Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-179-2015.pdf
PDF · 77.15 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/179/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom v trestnej veci obžalovaného G. G., pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, o obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp.zn. 2Pv 485/15/7702 zo dňa 05.11.2015, podľa § 284 ods. 1 Trestného poriadku, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. októbra 2018 v Humennom, takto
rozhodol:
Obžalovaný G. G., L.. XX.XX.XXXX E. Y., trvale bytom T. X, M. Y., t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Ružomberok,
uznáva sa za vinného, že
dňa 08.09.2015 vo večerných hodinách pred pohostinstvom PČOLNÍK na ul. Staničnej v Y. vyzval C. K. X. Y. na férovku s tým, že mu povedal, aby ho počkal za týmto pohostinstvom, kde po príchode za pohostinstvo držal v pravej ruke za hrdlo sklenenú pivovú fľašu, pričom potom čo podišiel k C. K., ho dnom tejto fľaše jedenkrát udrel do ľavej časti hlavy, do oblasti ľavého oka, na čo C. K. zacítil prasknutie, následkom čoho pokľakol na zem a potom ho ešte dvakrát udrel päsťou do tváre, následkom čoho C. K. začala tiecť krv z nosa, čím takto spôsobil C. K. zranenia a to trieštivú zlomeninu zygomaticomaxillárneho komplexu vľavo s posunom, zlomeninu jarmového oblúka vľavo s posunom a pohmoždenie okolia ľavého oka stredne ťažkého stupňa s predpokladanou dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 39 dní,
teda
na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že fyzicky napadol iného, ktorému úmyselne ublížil na zdraví,
čím spáchal
prečin výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 44 Trestného zákona, súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, pretože trest uložený trestným rozkazom Okresného súdu Trnava č. k. XT/XX/XXXX-XX zo dňa 1. februára 2016, doručený obvinenému dňa 1. februára 2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 1. februára 2016, ktorým bol obžalovanému uložený úhrnný trest odňatia slobody na 2 (dva) roky a 4 (štyri) mesiace, pre výkon, ktorého bol obžalovaný zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného za dostatočný.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku, súd poškodených C. K., L.. XX.XX.XXXX, P. J. T. X, Y. a Union zdravotnú poisťovňu, a. s., so sídlom Bajkalská 29/A, Bratislava 821 08, IČO: 36 284 831, obch. register Okresný súd Bratislava I, oddiel : Sa, vložka číslo: 3832/B, odkazuje s uplatnenými nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 13.11.2015 bola súdu doručená obžaloba prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp. zn. 2Pv 485/15/7702 zo dňa 05.11.2015, ktorú podal na obvineného G. G. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.
Po rozsiahlom pátraní po obvinenom za účelom zabezpečenia doručenia predvolania a zabezpečenia jeho účasti na hlavnom pojednávaní bola trestná vec obžalovaného prerokovaná na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.10.2018 a bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Na hlavnom pojednávaní súd po predpísanom procesnom postupe v zmysle § 257 TP, prijal vyhlásenie obžalovaného G. G. o tom, že je vinný zo skutku uvedeného v obžalobe. Dokazovanie ohľadne viny obžalovaného súd považoval za skončené a vykonal iba dokazovanie súvisiace s výrokom o treste a o náhrade škody.
Pri dokazovaní o náhrade škody samosudca skonštatoval, že v prípravnom konaní si C. K. uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 2 145,- eur ako bolestné v súlade so znaleckým posudkom č. 69/2015 MUDr. Dušana Sukovského. Na hlavnom pojednávaní splnomocnenec poškodeného C. K. navrhol, aby súd v odsudzujúcom rozsudku odkázal poškodeného C. K. na civilný proces. Jeho vyjadrenie je v súlade s „návrhom na rozhodnutie“ zo dňa 28.06.2016. Z uvedeného dôvodu súd dokazovanie o škode C. K. v tomto konaní nevykonával. V prípravnom konaní si uplatnila škodu v neurčenej výške aj zdravotná poisťovňa Union, a. s.
Zisťovaním osobných pomerov obžalovaného bolo preukázané, že G. G. je slobodný, pre výkonom trestu žil v zahraničí a má jedno dieťa.
V odpise registra trestov má obžalovaný deväť záznamov, z toho štyri najstaršie sú z rokov 2005 až 2008, ďalšie štyri z roku 2012 sú cudzozemské rozhodnutia a posledný je z roku 2016 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona a iné, za ktorý mu bol Okresným súdom Trnava v konaní XT/XX/XXXX trestným rozkazom uložený úhrnný trest odňatia slobody na dva roky a štyri mesiace nepodmienečne v ústave so stredným stupňom stráženia; tento trest aktuálne aj vykonáva v ÚVTOS Ružomberok. V registri priestupkov má tri záznamy, posledný z januára 2016 proti verejnému poriadku.
Podľa správy Obce T. žije G. G. na adrese evidovaného trvalého pobytu s otcom v rodinnom dome bez inžinierskych sietí a doteraz nebol riešený v priestupkovom konaní pre spáchanie priestupku komisiou verejného poriadku.
V rámci záverečných rečí prokurátor poukázal na súdom prijaté vyhlásenie o vine obžalovaného a navrhol uznať ho za vinného zo skutku uvedeného v obžalobe s tam uvedenou právnou kvalifikáciou. Obžalovanému navrhol uložiť nepodmienečný súhrnný trest odňatia slobody za súčasného zrušenia výroku o treste trestného rozkazu Okresného súdu Trnava sp. zn. XT/XX/XXXX v strede trestnej sadzby so zradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Zároveň navrhol rozhodnúť o uplatnených nárokoch na náhradu škody.
Obhajkyňa obžalovaného tiež poukázala na vyhlásenie obžalovaného o vine, ktorý sa ku skutku priznal, preto navrhla uznať ho za vinného z tohto skutku s právnou kvalifikáciou uvádzanou v obžalobe. Nakoľko prichádza do úvahy uloženie súhrnného trestu vo vzťahu k odsúdeniu obžalovaného trestným rozkazom Okresného súdu Trnava sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 01.02.2016, navrhla, aby súd v súlade s ustanovením § 44 Trestného zákona upustil od uloženia súhrnného trestu, pretože trest odňatia slobody na dva roky a štyri mesiace, ktorý bol uložený spomínaným trestným rozkazom OS Trnava, považuje pre prevýchovu páchateľa a ochranu spoločnosti pred ním za dostačujúci. Obidve poškodené strany navrhla odkázať s ich nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Obžalovaný sa pripojil k prednesu svojej obhajkyne. V rámci prednesu posledného slova oľutoval svoj trestný čin.
V rámci určovania druhu trestu i jeho výmery pre obžalovaného súd zo zákona zohľadňoval hlavne spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, ďalej osobu páchateľa, jeho pomery, ale aj možnosti jeho nápravy. U obžalovaného G. G. prichádza do úvahy uloženie súhrnného trestu, pretože v tomto konaní ho súd odsudzuje za prečin spáchaný ešte pred tým, ako ho Okresný súd Trnava odsúdil trestným rozkazom sp. zn. XT/XX/XXXX z 01.02.2016 za iný trestný čin - prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu, za ktorý mu uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 28 ( dvadsaťosem ) mesiacov nepodmienečne s miestom výkonu v ústave na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Keďže trest uložený Okresným súdom Trnava v konaní XT/XX/XXXX súd považuje na ochranu spoločnosti a nápravu obvineného za dostatočný, upustil v tomto konaní od uloženia súhrnného trestu podľa § 44 Trestného zákona.
Poškodený C. K. si náhradu škody v rámci trestného konania výslovne nežiadal priznať, pretože si chce svoj nárok uplatniť v civilnom konaní. Poškodenú Union zdravotnú poisťovňu, a.s. súd s jej nárokom na náhradu škody uplatneným v prípravnom konaní odkázal tiež na civilný proces, pretože škodu si v prípravnom konaní síce uplatnila, ale doposiaľ jej výšku nekonkretizovala.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe a poškodený môže odvolanie podať pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že takýto výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní ktoré predchádzalo rozsudku ak toto porušenie mohlo spôsobiť že je výrok nesprávny, alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.