Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/179/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom v trestnej veci obžalovaného G. G., pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, o obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp.zn. 2Pv 485/15/7702 zo dňa 05.11.2015, podľa § 284 ods. 1 Trestného poriadku, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. októbra 2018 v Humennom, takto

rozhodol:

Obžalovaný G. G., L.. XX.XX.XXXX E. Y., trvale bytom T. X, M. Y., t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Ružomberok,

uznáva sa za vinného, že

dňa 08.09.2015 vo večerných hodinách pred pohostinstvom PČOLNÍK na ul. Staničnej v Y. vyzval C. K. X. Y. na férovku s tým, že mu povedal, aby ho počkal za týmto pohostinstvom, kde po príchode za pohostinstvo držal v pravej ruke za hrdlo sklenenú pivovú fľašu, pričom potom čo podišiel k C. K., ho dnom tejto fľaše jedenkrát udrel do ľavej časti hlavy, do oblasti ľavého oka, na čo C. K. zacítil prasknutie, následkom čoho pokľakol na zem a potom ho ešte dvakrát udrel päsťou do tváre, následkom čoho C. K. začala tiecť krv z nosa, čím takto spôsobil C. K. zranenia a to trieštivú zlomeninu zygomaticomaxillárneho komplexu vľavo s posunom, zlomeninu jarmového oblúka vľavo s posunom a pohmoždenie okolia ľavého oka stredne ťažkého stupňa s predpokladanou dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 39 dní,

teda

na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že fyzicky napadol iného, ktorému úmyselne ublížil na zdraví,

čím spáchal

prečin výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 44 Trestného zákona, súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, pretože trest uložený trestným rozkazom Okresného súdu Trnava č. k. XT/XX/XXXX-XX zo dňa 1. februára 2016, doručený obvinenému dňa 1. februára 2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 1. februára 2016, ktorým bol obžalovanému uložený úhrnný trest odňatia slobody na 2 (dva) roky a 4 (štyri) mesiace, pre výkon, ktorého bol obžalovaný zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného za dostatočný.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku, súd poškodených C. K., L.. XX.XX.XXXX, P. J. T. X, Y. a Union zdravotnú poisťovňu, a. s., so sídlom Bajkalská 29/A, Bratislava 821 08, IČO: 36 284 831, obch. register Okresný súd Bratislava I, oddiel : Sa, vložka číslo: 3832/B, odkazuje s uplatnenými nárokmi na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Dňa 13.11.2015 bola súdu doručená obžaloba prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp. zn. 2Pv 485/15/7702 zo dňa 05.11.2015, ktorú podal na obvineného G. G. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.

Po rozsiahlom pátraní po obvinenom za účelom zabezpečenia doručenia predvolania a zabezpečenia jeho účasti na hlavnom pojednávaní bola trestná vec obžalovaného prerokovaná na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.10.2018 a bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Na hlavnom pojednávaní súd po predpísanom procesnom postupe v zmysle § 257 TP, prijal vyhlásenie obžalovaného G. G. o tom, že je vinný zo skutku uvedeného v obžalobe. Dokazovanie ohľadne viny obžalovaného súd považoval za skončené a vykonal iba dokazovanie súvisiace s výrokom o treste a o náhrade škody.

Pri dokazovaní o náhrade škody samosudca skonštatoval, že v prípravnom konaní si C. K. uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 2 145,- eur ako bolestné v súlade so znaleckým posudkom č. 69/2015 MUDr. Dušana Sukovského. Na hlavnom pojednávaní splnomocnenec poškodeného C. K. navrhol, aby súd v odsudzujúcom rozsudku odkázal poškodeného C. K. na civilný proces. Jeho vyjadrenie je v súlade s „návrhom na rozhodnutie“ zo dňa 28.06.2016. Z uvedeného dôvodu súd dokazovanie o škode C. K. v tomto konaní nevykonával. V prípravnom konaní si uplatnila škodu v neurčenej výške aj zdravotná poisťovňa Union, a. s.

Zisťovaním osobných pomerov obžalovaného bolo preukázané, že G. G. je slobodný, pre výkonom trestu žil v zahraničí a má jedno dieťa.

V odpise registra trestov má obžalovaný deväť záznamov, z toho štyri najstaršie sú z rokov 2005 až 2008, ďalšie štyri z roku 2012 sú cudzozemské rozhodnutia a posledný je z roku 2016 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona a iné, za ktorý mu bol Okresným súdom Trnava v konaní XT/XX/XXXX trestným rozkazom uložený úhrnný trest odňatia slobody na dva roky a štyri mesiace nepodmienečne v ústave so stredným stupňom stráženia; tento trest aktuálne aj vykonáva v ÚVTOS Ružomberok. V registri priestupkov má tri záznamy, posledný z januára 2016 proti verejnému poriadku.

Podľa správy Obce T. žije G. G. na adrese evidovaného trvalého pobytu s otcom v rodinnom dome bez inžinierskych sietí a doteraz nebol riešený v priestupkovom konaní pre spáchanie priestupku komisiou verejného poriadku.

V rámci záverečných rečí prokurátor poukázal na súdom prijaté vyhlásenie o vine obžalovaného a navrhol uznať ho za vinného zo skutku uvedeného v obžalobe s tam uvedenou právnou kvalifikáciou. Obžalovanému navrhol uložiť nepodmienečný súhrnný trest odňatia slobody za súčasného zrušenia výroku o treste trestného rozkazu Okresného súdu Trnava sp. zn. XT/XX/XXXX v strede trestnej sadzby so zradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Zároveň navrhol rozhodnúť o uplatnených nárokoch na náhradu škody.

Obhajkyňa obžalovaného tiež poukázala na vyhlásenie obžalovaného o vine, ktorý sa ku skutku priznal, preto navrhla uznať ho za vinného z tohto skutku s právnou kvalifikáciou uvádzanou v obžalobe. Nakoľko prichádza do úvahy uloženie súhrnného trestu vo vzťahu k odsúdeniu obžalovaného trestným rozkazom Okresného súdu Trnava sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 01.02.2016, navrhla, aby súd v súlade s ustanovením § 44 Trestného zákona upustil od uloženia súhrnného trestu, pretože trest odňatia slobody na dva roky a štyri mesiace, ktorý bol uložený spomínaným trestným rozkazom OS Trnava, považuje pre prevýchovu páchateľa a ochranu spoločnosti pred ním za dostačujúci. Obidve poškodené strany navrhla odkázať s ich nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Obžalovaný sa pripojil k prednesu svojej obhajkyne. V rámci prednesu posledného slova oľutoval svoj trestný čin.

V rámci určovania druhu trestu i jeho výmery pre obžalovaného súd zo zákona zohľadňoval hlavne spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, ďalej osobu páchateľa, jeho pomery, ale aj možnosti jeho nápravy. U obžalovaného G. G. prichádza do úvahy uloženie súhrnného trestu, pretože v tomto konaní ho súd odsudzuje za prečin spáchaný ešte pred tým, ako ho Okresný súd Trnava odsúdil trestným rozkazom sp. zn. XT/XX/XXXX z 01.02.2016 za iný trestný čin - prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu, za ktorý mu uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 28 ( dvadsaťosem ) mesiacov nepodmienečne s miestom výkonu v ústave na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Keďže trest uložený Okresným súdom Trnava v konaní XT/XX/XXXX súd považuje na ochranu spoločnosti a nápravu obvineného za dostatočný, upustil v tomto konaní od uloženia súhrnného trestu podľa § 44 Trestného zákona.

Poškodený C. K. si náhradu škody v rámci trestného konania výslovne nežiadal priznať, pretože si chce svoj nárok uplatniť v civilnom konaní. Poškodenú Union zdravotnú poisťovňu, a.s. súd s jej nárokom na náhradu škody uplatneným v prípravnom konaní odkázal tiež na civilný proces, pretože škodu si v prípravnom konaní síce uplatnila, ale doposiaľ jej výšku nekonkretizovala.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe a poškodený môže odvolanie podať pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že takýto výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní ktoré predchádzalo rozsudku ak toto porušenie mohlo spôsobiť že je výrok nesprávny, alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.