak do 5.10.2014 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci jún 2014, bude žalobca oprávnený úver zosplatniť, pričom keďže nedošlo k úhrade tejto splátky, žalobca oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 29.10.2014 oznámil žalovanej, že jej dlh z úverovej zmluvy č. 20649064 sa stal splatným v celkom rozsahu naraz. Z prehľadu splátok a úhrad na čl. 7 vyplýva, že žalovaná okrem splátky akontácie v sume 30 eur dňa 3.3.2014 uhradila ešte sumu 10 eur dňa 14.7.2017.

4./ Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o bežnom účte dňa 21.9.2010, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods.1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,

p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Podľa ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

5./Podľa § 144 žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 2, 3 ak je žaloba vzatá späť včasti , súd žalobu v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť z časti pred jej doručení žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

6./ Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu, ako i jeho právnej kvalifikácie, dospel súd k záveru, že žalovaná uzatvorila dňa 3.3.2014 zmluvu o pôžičke vo výške 1.369 eur na kúpu spotrebného tovaru, pričom pri podpise zmluvy uhradila žalovaná akontáciu vo výške 30 eur a v ďalšom priebehu už iba 10 eur, pričom bola povinná uhradiť celkovo sumu 1.461,79 eur, avšak vzhľadom k tomu, že predmetné mesačné splátky neplatila, dostala sa do omeškania a to odo dňa 30.10.2014 , nakoľko dňa 29.10.2014 bolo zo strany žalobcu vykonané oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Preto súd rozhodol tak , ako bolo uvedené v bode I. vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Vzhľadom k tomu, že žalovaná uhradila čiastku 10 eur ešte pred podaním žaloby, súd konanie v zmysle § 145 ods. 2 v tejto časti, t.j. o zaplatenie 10 eur zastavil a zároveň o čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodol v rozhodnutí vo veci samej.

7./ Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.

8. /Podľa 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

9. /O nároku na náhradu trovách konania žalobcovi rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 a 262 a ako strane úspešnej v spore priznal náhradu trov v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.