Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6P-171-2018.pdf
PDF · 95.19 KB
Case nature
Area
Subarea
6P/171/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Ivetou Mihókovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletých, mal. U. A., W.. XX.XX.XXXX, bytom pri starých rodičoch, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Námestie slobody 5, Vranov nad Topľou, za účasti matky: Y. A., W.. XX.XX.XXXX, F. Z. XXX/XX, U. W. M., M..Č.. V. T. XXX, na návrh navrhovateľov (starých rodičov): V. A., W.. XX.XX.XXXX E. E. A., W.. XX.XX.XXXX, I. F. Z. XXX, U. W. M., o zverenie mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Súd z v e r u j e mal. U. A., W.. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov V. A., W.. XX.XX.XXXX E. E. A., W.. XX.XX.XXXX, I. F. Z. XXX, U. W. M..
Starí rodičia sú p o v i n n í vykonávať osobnú starostlivosť o mal. dieťa v rovnakom rozsahu, ako je vykonávajú rodičia.
Právo zastupovať mal. dieťa a spravovať jeho majetok m a j ú iba v bežných veciach,.
Matka je p o v i n n á platiť výživné na mal. dieťa vo výške 50,- EUR mesačne, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou, začínajúc právoplatnosťou rozsudku.
Styk matky s mal. U. je n e o b m e d z e n ý.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia sa podaným návrhom domáhali zverenia mal. U. A. do ich náhradnej osobnej starostlivosti. Svoj návrh odôvodnili tým, že svoju vnučku vychovávajú. Mal. dieťa navštevuje Základnú školu Kukučínova. Matka dieťaťa s týmto návrhom súhlasí, nakoľko po smrti svojho manžela sa odsťahovala k svojim rodičom do Hencoviec a maloletá dcéra má veľmi dobrý vzťah so starými rodičmi a chce s nimi aj naďalej bývať. Má u nich zázemie, kamarátov, spolužiakov. Uviedli, že poberajú dávku v hmotnej núdzi, obidvaja pracujú na aktivačných prácach. O vnučku je vždy postarané.
2. Matka mal. dieťaťa s návrhom súhlasí.
3. Kolízny opatrovník uviedol, že rozhodnutie vo veci samej ponecháva na rozhodnutie súdu.
4. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov (starých rodičov), výsluchom matky mal. dieťaťa, výsluchom mal. dieťaťa, oboznámením návrhu na začatie konania, rodného listu mal. dieťaťa, sobášneho listu, úmrtného listu, správy kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov, lekárskych správ a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutočný stav veci:
5. Podľa rodného listu sa mal. U. A. narodila dňa XX.XX.XXXX z matky Y. A., W.. XX.XX.XXXX a otca E. A., W.. XX.XX.XXXX.
6. Z predloženého úmrtného listu vyplýva, že otec mal. dieťaťa, E. A., zomrel dňa XX.XX.XXXX.
7. Matka mal. dieťaťa vo svojej výpovedi uviedla, že spolu s nebohým manželom a dcérou bývala u jeho rodičov. Z ich spolužitia sa mimo U. narodil syn E. A., narodený v roku XXXX. Po smrti manžela zostala bývať u jeho rodičov, nemala kam ísť. Následne odišla ku svojej matke, bývala tam pol roka. Syn bol s ňou a dcéra bola u svokrovcov, lebo nechcela od nich odísť. Je na nich naviazaná. Jej mama býva so svojou svokrou, ktorá sa stará o 2 postihnuté deti. V jednom dome je ich 18 ľudí. Matka ju poslala preč, že nemá pre ňu miesto. Potom prespávala u N. H., ktorý býva vo Vranove nad Topľou, v Čemernom. Je to jej známy. Obe deti boli u starých rodičov. Keďže nemá kde bývať a má 2 deti, tak švagriná jej dohodila priateľa, ktorý býva sám. Prišiel za ňou a od včera býva u neho v Kamennej Porube. Býva v rodinnom dome s mamou a s bratom a jeho rodinou. Syn bude s ňou v Kamennej Porube. Navštevuje materskú školu v Čemernom, ale prehlási ho do Kamennej Poruby. U. je žiačkou 2. ročníka Základnej školy na ul. Kukučínovej vo Vranove nad Topľou. Nechce odísť s ňou, je zvyknutá na starých rodičov. Momentálne pracuje v E. E. G.. Pracovnú zmluvu má uzavretú na dobu určitú, ale zrejme jej zmluvu predĺžia. V práci dosahuje priemerný čistý mesačný príjem 480,- EUR. Poberá rodinné prídavky na 2 deti a náhradné výživné.
8. Podľa výpovede navrhovateľov ich nebohý syn žil s nevestou a svojimi deťmi u nich. Bývajú v byte 1 + 1. Nevesta od nich odišla a v byte zostali dvaja. Býva s nimi dcéra, ktorá je vydatá u S.. Pohádala so svokrou a teraz býva s manželom a 3 deťmi u nich. Ďalej býva s nimi ďalšia dcéra s mužom a 2 dcérami. Nevesta odišla včera do Kamennej Poruby a U. zostala s nimi. U. vychovala od perinky, je na nich zvyknutá, nechce odísť. Preto chcú, aby súd zveril U. do ich náhradnej osobnej starostlivosti. Obaja pracujú na aktivačných prácach. Sú zdraví a schopní postarať sa o mal. dieťa. Byt si prerobili, U. spí s nimi v izbe.
9. Mal. dieťa vo svojej výpovedi uviedlo, že býva v Čemernom s babkou a s tetou. Dnes nešla do školy, lebo je chorá. Má ešte brata aj mamku. S babkou býva jej teta A. V.. Brat E. ešte nechodí do škôlky, lebo má 4 roky. Teraz býva s mamkou v Kamennej Porube. Už bola v Porube na návšteve jej tety. Tam, kde býva mamka, tam sa ešte nebola pozrieť. Mamka ju volala, ale nechcela tam ísť. Chcela by ísť k mamke na návštevu na jeden deň, ale večer chce prísť do Čemerného. Tu má kamarátky na ulici, hrajú sa spolu a tiež aj v škole. Nestravuje sa v školskej jedálni, varí jej babka. Desiatu jej pripravuje babka alebo teta. Do školy sa s ňou učí dedko. Na otázku zo strany súdu, kde bola v lete cez prázdniny, maloletá uviedla, že u babky v Čemernom, potom priznala, že boli aj v Hencovciach, ale nebolo jej tam dobre. Uviedla, že v Čemernom je lepšie a chce tam zostať, lebo babka ju vychovala. Na otázku zo strany kolíznej opatrovníčky prečo nechce ísť do Kamennej Poruby, uviedla, že preto, lebo sa tam bojí. Sú tam psi, bojí sa ich a je zvyknutá na babku.
10. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou zo dňa 25.09.2018, maloletej U. je údajne zabezpečovaná starostlivosť zo strany starých rodičov V. A., W.. XX.XX.XXXX E. E. A., W.. XX.XX.XXXX. Starí rodičia maloletého dieťaťa, bývajú v bytovom dome, kde majú k dispozícií 3 izby. Maloleté dieťa je podľa tvrdenia starej matky zvyknuté na to, že ona ju od malička vychovala a preto podala návrh na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti. V domácnosti matku maloletej nechcú, pretože je to iba ich nevesta po nebohom synovi. Matka zabezpečuje osobnú starostlivosť aj o ďalšie maloleté dieťa A. E., W.. XX.XX.XXXX. Je zamestnaná formou pracovnej zmluvy, ako G. F. E.. Mesačný príjem predstavuje príjem z pracovnej zmluvy, prídavky na deti v sume 47,36 EUR, náhradné výživné - sirotský dôchodok na každé dieťa v sume 28,08 EUR mesačne. Matka s návrhom na zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti maloletej súhlasí, nakoľko jej bytová situácia nepriaznivá a údajne nemá kde bývať. Maloletá U. navštevuje 2. ročník Základnej školy Kukučínova vo Vranove nad Topľou. Dieťa je zdravé, prekonalo bežné choroby. Zo zisťovania názoru maloletej U. na tunajšom oddelení dňa 24.09.2018 vyplýva, že matka býva v spoločnej domácnosti so starými rodičmi, niekedy odchádza k
starým rodičom z matkinej strany do obce Hencovce. Má doma vlastnú posteľ, varenú stravu jej po príchode zo školy pripravuje stará mama. Dieťa ďalej udáva, že ju od malička vychovala babka. Na otázku, či rozumie tomu, čo znamená vychovať, dieťa udáva súvislou vetou: „To znamená, že ťa vychová a už si na ňu zvykneš“. Vzhľadom k tomu, že matka zabezpečuje osobnú starostlivosť mal. E. A. považujú návrh za neopodstatnený.
11. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že prešetrili pomery v rodine. Rodičia matky mal. dieťaťa uviedli, že ju nevyhodili z domácnosti, že odišla sama. Je pravda, že sa jedná o mnohopočetnú rodinu. Celé letné prázdniny boli deti u starých rodičoch v Hencovciach. Niekedy ich brali aj starí rodičia do Čemerného. Bytové podmienky v Kamennej Porube sú na dostatočnej úrovni. Mal. E. reaguje na priateľa matky dobre. Bol s ním cez deň, keď bola matka mal. dieťaťa v práci. Je ochotný prijať aj mal. U.. Matka navštevuje s dieťaťom detskú lekárku. Táto uviedla, že starých rodičov ešte nevidela. Z pohovoru s mal. U. je rozpačité v tom, že nevie, ku komu má ísť. Bola by ochotná ísť na niekoľko hodín k matke a potom by sa rozhodla. Má obavy, že sa bude musieť starať o brata.
12. Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou je zrejmé, že navrhovateľka V. A. poberá pomoc v hmotnej núdzi spolu s členmi domácnosti.
13. Podľa predloženej lekárskej správy každý z navrhovateľov je schopný postarať sa o dieťa, ak im bude zverené do opatery. Ich zdravotný stav je dobrý.
14. Súd vec takto právne posúdil.
15. V zmysle § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
16. V zmysle § 45 ods. 2 Zákona o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
17. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
18. S poukazom na § 45 ods. 4 Zákona o rodine osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
19. Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom,
ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
20. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
21. V zmysle § 45 ods. 8 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
22. V zmysle § 45 ods. 9 Zákona o rodine súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
23. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
24. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
25. V zmysle ust. § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
26. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
27. Základným predpokladom zverenia dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti je, že takéto opatrenie je v záujme dieťaťa. Príčiny zverenia dieťaťa do starostlivosti inej fyzickej osoby možno v podstate deliť na príčiny subjektívne a objektívne. Osoba, ktorej sa dieťa zveruje do starostlivosti musí mať spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Musí spĺňať predpoklady osobné, zdravotné, morálne aj osobnostné, aby bola záruka, že dieťaťu vytvoria vo svojej rodine všetky podmienky pre jeho zdravý vývoj. Rozhodnutie o náhradnej osobnej starostlivosti má dočasný charakter, ak pominú dôvody pre jeho trvanie, ktorákoľvek zo strán sa môže domáhať jeho zrušenia.
28. V danom prípade na základe výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že vzhľadom na okolnosti prípadu je náhradná osobná starostlivosť toho času najvhodnejším riešením. Matka odišla z domácnosti navrhovateľov a toho času žije u svojho priateľa v Kamennej Porube aj so svojím mal. synom. Maloletá U. chce zostať bývať naďalej u svojich starých rodičov, odmieta ísť bývať k matke do Kamennej Poruby. Matku chce len navštevovať. Navrhovatelia sú starými rodičmi mal. U. a vychovávali ju od narodenia, keďže žili v spoločnej domácnosti. Súd prihliadol aj
na názor maloletej, ktorá chce zostať v starostlivosti svojich starých rodičov. Mal. dieťa je na starých rodičov zvyknuté, v domácnosti navrhovateľov má vytvorené vhodné podmienky, tí jej zabezpečujú starostlivosť na dostatočnej úrovni. Matka so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov súhlasí. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že navrhovatelia spĺňajú základné predpoklady na poskytovanie osobnej starostlivosti mal. dieťaťu. Zverenie mal. U. do ich náhradnej osobnej starostlivosti je v záujme maloletej.
29. Zároveň súd zaviazal matku berúc do úvahy jej osobné, zárobkové a majetkové pomery, ako aj ďalšiu vyživovaciu povinnosť k mal. synovi, platením výživného vo výške 50,- EUR mesačne, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred na Účet úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou. Matka je zamestnaná s výškou čistého mesačného príjmu 480,- EUR.
30. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.