Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_3T-125-2017.pdf
PDF · 88.69 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3T/125/2017
Opravné uznesenie
Okresný súd Veľký Krtíš predsedom senátu JUDr. Slavomírom Cimermanom dňa 18. októbra 2018 v trestnej veci obvineného Q.. M. N., N.. XX. XX. XXXX M. R.Z., C. A. M. K., D. W. XXXX/X, pre pokračovací obzvlášť závažný zločin porušovania povinností pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1, 3 písm. b), ods. 4 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zák. účinného od 01. 01. 2006, vo veci predbežného prejednania obžaloby prokurátora Krajskej prokuratúry Banská Bystrica č. k. Kv 15/15/6600-115 z 01. 12. 2017, takto
rozhodol:
Podľa § 174 ods. 1 Tr. por., § 180 Tr. por. sa o p r a v u j e pisárska chyba vo výrokovej časti uznesenia Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 3T/125/2017-3547 zo dňa 09. 04. 2018 a opravené uznesenie správne znie:
Podľa § 244 ods. 1 písm. c) Tr. por. s poukazom na § 215 ods. 1 písm. b) Tr. por. sa trestné stíhanie Q.. M. N. z a s t a v u j e , nakoľko skutky a to:
skutok č. 1/, ktorého sa mal dopustiť tým, že v dobe od 28. 06. 2004 do 14. 07. 2009 ako správca konkurznej podstaty (ďalej len: „SKP“) úpadcu Pivovar Urpín BB, s. r. o., Lesnícka 12, Slovenská Ľupča, IČO: 36 012 505, ustanovený do funkcie uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. 36-24 K 202/02 zo dňa 03. 09. 2002, aj napriek tomu, že bol povinný podľa § 8 ods. 2 zákona č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní v znení neskorších zákonov, pri výkone svojej funkcie postupovať s odbornou starostlivosťou, zatajujúc pred konkurzným sudcom a veriteľským výborom tú skutočnosť, že vo viacerých prípadoch neoprávnene investoval a previedol finančné prostriedky z účtu úpadcu č. ú.: XXX XXX XXX/XXXX vedený v B. B., P.. B.., W. M. K., v celkovej výške 1. 161. 787,16 Eur (35. 000. 000,- Sk), získané zo speňaženia podstaty a inej činnosti správcu, ktoré mali slúžiť na pomerné uspokojenie veriteľov úpadcu, na účet nebankovej spoločnosti CI HOLDING, akciová spoločnosť, Poľná 1, 811 08 Bratislava, IČO: 36 020 095, (ďalej len: „CI HOLDING“) vedený v W. A., P.. B.., číslo účtu: XXX XX XXX/XXXX, resp. na účet č. XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Č. Y. A., P.. B.., a to na základe 12-tich uzavretých zmenkových obchodov medzi predávajúcim CI HOLDING a kupujúcim Q.. M. N. - správca konkurznej podstaty Pivovar Urpín BB, s. r. o., ktorými síce dosiahol zisk v celkovej výške 1. 100. 873,91 Sk (36. 542,32 Eur), avšak na základe konfirmácie o uzavretom obchode zo dňa 14. 04. 2009 odkúpil SKP opätovne novú zmenku vystaviteľa CI HOLDING za sumu 1. 161. 787,16 Eur (35. 000. 000,- Sk) s dátumom splatnosti 14. 07. 2009 v úrokovej sadzbe 3 % p. a. znejúcu na sumu 1. 170. 597,38 Eur (35. 265. 417,- Sk), pričom sa účastníci zmenkového obchodu dohodli, že odplata za vystavenie tejto zmenky bude uhradená majiteľom zmenky v zmysle „Dohody o započítaní pohľadávok" zo 14. 04. 2009, teda že si vzájomne započítajú pohľadávky zodpovedajúce výške záväzkov uvedených v bode 1. a 2. predmetnej dohody a rozdiel medzi nimi v sume 8. 907,03 Eur (268. 333,- Sk) spoločnosť CI HOLDING poukáže na účet úpadcu alebo v hotovosti do 16. 04. 2009, avšak v dobe splatnosti tejto zmenky (znejúcej na zmenečnú sumu 1. 170. 597,38 Eur) už nedošlo k jej spätnému odkúpeniu zo strany CI HOLDING, finančné prostriedky už neboli vrátené na účet úpadcu z dôvodu insolventnosti spoločnosti CI HOLDING, pričom takýmto neoprávneným investovaním finančných prostriedkov, slúžiacich na uspokojenie veriteľov, do subjektu, ktorý nie je chránený pred náhlou insolventnosťou prostredníctvom bankového dohľadu Národnej banky Slovenska v zmysle zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách, v spojení so zákonom č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom, ako i prostredníctvom Fondu ochrany vkladov v zmysle zákona č. 118/1996 Z. z. o ochrane vkladov, po dlhšiu dobu porušoval všeobecne záväzným právnym predpisom ustanovenú povinnosť opatrovať alebo spravovať cudzí majetok, porušil dôležitú povinnosť, ktorá mu vyplývala z jeho postavenia a funkcie uloženej mu zákonom a spôsobil úpadcovi Pivovar Urpín BB, s. r. o., Lesnícka 12, Slovenská Ľupča, IČO: 36 012 505 „v konkurze" škodu vo výške 1. 161. 787,16 Eur (35. 000. 000,- Sk);
skutok č. 2/, ktorého sa mal dopustiť tým, že v dobe od 28. 11. 2005 do 14. 07. 2009 ako správca konkurznej podstaty (ďalej len: „SKP“) úpadcu CEEP - Central and East European Properties, a. s., Ľ. Štúra č. 3, Žilina, IČO: 44 266 391, ustanovený do funkcie uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. 27-24 K 152/96 zo dňa 14. 10. 2005, aj napriek tomu, že bol povinný podľa § 8 ods. 2 zákona č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní v znení neskorších zákonov, pri výkone svojej funkcie postupovať, s odbornou starostlivosťou, zatajujúc pred konkurzným sudcom a veriteľským výborom tú skutočnosť, že vo viacerých prípadoch a bez súhlasu súdu neoprávnene investoval a previedol finančné prostriedky z účtu úpadcu č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Č. Y. A., P.. B.., W. M. K., v celkovej výške 1. 029. 011,49 Eur (31. 000. 000,- Sk), získané zo speňaženia podstaty a inej činnosti správcu, ktoré mali slúžiť na pomerné uspokojenie veriteľov úpadcu, na účet nebankovej spoločnosti CI HOLDING, akciová spoločnosť, Poľná 1, 811 08 Bratislava, IČO: 36 020 095, (ďalej len: „CI HOLDING“) vedený v W. A., P.. B.., číslo účtu: XXX XX XXX/XXXX resp. na účet č. XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Č. Y. A., P.. B.., a to na základe 21 uzavretých zmenkových obchodov medzi predávajúcim CI HOLDING a kupujúcim Q.. M. N. - správca konkurznej podstaty CEEP - Central and East European Properties, a. s., ktorými síce dosiahol zisk v celkovej výške 2. 299. 272,05 Sk (76. 321,85 Eur), avšak na základe konfirmácie o uzavretom obchode zo dňa 14. 04. 2009 odkúpil SKP opätovne novú zmenku vystaviteľa CI HOLDING za sumu 1. 029. 011,49 Eur (31. 000. 000,- Sk) s dátumom splatnosti 14. 07. 2009 v úrokovej sadzbe 3 % p. a. znejúcu na sumu 1. 036. 814,83 Eur (31. 235. 084,- Sk), pričom sa účastníci zmenkového obchodu dohodli, že odplata za vystavenie tejto zmenky bude uhradená majiteľom zmenky v zmysle „Dohody o započítaní pohľadávok" zo dňa 14. 04. 2009, teda že si vzájomne započítajú pohľadávky zodpovedajúce výške záväzkov uvedených v bode 1. a 2. predmetnej dohody a rozdiel medzi nimi v sume 7. 889,09 Eur (237. 667,- Sk) spoločnosť CI HOLDING poukáže na účet úpadcu do 16. 04. 2009, avšak v dobe splatnosti tejto zmenky znejúcej na zmenečnú sumu 1. 036. 814,83 Eur už nedošlo k jej spätnému odkúpeniu zo strany CI HOLDING, finančné prostriedky už neboli vrátené na účet úpadcu z dôvodu insolventnosti spoločnosti CI HOLDING, pričom takýmto neoprávneným investovaním finančných prostriedkov, slúžiacich na uspokojenie veriteľov, do subjektu, ktorý nie je chránený pred náhlou insolventnosťou prostredníctvom bankového dohľadu Národnej banky Slovenska v zmysle zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách, v spojení so zákonom č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom, ako i prostredníctvom Fondu ochrany vkladov v zmysle zákona č. 118/1996 Z. z. o ochrane vkladov, po dlhšiu dobu porušoval všeobecne záväzným právnym predpisom ustanovenú povinnosť opatrovať alebo spravovať cudzí majetok, porušil dôležitú povinnosť, ktorá mu vyplývala z jeho postavenia a funkcie uloženej mu zákonom a spôsobil úpadcovi CEEP - Central and East European Properties, a. s., Ľ. Štúra č. 3, Žilina, IČO: 44 266 391 „v konkurze" škodu vo výške 1. 029. 011,49 Eur (31. 000. 000,- Sk);
skutok č. 3/, ktorého sa mal dopustiť tým, že v dobe od 26. 10. 2006 do 14. 07. 2009 ako správca konkurznej podstaty (ďalej len: „SKP“) úpadcu MAYTEX, a. s., Ul. 1. mája č. 1207, Liptovský Mikuláš, IČO: 31 561 616, ustanovený do funkcie uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. 55K/1/2004 zo dňa 04. 05. 2004, aj napriek tomu, že bol povinný podľa § 8 ods. 2 zákona č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní v znení neskorších zákonov, pri výkone svojej funkcie postupovať s odbornou starostlivosťou, zatajujúc pred konkurzným sudcom a veriteľským výborom tú skutočnosť, že vo viacerých prípadoch neoprávnene investoval a previedol finančné prostriedky z účtu úpadcu č. ú.: XXX XXX XXXX/XXXX vedený v Č. Y. A., P.. B.., W. M. K., v celkovej výške 497. 908,78 Eur (15. 000. 000,- Sk), získané zo speňaženia podstaty a inej činnosti správcu, ktoré mali slúžiť na pomerné uspokojenie veriteľov úpadcu, na účet nebankovej spoločnosti CI HOLDING, akciová spoločnosť, Poľná 1, 811 08 Bratislava, IČO: 36 020 095, (ďalej len: „CI HOLDING“) vedený v W. A., P.. B.., číslo účtu: XXX XX XXX/XXXX resp. na účet č.XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Č. Y. A., P.. B.., a to na základe 8-mich uzavretých zmenkových obchodov medzi predávajúcim CI HOLDING a kupujúcim Q.. M. N. - správca konkurznej podstaty MAYTEX, a. s., ktorými síce dosiahol zisk v celkovej výške 927. 083,- Sk (30. 773,52 Eur), avšak na základe konfirmácie o uzavretom obchode zo dňa 14. 04. 2009 odkúpil SKP opätovne novú zmenku vystaviteľa CI HOLDING za sumu 497. 908,78 Eur (15. 000. 000,- Sk) s dátumom splatnosti 14. 07. 2009 v úrokovej sadzbe 3 % p. a. znejúcu na sumu 501. 684,59 Eur (15. 113. 750,- Sk), pričom sa účastníci zmenkového obchodu dohodli, že odplata za vystavenie tejto zmenky bude uhradená majiteľom zmenky v zmysle „Dohody o započítaní pohľadávok" zo dňa 14. 04. 2009, teda že si vzájomne započítajú pohľadávky zodpovedajúce výške záväzkov uvedených v bode 1. a 2. predmetnej dohody a rozdiel medzi nimi v sume 3. 817,30 Eur (115. 000,- Sk) spoločnosť CI HOLDING poukáže na účet úpadcu do 16. 04. 2009, avšak v dobe splatnosti tejto zmenky znejúcej na zmenečnú sumu 501. 684,59 Eur už nedošlo k jej spätnému odkúpeniu zo strany CI HOLDING, finančné prostriedky už neboli vrátené na účet úpadcu z dôvodu insolventnosti spoločnosti CI HOLDING, pričom takýmto neoprávneným investovaním finančných prostriedkov, slúžiacich na uspokojenie veriteľov, do subjektu, ktorý nie je chránený pred náhlou insolventnosťou prostredníctvom bankového dohľadu Národnej banky Slovenska v zmysle zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách, v spojení so zákonom č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom, ako i prostredníctvom Fondu ochrany vkladov v zmysle zákona č. 118/1996 Z. z. o ochrane vkladov, po dlhšiu dobu porušoval všeobecne záväzným právnym predpisom ustanovenú povinnosť opatrovať alebo spravovať cudzí majetok, porušil dôležitú povinnosť, ktorá mu vyplývala z jeho postavenia a funkcie uloženej mu zákonom a spôsobil úpadcovi MAYTEX, a. s., Ul. 1. mája č. 1207, Liptovský Mikuláš, IČO: 31 561 616 „v konkurze" škodu vo výške 497. 908,78 Eur (15. 000. 000,- Sk), a to aj napriek tomu, že v danom prípade došlo v priebehu konkurzného konania zo strany správcu k vymoženiu pohľadávky z titulu nesplatenej zmenky speňažením nehnuteľného majetku, ktorý bol nadobudnutý zabezpečovacím prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnosti podľa zmluvy č. V 1058/2010 z 03. 08. 2010, avšak ide len o náhradu už spôsobenej škody, pričom v danom prípade neprichádza do úvahy ustanovenie § 85 Tr. zákona - účinná ľútosť, ktorú je možné aplikovať len vo vzťahu k trestnému činu porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku v zmysle § 238 Tr. zákona,
skutok č. 4/, ktorého sa mal dopustiť tým, že v dobe od 26. 06. 2008 do 14. 07. 2009 ako správca konkurznej podstaty (ďalej len: „SKP“) úpadcu Ing. Jaroslav Svetlák - STOLTES, Jánošíkova 16, Polomka, IČO: 22 883 517, ustanovený do funkcie uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. 47-24 K 269/99 zo dňa 31. 05. 2006, aj napriek tomu, že bol povinný podľa § 8 ods. 2 zákona č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní v znení neskorších zákonov, pri výkone svojej funkcie postupovať s odbornou starostlivosťou, zatajujúc pred konkurzným sudcom a veriteľským výborom tú skutočnosť, že vo viacerých prípadoch neoprávnene investoval a previedol finančné prostriedky z účtu úpadcu č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX vedeného v B. B., P.. B.., W. M. K., v celkovej výške 331. 939,19 Eur (10. 000. 000,- Sk), získané zo speňaženia podstaty a inej činnosti správcu, ktoré mali slúžiť na pomerné uspokojenie veriteľov úpadcu, na účet nebankovej spoločnosti CI HOLDING, akciová spoločnosť, Poľná 1, 811 08 Bratislava, IČO: 36 020 095, (ďalej len: „CI HOLDING“) vedený v W. A., P.. B.., číslo účtu: XXX XX XXX/XXXX, a to na základe 4-roch uzavretých zmenkových obchodov medzi predávajúcim CI HOLDING a kupujúcim Q.. M. N. - správca konkurznej podstaty Ing. Jaroslav Svetlák - STOLTES, ktorými síce dosiahol zisk v celkovej výške 318. 334,21 Sk (10. 566,76 Eur), avšak na základe konfirmácie o uzavretom obchode zo dňa 14. 04. 2009 odkúpil SKP opätovne novú zmenku vystaviteľa CI HOLDING za sumu 331. 939,19 Eur (10. 000. 000,- Sk) s dátumom splatnosti 14. 07. 2009 v úrokovej sadzbe 3 % p. a. znejúcu na sumu 334. 456,40 Eur (10. 075. 833,- Sk), pričom sa účastníci zmenkového obchodu dohodli, že odplata za vystavenie tejto zmenky bude uhradená majiteľom zmenky v zmysle „Dohody o započítaní pohľadávok" zo dňa 14. 04. 2009, teda že si vzájomne započítajú pohľadávky zodpovedajúce výške záväzkov uvedených v bode 1. a 2. predmetnej dohody a rozdiel medzi nimi v sume 2. 544,87 Eur (76. 667,- Sk) spoločnosť CI HOLDING poukáže na účet úpadcu do 16. 04. 2009, avšak v dobe splatnosti tejto zmenky znejúcej na zmenečnú sumu 334. 456,40 Eur už nedošlo k jej spätnému odkúpeniu zo strany CI HOLDING, finančné prostriedky už neboli vrátené na účet úpadcu z dôvodu insolventnosti spoločnosti CI HOLDING, pričom takýmto neoprávneným investovaním finančných prostriedkov, slúžiacich na uspokojenie veriteľov, do subjektu, ktorý nie je chránený pred náhlou insolventnosťou prostredníctvom bankového dohľadu Národnej banky Slovenska v zmysle zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách, v spojení so zákonom č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom, ako i prostredníctvom Fondu ochrany vkladov v zmysle zákona č. 118/1996 Z. z. o ochrane vkladov, po dlhšiu dobu porušoval všeobecne záväzným právnym predpisom ustanovenú povinnosť opatrovať alebo spravovať cudzí majetok, porušil dôležitú povinnosť, ktorá mu vyplývala z jeho postavenia a funkcie uloženej mu zákonom a spôsobil úpadcovi Ing. Jaroslav Svetlák - STOLTES, Jánošíkova 16, Polomka, IČO: 22 883 517 „v konkurze" škodu vo výške 331. 939,19 Eur (10. 000. 000,- Sk),
uvedené v obžalobe prokurátora Krajskej prokuratúry Banská Bystrica č. k. Kv 15/15/6600-115 z 01. 12. 2017 nie sú trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci.
odôvodnenie:
Uznesením Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 3T/125/2017-3547 zo dňa 09. 04. 2018 bolo rozhodnuté podľa § 244 ods. 1 písm. c) Tr. por. s poukazom na § 215 ods. 1 písm. b) Tr. por. tak, že trestné stíhanie Q.. M. N. sa zastavuje, nakoľko skutky uvedené v obžalobe prokurátora Krajskej prokuratúry Banská Bystrica č. k. Kv 15/15/6600-115 z 01. 12. 2017 nie sú trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci.
Podľa § 174 ods. 1 Tr. por. predseda senátu môže osobitným uznesením kedykoľvek opraviť pisárske chyby a iné zrejmé nesprávnosti, ku ktorým došlo pri vyhotovení rozsudku a v jeho rovnopisoch, tak, aby vyhotovenie bolo v úplnej zhode s obsahom rozsudku ako bol vyhlásený. Opravu môže nariadiť aj súd vyššieho stupňa.
Podľa § 180 Tr. por., ak tento diel neustanovuje niečo iné, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia prvého dielu tejto hlavy o rozsudku.
Keďže v uznesení súdu zo dňa 09. 04. 2018 sa v jeho výrokovej časti stala pisárska chyba, kde nebol uvedený opis skutku, predseda senátu týmto osobitným uznesením túto pisársku chybu opravil tak, aby bola v zhode s vyhláseným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 pracovných dní od oznámenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu.