Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-94-2018.pdf
PDF · 116.89 KB
Case nature
Area
Subarea
39Csp/94/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v právnom spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava právne zastúpený : Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária, so sídlom, Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava proti žalovanému: Z. G., J..: XX.XX.XXXX, G. W.. N. X, H. o zaplatenie 1 147,17 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1 147,17 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 147,17 EUR od 05.12.2016 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 03.05.2018 doručenou súdu dňa 09.05.2018 vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1 147,17 EUR a to titulom nezaplatenej ceny za poskytnuté telefónne služby vo výške 517,69 EUR, titulom nezaplatených splátok vo výške 100,30 EUR ako aj náhrady škody vo výške 529,18 EUR. Keďže je žalovaný v omeškaní požadoval aj náhradu úrokov z omeškania. Zároveň požadoval náhradu trov konania.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A6052783, č. A6816758, č.A7702923, č.A0931605, č.A6749713, č.A8284778, č.A8318644, č.A2234714, č.A5826633, č.A5583038, č.A9379549, č.A3493854, č.A9375515, ktorých súčasťou boli všeobecné podmienky. V zmysle týchto zmlúv vypožičal žalovanému 13 ks SIM karty, ktorým boli priradené telefónne čísla a ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca uzavrel so žalovaným aj dve Dohody o splátkach a to dňa 31.10.2015 a dňa 02.11.2015. V zmysle Dohody o splátkach zo dňa 31.10.2015 sa žalovaný zaviazal uhradiť cenu mobilného zariadenia LG Wine Smart v 24 mesačných splátkach po 2,80 EUR a v zmysle Dohody o splátkach zo dňa 02.11.2015 cenu mobilného zariadenia Samsung Galaxy grand Prime white v 24 mesačných splátkach po 3,1 EUR. Žalobca sa v tomto konaní domáha na žalovanom nároku na náhradu škody, ktorá vznikla žalobcovi za odpredaný mobilný telefón - - Huawei MediaPad M1 8.0 LTE a to vo výške 41,58 EUR ( predajná cena 250,- EUR a akciová cena 0,50 EUR );
- LG F60 a to vo výške 26,58 EUR ( predajná cena 160,- EUR a akciová cena 0,50 EUR );
- Prestigio MUltiPad Ranger 8.0 4G vo výške 55,13 EUR ( predajná cena 190,- EUR a akciová cena 1,-EUR )
- LG Wine Smart vo výške 68,- EUR ( predajná cena 175,- EUR a akciová cena 79,- EUR )
- Lenovo Tab2 8 LTE vo výške 116,88 EUR ( predajná cena 169,- EUR a akciová cena 4,- EUR )
- Prestigio MultiPad WIZE 3G a to vo výške 70,48 EUR ( predajná cena 100,- EUR a akciová cena 0,50 EUR )
- Sony Ericsson K530i a to vo výške 80,40 EUR ( predajná cena 190,- EUR a akciová cena 76,50 EUR )
- Prestigio MultiPad WIZE 3G a to vo výške 70,13 EUR ( predajná cena 100 ,- EUR a uplatnená zľava vo výške 1,- EUR ). Táto škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, teda škodu, ktorú žalovaný spôsobil žalobcovi tým, že získal mobilný telefón za zvýhodnenú cenu oproti trhovej cene tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby ( teda doby viazanosti ) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalovaný si bol vedomý toho, že sú mu mobilné telefóny predávané za cenu uvedenú v Dodatkoch k zmluvám, ktorých výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa žalovaný zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v Dodatkoch, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo to, že by žalobcovi vznikla škoda. Pri výpočte škody žalobca zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatkov k zmluvám do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného. Žalovaný nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých služieb vo výške 517,69 EUR. Tým že riadne neuhrádzal splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny mobilných telefónov, porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 100,30 EUR. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 25.10.2016 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, sumu za mobilné telefóny ako aj nezaplatené splátky a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Keďže je žalovaný v omeškaní uplatnil si žalobca aj úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške. V tomto konaní si teda uplatňuje sumu 1 147,17 EUR, ktorá pozostáva zo sumy neuhradených splátok vo výške 517,69 EUR; zo sumy nezaplatených splátok vo výške 100,30 EUR ako aj zo škody v sume 529,18 EUR.
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení označil a predložil súdu tieto listinné dôkazy : Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A6052783, č. A6816758, č.A7702923, č.A0931605, č.A6749713, č.A8284778, č.A8318644, č.A2234714, č.A5826633, č.A5583038, č.A9379549, č.A3493854, č.A9375515 spolu s Dodatkami, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, Dohodu o splátkach zo dňa 31.10.2015 a zo dňa 02.11.2015; pokus o pokonávku zo dňa 25.10.2016 a žalobcom vystavené faktúry
4. Žalovaný prevzal žalobu spolu s uznesením podľa ust. § 167 ods.2 C.s.p. v ktorom ho súd vyzval, aby sa k žalobe vyjadril a to dňa 04.07.2018. Žalovaný však ani napriek tejto výzve svoje vyjadrenie k žalobe súdu nezaslal a teda nepoprel žiadne zo skutkových tvrdení uvádzaných žalobcom v žalobe.
5. Podľa ustanovenia § 177 ods.1 C.s.p. súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.
6. Podľa článku 8 Základných princípov C.s.p. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
7. Podľa ustanovenia § 150 ods.1 C.s.p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
8. Podľa ustanovenia § 151 ods.1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
9. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 18.10.2018 v neprítomnosti strán sporu.
10. Súd pri rozhodovaní vychádzal zo skutkových tvrdení uvedených žalobcom, na preukázanie ktorých tento označil a predložil vyššie uvedené listinné dôkazy z ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav :
11. Dňa 19.12.2011 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o pripojení na poskytovanie služieb Orange číslo A6052783 na základe ktorých žalobca poskytol žalovanému SIM kartu, ktorej bolo pridelené účastnícke číslo a zároveň sa zaviazal poskytnúť mu účastnícky program. K zmluve boli pripojené Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaný sa zároveň zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po stanovenú dobu a riadne a včas platiť poskytnuté služby.
12. Dňa 18.02.2013 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služby Internet na doma DSL číslo A6816758 na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť mu účastnícky program. - Balík DSL. K zmluve boli pripojené Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaný sa zároveň zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po stanovenú dobu a riadne a včas platiť poskytnuté služby.
13. Dňa 05.05.2014 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb číslo A7702923 na základe ktorých žalobca poskytol žalovanému SIM kartu, ktorej bolo pridelené účastnícke číslo a zároveň sa zaviazal poskytnúť mu účastnícky program - Mobilný internet Klasik. K zmluve boli pripojené Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaný sa zároveň zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov a riadne a včas platiť poskytnuté služby. Dňa 28.10.2014 uzavrel žalobca so žalovaným Dodatok k tejto zmluve, v zmysle ktorého sa žalobca zaviazal odpredať žalovanému mobilný telefón Huawei MediaPad M1 8.0 LTE za zľavnenú kúpnu cenu vo výške 0,50 EUR.
14. Dňa 13.08.2003 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb číslo A0931605 na základe ktorých žalobca poskytol žalovanému SIM kartu, ktorej bolo pridelené účastnícke číslo a zároveň sa zaviazal poskytnúť mu účastnícky program - Panter 40. K zmluve boli pripojené Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaný sa zároveň zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov a riadne a včas platiť poskytnuté služby. Dňa 28.10.2014 uzavrel žalobca so žalovaným Dodatok k tejto zmluve, v zmysle ktorého sa žalobca zaviazal odpredať žalovanému mobilný telefón LGF60 za zľavnenú kúpnu cenu vo výške 0,50 EUR.
15. Dňa 17.01.2013 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb číslo A6749713 na základe ktorých žalobca poskytol žalovanému SIM kartu, ktorej bolo pridelené účastnícke číslo a zároveň sa zaviazal poskytnúť mu účastnícky program - Panter 40. K zmluve boli pripojené Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaný sa zároveň zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov a riadne a včas platiť poskytnuté služby. Zároveň sa žalobca zaviazal odpredať žalovanému mobilné zariadenie ktorého sa žalobca zaviazal odpredať žalovanému telekomunikačné zariadenie Huawei MediaPad 7 Lite.
16. Dňa 16.01.2015 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb číslo A8284778 na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému účastnícky program - Mobilný internet Klasik. K zmluve boli pripojené Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaný sa zároveň zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po stanovenú dobu a riadne a včas platiť poskytnuté služby. Dňa 16.01.2015 uzavrel žalobca so žalovaným Dodatok k tejto zmluve, v zmysle ktorého sa žalobca zaviazal odpredať žalovanému mobilný telefón Prestigio MultiPad Ranger 8.0 4G za zľavnenú kúpnu cenu vo výške 1,- EUR.
17. Dňa 30.01.2015 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb číslo A8313644 na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému účastnícky program - Mobilný internet Štert. K zmluve boli pripojené Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaný sa zároveň zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po stanovenú dobu a riadne a včas platiť poskytnuté služby.
18. Dňa 31.10.2015 uzavrel žalobca so žalovaným Dohodu o splátkach č. A2234714, v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal splácať žalobcom mu odpredané mobilné zariadenie LG Wine Smart za cenu 79,- EUR tak, že prvá časť kúpnej ceny bude vo výške 11,80 EUR a zvyšná suma vo výške 67,20 EUR bude zaplatená v 24 splátkach po 2,8 EUR.
19. Dňa 19.08.2011 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb číslo A5826633 na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému SIM kartu, ktorej bolo pridelené účastnícke číslo. K zmluve boli pripojené Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaný sa zároveň zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov a riadne a včas platiť poskytnuté služby. Dňa 31.10.2015 uzavrel žalobca so žalovaným Dodatok k tejto zmluve, v zmysle ktorého sa žalobca zaviazal odpredať žalovanému mobilný telefón Lenovo Tab2 8 LTE za zľavnenú kúpnu cenu vo výške 4, -EUR.
20. Dňa 18.02.2013 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o pripojení číslo A5583038 na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť mu účastnícky program. - Paušál Tablet a odpredať telekomunikačné zariadenie Samsung Galaxy Tab. K zmluve boli pripojené Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaný sa zároveň zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po stanovenú dobu a riadne a včas platiť poskytnuté služby.
21. Dňa 02.11.2015 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb číslo A9379549 na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému SIM kartu, ktorej bolo pridelené účastnícke číslo a poskytol účastnícky program Mobilný internet Štart. K zmluve boli pripojené Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaný sa zároveň zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov a riadne a včas platiť poskytnuté služby. Dňa 02.11.2015 uzavrel žalobca so žalovaným Dodatok k tejto zmluve, v zmysle ktorého sa žalobca zaviazal odpredať žalovanému mobilný telefón Prestigio MultiPad WIZE 3G za zľavnenú kúpnu cenu vo výške 0,50 EUR.
22. Dňa 16.12.2007 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o pripojení číslo A3493854 na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému SIM kartu, ktorej bolo pridelené účastnícke číslo a zároveň sa zaviazal poskytnúť mu účastnícky program - Paušál Deň. K zmluve boli pripojené Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaný sa zároveň zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov a riadne a včas platiť poskytnuté služby. Dňa 02.11.2015 uzavrel žalobca so žalovaným Dodatok k tejto zmluve, v zmysle ktorého sa žalobca zaviazal odpredať žalovanému mobilný telefón Samsung Galaxy Grand Prime white za zľavnenú kúpnu cenu vo výške 76,50 EUR.
23. Dňa 02.11.2015 uzavrel žalobca so žalovaným Dohodu o splátkach č. A3493854, v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal splácať žalobcom mu odpredané mobilné zariadenie Samsung Galaxy Grand Prime white za cenu 76,50 EUR tak, že prvá časť kúpnej ceny bude vo výške 2,10 EUR a zvyšná suma vo výške 74,40 EUR bude zaplatená v 24 splátkach po 3,10 EUR.
24. Dňa 31.10.2015 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o pripojení číslo A9375515 na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému SIM kartu, ktorej bolo pridelené účastnícke číslo a zároveň sa zaviazal poskytnúť mu účastnícky program - Zdieľaný internet pre blízkeho. K zmluve boli pripojené Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaný sa zároveň zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov a riadne a včas platiť poskytnuté služby. Dňa 31.10.2015 uzavrel žalobca so žalovaným Dodatok k tejto zmluve, v zmysle ktorého sa žalobca zaviazal odpredať žalovanému mobilný telefón Prestigio MultiPad WIZE 3G za zľavnenú kúpnu cenu vo výške 1,- EUR.
25. Faktúrou číslo 5357809541 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 8,99 EUR; faktúrou číslo 5357747472 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 16,49 EUR; faktúrou číslo 5362000184 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 7,97 EUR; faktúrou číslo 5353303691 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 7,97 EUR; faktúrou číslo 5357655697 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 7,97 EUR; faktúrou číslo 5353414891 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 14,99 EUR; faktúrou číslo 5353401197 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 21,98 EUR; faktúrou číslo 5353428582 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 17,99 EUR; faktúrou číslo 5353356600 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 63,40 EUR; faktúrou číslo 5353414258 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 15,98 EUR; faktúrou číslo 5353447884 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 21,98 EUR; faktúrou číslo 5353445944 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 16,49 EUR; faktúrou číslo 5353366569 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 19,98 EUR; faktúrou číslo 5353396150 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 16,49 EUR; faktúrou číslo 5353392865 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 29,99 EUR; faktúrou číslo 5353453450 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 3,- EUR; faktúrou číslo 5353458915 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 8,99 EUR; faktúrou číslo 5353356554 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 11,- EUR; faktúrou číslo 5357766198 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 14,99 EUR; faktúrou číslo 5357779872 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 17,99 EUR; faktúrou číslo 5357707831 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 59,24 EUR; faktúrou číslo 5357764317 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 15,98 EUR; faktúrou číslo 5357752515 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 21,98 EUR; faktúrou číslo 5357799139 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 21,98 EUR; faktúrou číslo 5357796825 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 4,99 EUR; faktúrou číslo 5357717916 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 19,98 EUR;
faktúrou číslo 5357744188 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 29,99 EUR; faktúrou číslo 5357803329 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 3,- EUR; faktúrou číslo 5357707786 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 11,- EUR; faktúrou číslo 5362052551 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu za poskytnuté služby vo výške 13,18 EUR.
26. Z pokusu o pokonávku zo dňa 25.10.2016 vyplýva, že žalovaný nezaplatil splátky zvyšnej časti kúpnej ceny vo výške 29,50 EUR s tým, že ak tieto splátky neuhradí v žalobcom stanovenej lehote, ruší sa výhoda splátok za žalobca je oprávnený požadovať zaplatenie aj zvyšnej časti všetkých splátok. Zároveň v tom čase evidoval žalobca voči žalovanému aj neuhradenú cenu za poskytnuté služby vo výške 517,69 EUR. Zároveň ho žalobca týmto pokusom o pokonávku vyzval na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 643,85 EUR.
27. Podľa § 43 ods.1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
28. Podľa § 78 ods.9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (zákon účinný od 01.11.2011) Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
29. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách ( zákon účinný od 01.11.2011 ) : zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
30. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
31. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
32. Podľa ust. § 52 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších právnych predpisov ( ďalej len Občiansky zákonník ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
33. Podľa ust. § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
34. Podľa ust. § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
35. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
36. Podľa ust. § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
37. Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
38. Podľa ust. § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
39. Podľa ust. § 54 ods.2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
40. Podľa ust. § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
41. Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
42. Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
43. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka: dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
44. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
45. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
46. Podľa článku 8 Základných princípov zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p. ) strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
47. Podľa § 151 ods.1 C.s.p. ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
48. Podľa § 215 ods. 1 C.s.p. Súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
49. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané a nebolo to medzi stranami sporu sporné, že strany konania uzavreli Zmluvy o poskytovaní verejných služieb spolu s Dodatkami k týmto zmluvám tak, ako je to uvedené v bodoch 11 až 24 tohto rozsudku. Tieto zmluvy spolu s dodatkami súd považoval za zmluvy uzavretú v zmysle ust. § 44 a nasledujúce zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Zároveň vzhľadom na charakter zmluvných strán - kde žalobca vystupoval ako dodávateľ poskytujúci služby v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaný ako spotrebiteľ využívajúci služby pre svoje osobné potreby ich súd posúdil v zmysle ust. § 52 Občianskeho zákonníka ako zmluvy spotrebiteľskú.
50. Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje Občiansky zákonník v ustanovení § 52. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Vyššie uvedená zmluva túto charakteristiku spĺňa. Súčasťou zmluvy o poskytovaní verejných služieb boli aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ktoré žalovaný ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené pre už vopred veľký počet spotrebiteľov. Žalobca má v predmete svojej činnosti poskytovanie verejnej telefónnej služby prostredníctvom mobilných verejných telekomunikačných sietí, poskytovanie verejných dátových služieb prostredníctvom siete Internet a kúpa a predaj tovaru v rozsahu voľnej živnosti / maloobchod/ a z predložených listín ani nebolo sporné, že by žalovaný ako spotrebiteľ konal a teda využíval žalobcom poskytnuté služby v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Vzhľadom k tomu ide bezpochyby o zmluvy spotrebiteľské. V tejto súvislosti je právne významné ustanovenie § 54 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
51. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1 147,17 EUR, z toho suma 517,69 EUR ako nezaplatené faktúry za poskytnuté služby, suma nezaplatených splátok mobilných zariadení vo výške 100,30 EUR a sumu 529,18 EUR ako škodu.
52. Nespornou skutočnosťou v konaní bolo uzavretie vyššie uvedených Zmlúv o pripojení spolu s Dodatkami k týmto zmluvám. Nespornou skutočnosťou je aj to, že žalovaný doposiaľ neuhradil na poskytnutých službách sumu 517,69 EUR. Nespornou skutočnosťou bolo aj to, že dňa 31.10.2015 a dňa 02.11.2015 uzavreli strany sporu Dohody o splátkach kúpnej ceny mobilných zariadenia, ktoré bolo žalovanému odpredané na základe Dodatkov k zmluvám. Žalovaný taktiež nerozporoval to, že na splátkach dlží žalobcovi sumu 100,30 EUR. Nesporným skutkovým tvrdením žalobcu bolo aj tvrdenie o výške škody spôsobenej žalovaným žalobcovi na odpredaných mobilných zariadeniach vo výške 529,18 EUR v sume tak, ako ju vyrátal žalobca z predajnej ceny mobilných zariadení po zohľadnení počtu celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatkov k zmluvám do okamihu porušenia povinnosti zo strany žalovaného.
53. Z predložených listinných dôkazov - vyššie uvedených faktúr a pokusu o pokonávku nebolo sporné, že žalovaný využíval služby poskytované žalobcom na základe vyššie uvedených zmlúv a dodatkov a v konečnom dôsledku túto skutočnosť ani žalovaný nepopieral. Z pokusu o pokonávku, ktorou žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžných faktúr v tom čase vo výške 517,69 EUR mal súd za to, že žalovaný porušil povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu poskytnutých služieb v zmysle vyššie citovaných zmlúv a dodatkov k zmluvám, čo žalovaný takisto nerozporoval. Pokiaľ ide o samotnú výšku dlhu ani túto žalovaný žiadnym spôsobom nepopieral. Vzhľadom k tejto skutočnosti mal súd za to, že žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi za poskytnuté služby sumu uvedenú žalobcom vo výške 517,69 EUR na zaplatenie ktorej súd zaviazal žalovaného tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
54. Z predložených listinných dôkazov, predovšetkým z pokusu o pokonávku zo dňa 25.10.2016 je zrejmé, že žalovaný nezaplatil na splátkach kúpnej ceny jemu odpredaného mobilného zariadenia sumu vo výške v tom čase 29,50 EUR a v čase podania žaloby po zosplatnení splátok žalobcom vo výške 100,30 EUR. Pokiaľ ide o samotnú výšku dlžnej sumy na splátkach odpredaného mobilného zariadenia ani túto žalovaný žiadnym spôsobom nepopieral. Vzhľadom k tejto skutočnosti mal súd za to, že žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi na splátkach mobilných zariadení sumu uvedenú žalobcom vo výške 100,30 EUR na zaplatenie ktorej súd zaviazal žalovaného tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
55. V konečnom dôsledku žalovaný nerozporoval ani výšku škody uplatnenej žalobcom na odpredaných mobilných zariadeniach vo výške 529,18 EUR v sume tak, ako ju vyrátal žalobca z predajnej ceny mobilných zariadení po zohľadnení počtu celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatkov k zmluvám do okamihu porušenia povinnosti zo strany žalovaného. Preto súd žalovaného zaviazal aj na zaplatenie tejto sumy.
56. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s platením dlžnej sumy vo výške 1 147,17 EUR ( 517,69 EUR + 100,30 EUR + 529,18 EUR), vznikol žalobcovi v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka nárok na úroky z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti tejto dlžnej sumy, ktorým je deň po dni uvedenom v pokuse o pokonávku poskytnutom na dodatočné plnenie dlžnej sumy, ktorý žalovaný nerozporoval. V čase omeškania dlžníka s plnením dlhu, t.j. dňa 05.12.2016 bola výška úroku z omeškania v zmysle vyššie citovaného nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. v sadzbe Európskej centrálnej banky 0,00% + 5 percentuálnych bodov podľa citovaného nariadenia vlády, teda výška úroku z omeškania predstavuje 5%, na úhradu ktorého zaviazal súd žalovaného spolu s istinou tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie v pokuse o pokonávku, t.j. odo dňa 05.12.2016 až do zaplatenia.
57. O trovách konania strán sporu rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 255 ods.1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže bol žalobca v plnom rozsahu úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
58. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. ( § 262 ods.2 C.s.p. )
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( § 355 ods.1 C.s.p. ).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súde Košice I v dvoch vyhotoveniach ( § 362 C.s.p. )
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 C.s.p. )
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 C.s.p. )
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( §365 ods.1 C.s.p. )
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods.3 C.s.p. )
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( § 366 C.s.p. )
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.