Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_36C-37-2016.pdf
PDF · 92.97 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/37/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu Č. R. O., U..W.., W. W. Q. XX XXX XX O., H.: XX XXX XXX zastúpeného spoločnosťou Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921 proti žalovanej J. J.U., K. XX.XX.XXXX, I. O. G. XX, XXX XX W. F. o zaplatenie peňažných prostriedkov vo výške 1163,39 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 1.163,39 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 899,48 Eura od 02.11.2013 do zaplatenia, s úrokom vo výške 18,9 % ročne zo sumy 563,88 Eura od 02.11.2013 do zaplatenia a s úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 140,22 Eura od 02.11.2013 do zaplatenia a to všetko v mesačných splátkach po 270,-eur vždy k 22. dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov súdneho konania, o ktorej výške bude rozhodnuté osobitným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 06.11.2013 doručenou tunajšiemu súdu dňa 06.11.2013 žalobca žiadal, aby súd deklaroval povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu 1163,39 euro s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX žalovaná a žalobca uzatvorili Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. V. dňa XX.XX.XXXX. Predmetom zmluvy je zriadenie a vedenie bežného účtu v mene W. a úprava vzájomných ťahov medzi žalobcom a žalovanou. Žalovaná sa zaviazala čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí žalobca vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom. Žalovaná nedodržala podmienky, keď nepovolený zostatok bol vo výške 140,22 eura ku dňu XX.XX.XXXX. Debetná úroková sadzba je 25 %. Žalobca má nárok na zaplatenie sumy 140,22 eura, ako aj požadovať debetný úrok z nej vo výške 25% od 02.11.2013 do zaplatenia. Žalobca so žalovanou uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o povolenom prečerpaní č. XXXXXX v zmysle bodu 2. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Na základe zmluvy o prečerpaní vystavil žalobca žalovanej Oznámenie o zmene povoleného prečerpania na bežnom účte do výšky limitu 663,88 eura formou úveru. 6alovaný nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky v dôsledku čoho žalobca dňa XX.XX.XXXX určil splatnosť úveru v súlade s čl. VII ods. 2 písm. a/ VZP pre prečerpanie a vyzval žalovanú na uhradenie celkovej dlžnej sumy vo výške 857,07 eura. Podľa VZP ak žalovaná nesúhlasí so zmenou úrokovej sadzby je oprávnená zaslať žalobcovi písomný nesúhlas, ktorý považuje za výpoveď od zmluvy o prečerpaní, ak nesúhlas nezašle, považuje sa to za súhlas. Výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavuje ku
dňu 01.11.2013 sadzbu 18,90 % ročne, výška úrok z omeškania je v súlade so zákonom 9 % ročne. Žalovaná suma 1023,17 eura tak pozostáva zo sumy istiny vo výške 563,88 eura, zo sumy úroku vyčísleného ku dňu 01.11.2013 vo výške 220,60 eura, zo sumy úroku z omeškania vyčísleného ku dňu 01.11.2013 vo výške 123,69 eura a zo sumy dlžných poplatkov vo výške 115,-eur. V písomnom podaní zo dňa 28.09.2017 PZ žalobcu uviedol, že nárok žalobcu vyplýva z Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti, pričom žalovaná suma 1163,39 eura pozostáva zo sumy istiny vo výške 563,88 eura, zo sumy úroku vyčísleného ku dňu XX.XX.XXXX vo výške 220,60 eura, zo sumy úroku z omeškania vyčísleného ku dňu XX.XX.XXXX vo výške 123,69 eura, zo sumy dlžných poplatkov vo výške 115,- eur a debetného zostatku vo výške 140,22 eura. Vyčíslený úroku ku dňu XX.XX.XXXX pozostáva z 15 % ročne v období od XX.XX.XXXX P. XX.XX.XXXX, z 16,90 % ročne v období od XX.XX.XXXX P. XX.XX.XXXX a z 18,90 % ročne v období od XX.XX.XXXX P. XX.XX.XXXX. Vyčíslený úrok z omeškania ku dňu XX.XX.XXXX pozostáva prehľadovej tabuľky počnúc obdobím XX.XX.XXXX P. XX.XX.XXXX, kedy sa žalovaná dostala do omeškania s plnením svojich záväzkov voči žalobcovi, pričom svoj dlh už nevyrovnala. Dlžné poplatky vo výške 115,-eur pozostávajú z upomienky vo výške 10,-eur zo dňa XX.XX.XXXX, z výzvy 1 vo výške 35,-eur zo dňa XX.XX.XXXX, z výzvy 2 vo výške 35,-eur zo dňa XX.XX.XXXX a z poslednej výzvy vo výške 35,-eur zo dňa XX.XX.XXXX. V písomnom podaní zo dňa 22.11.2017 PZ žalobcu navrhol rozhodnúť formou súdneho zmieru a zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy v splátkach po 300,-eur, vzhľadom na to, že žalovaná sa nachádza na materskej dovolenke pred nástupom do zamestnania, keď žalovaná sa obrátila na žalobcu so žiadosťou o uzavretie súdneho zmieru. V elektronickom podaní zo dňa 27.06.2018 PZ žalobcu uviedol, že súhlasí so schválením súdneho zmieru, podľa ktorého žalovaná bude povinná zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 1.163,39 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 899,48 Eura od 02.11.2013 do zaplatenia, s úrokom vo výške 18,9 % ročne zo sumy 563,88 Eura od 02.11.2013 do zaplatenia a s úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 140,22 Eura od 02.11.2013 do zaplatenia a to všetko v mesačných splátkach po 300,-eur vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že riadne a včasné nezaplatenie ktorejkoľvek splátky má za následok splatnosť celého dlhu. Na pojednávaní dňa 17.10.2018 PZ žalobcu uviedol, že zmluva o bežnom účte a zmluva o prečerpaní boli riadne uzavreté, žalovanej boli poskytnuté peňažné prostriedky, tieto nevrátila v celej výške tak, ako bolo v zmluve dohodnuté, ako aj vyplýva z výpisov z účtov k týmto zmluvám. Vzhľadom na to, že prebiehalo rokovanie a žalovaná prejavila ochotu zaplatiť v splátkach, navrhuje zaplatenie dlžnej sumy v splátkach po 300 eur.
2. Žalovanej bola doručená žaloba s prílohami dňa 13.07.2017. V elektronickom podaní zo dňa 26.11.2018 žalovaná žiadala odročiť pojednávanie s tým, že sa dohodli na splatení dlhu. V písomnom podaní zo dňa 11.12.2017 žalovaná žiadala o pozastavenie pojednávania, keďže ani jedna strana netrvá na pojednávaní a dohodli sa na postupnom splatení dlhu od januára 2018. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti žalovanej, keď žalovaná bola riadne volaná, na pojednávanie sa neustanovila a ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na to, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, pričom žalovaná vôbec neospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní (§ 183 Civilného sporového poriadku), súd vykonal vo veci pojednávanie a rozhodol, keď prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb V., počítačový výstup - prehľad úrokových sadzieb, počítačový výstup - úrokové sadzby občania, Zmluva o prečerpaní č. XXXXXX, Oznámenie o zmene povoleného prečerpania zo dňa XX.XX.XXXX, Oznámenie o zosplatnení úveru s obálkou, počítačový výstup - výpis z účtu prečerpanie Č. V., počítačový výstup - prehľad platieb V., Oznámenie o zosplatnení úveru s obálkou a to všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Zo Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb V. má súd preukázané uzavretie dňa XX.XX.XXXX zmluvy medzi žalobcom ako bankou a žalovanou ako majiteľkou účtu (ďalej len „zmluva o bežnom účte“). V zmysle čl. I ods. 1 zmluvy o bežnom účte účastníci zmluvy potvrdzujú, že žalobca dňa XX.XX.XXXX zriadil a vedie pre žalovanú bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene W.. Podľa čl. I ods. 2 zmluvy o bežnom účte v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte bude žalobca úročiť vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom. Podľa čl. V ods. 2 zmluvy o bežnom účte neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky Č. zo dňa XX.XX.XXXX, Podmienky vedenia bežného účtu zo dňa XX.XX.XXXX a Podmienky pre vydávanie a používanie platobných kariet zo dňa XX.XX.XXXX. Podľa čl. V ods. 3 zmluvy o bežnom účte si žalobca účtuje za bankové služby a produkty uvedené v tejto zmluve odmeny a poplatky podľa Sadzobníka. Podľa čl. V ods. 4 zmluvy o bežnom účte ustanovenia zmluvy možno meniť po dohode
zmluvných strán formou písomného dodatku. Z listiny počítačový výstup - prehľad úrokových sadzieb má súd preukázané, že debetná úroková sadzba za nepovolené prečerpanie na účte je 25 %. Z listiny počítačový výstup - úrokové sadzby občania má súd preukázané, že úroková sadzba za prečerpanie účtu pre fyzické osoby je 18,90 % ročne. Zo Zmluvy o prečerpaní č. XXXXXX má súd preukázané, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžníčka Zmluvu o prečerpaní č. XXXXXX (ďalej len „zmluva o prečerpaní“), ktorou sa žalobca v čl. I ods. 1 zmluvy o prečerpaní zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania na jeho bežnom účte do výšky úverového limitu 22.000,-Sk. Podľa čl. I bod 3 zmluvy o prečerpaní čerpania povoleného prečerpania a jeho splácanie sa uskutočňuje automaticky, t.j. pri prevode peňažných prostriedkov z účtu prevyšujúcich zostatok na účte dochádza k čerpaniu úveru, pri prevode peňažných prostriedkov na účet sa najprv spláca vyčerpaný úver. Podľa čl. II bod 1 zmluvy o prečerpaní úver poskytovaný pri pohyblivej úrokovej sadzbe a čerpané prostriedky až do výšky úverového limitu sa úročia úrokovou sadzbou, ktorá sa skladá zo základnej úrokovej sadzby žalobcu pre úvery splatné do jedného roka, tak ako je žalobcom aktuálne vyhlasovaná a z marže vo výške 4,5 % p.a.. Podľa čl. II bod 2 zmluvy o prečerpaní sadzba úroku z omeškania predstavuje 20 % p.a. zo súm, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť z peňažných záväzkov vyplývajúcich z tejto zmluvy a ktoré neboli zaplatené v dohodnutých termínoch ich splatnosti. Podľa čl. II bod 3 zmluvy o prečerpaní splatnosť povoleného prečerpania je stanovená k poslednému dňu posledného celého mesiaca predchádzajúceho dátumu uplynutia 1 roka od uzatvorenia zmluvy, a ak sa obnovilo poskytovanie povoleného prečerpania vždy k poslednému dňu posledného celého mesiaca predchádzajúceho dátumu uplynutia ďalšieho nasledujúceho roka. Podľa čl. II bod 4 zmluvy o prečerpaní žalovaná je povinná hradiť poplatky v súlade s platným Sadzobníkom poplatkov a odmien za poskytovanie peňažných a obchodných služieb žalobcu. Podľa úvodného ustanovenia zmluvy o prečerpaní sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o prečerpaní Podmienky na povolené prečerpanie bežného účtu. Podľa čl. II bodu 1 Podmienok na povolené prečerpanie bežného účtu žalobca poskytne žalovanej po splnení podmienok stanovených v zmluve o prečerpaní peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania na jeho bežnom účte a to do výšky úverového limitu stanoveného v zmluve o prečerpaní. Podľa čl. VI písm. a a e) Podmienok na povolené prečerpanie bežného účtu žalovaná je povinná riadne plniť všetky finančné záväzky a súčasne je povinný zabezpečiť na bežnom účte, ku ktorému je povolené prečerpanie poskytnuté, mesačný obrat vo výške minimálne 50 % úverového limitu. Z Oznámenia o zmene povoleného prečerpania zo dňa XX.XX.XXXX má súd preukázané oznámenie žalobcu žalovanej o zmene výšky úverového limitu s účinnosťou od XX.XX.XXXX z 10.000,-Sk na 20.000,-Sk, ktorú listinu žalovaná prevzala dňa 18.09.2008. Z listiny Posledná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky má súd za preukázané zhotovenie žalobcom dňa XX.XX.XXXX, že vzhľadom na oneskorenie s plnením záväzku vo výške 163,18 eura sa stala splatnou dňom XX.XX.XXXX a súčasne vyzval žalovanú na úhradu sumy 163,18 eura vrátane príslušenstva podľa zmluvy č. XXXXXXXXXX. Z listiny Oznámenie o zosplatnení úveru s obálkou má súd za preukázané oznamovanie žalobcom dňa XX.XX.XXXX, že vzhľadom na oneskorenie s plnením záväzku sa pohľadávka podľa Zmluvy o povolenom prečerpaní vo výške 857,07 eura stala splatnou dňom XX.XX.XXXX a súčasne vyzval žalovanú na úhradu sumy 857,07 eura najneskôr do dňa XX.XX.XXXX. Žalovaná nevrátila peňažné prostriedky vo výške 563,88 eura ako ani vyčíslené úroky 220,60 eura a úroky z omeškania123,69 eura a poplatkov vo výške 115,-eur.
4. Predmetom konania je právo vzniknuté zo zmluvy o bežnom účte podľa § 708 a nasl. Obchodného zákonníka a preto sa v súlade s § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka právny vzťah medzi stranami sporu konania spravuje Obchodným zákonníkom a v súlade s § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka aj Občianskym zákonníkom.
5. Súd posúdil Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb Pohoda ako zmluvu o bežnom účte podľa § 708 a nasl. Obchodného zákonníka, keď podľa čl. I zmluvy o bežnom účte sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť bežný účet pre žalovanú. Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte, keď zo zmluvy o bežnom účte nevyplýval opak. Súd má za nesporné, že žalovanej na účte vznikol zostatok vo výške 140,22 eura ako prečerpané peňažné prostriedkov, pričom nebolo tvrdené a teda ani preukázané, že tento zostatok žalovaná zaplatila. Súd tak zaviazal žalovanú na zaplatenie tejto časti istiny.
6. Súčasne bola zo listiny počítačový výstup - prehľad úrokových sadzieb preukázaná dohoda o výške úroku z prečerpanej sumy vo výške 25 % ročne, keď táto suma tvorí odplatu za užívanie prečerpaných
peňažných prostriedkov. Súd preto priznal žalobcu aj právo na zaplatenie úroku vo výške 25 % ročne zo sumy 140,22 eura a to od XX.XX.XXXX ako nasledujúceho dňa po dni vyčíslenia debetného zostatku.
7. Predmetom konania je aj právo vzniknuté zo Zmluva o prečerpaní č. XXXXXX, ktorú súd posúdil ako zmluvu podľa § 710 Obchodného zákonníka, ktorý stanovuje, že ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
8. Žalobca sa touto zmluvou zaviazal poskytnúť žalovanej sumu 730,27 eura (pôvodne 22.000,- Sk). Nebolo medzi účastníkmi konania sporné čerpanie teda že záväzok žalobcu poskytnúť peňažné prostriedky v súlade so zmluvou (§ 501 Obchodného zákonníka) bol splnený, žalovaná však nedržala podmienky splácania tak ako bolo dohodnuté a dostala sa do omeškania so splatením povoleného prečerpania. Súd tak zaviazal žalovaná aj na zaplatenie sumy 563,88 eura ako nevrátenej prečerpane istiny, ktorá výška nie je sporná. Podľa § 502 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona, pričom výška a splatnosť úrokov bola dohodnutá v zmluve o úvere v súlade s § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka. Žalovaná bola tak v zmysle zmluvy povinná peňažné prostriedky vrátiť v splátkach (§ 504 Obchodného zákonníka) a platiť úroky z poskytnutých peňažných prostriedkov (§ 502 ods. 1 Obchodného zákonníka) a to v dohodnutej výške. Pokiaľ ide stanovenie výšky istiny z ktorej sú žiadané úroky z omeškania, súd vychádzal z dohody medzi žalobcom a žalovanou a to konkrétne čl. VI úverovej zmluvy, kde bola výška základu pre výpočet úroku z omeškania dohodnutá. Z počítačového výstupu - úrokové sadzby občania má súd preukázanú dohodu o výške úroku 18,9 % ročne. Žalovaná netvrdila a teda ani nepreukázala, že si splnil svoju zmluvnú povinnosť vrátiť peňažné prostriedky v dojednanej dobe (§ 504 Obchodného zákonníka). Súd preto priznal aj právo žalobcu na zaplatenie úroku vo výške 18,90 % ročne zo sumy 563,88 eura a to od 02.11.2013 ako nasledujúceho dňa po dni vyčíslenia debetného zostatku.
9. Súd súčasne priznal žalobcovi voči žalovanej aj právo na zaplatenie sumy 115,-eura ako dlžných poplatkov, ktorých výšku žalovaná nerozporovala.
10. Pokiaľ ide o úroky z omeškania tieto súd priznal žalobcovi v súlade s § 365 Obchodného zákonníka zo sumy 899,48 eura ako súčtu istiny, riadnych úrokov a poplatkov, keď žalovaná nesplnila svoj záväzok sčasti. Pre dobu vzniku omeškania je rozhodný vznik omeškania žalovanej so zaplatením peňažnej sumy. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej osobitným predpisom, ktorým je vl. nar. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 ods. 1 vl. nar. č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bola ku dňu 02.11.2013 vo výške 1 % p.a. takže úrok z omeškania je po pripočítaní 8 percentuálnych bodov vo výške 9 % p.a.. Súd teda uznal aj nárok žalobcu na úrok z omeškania v požadovanej výške. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
11. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, keď tento bol v spore proti žalovanému plne úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaná v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.