Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/103/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, zast: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovaným: 1. AGRO - HATÁR, spol. s r.o., so sídlom Ipeľský Sokolec 308, IČO: 34 128 662, 2. Solár Eko, s.r.o., so sídlom Ipeľský Sokolec 308, IČO: 44 741 839, o zaplatenie 51.141,26 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 51.141,26 eura s 13,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 51.141,26 eura od 03.05.2013 až do zaplatenia a zaplatiť žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade v rozsahu 100 %, ktorú sú povinní žalovaní zaplatiť žalobcovi do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti samostatného uznesenia, ktoré vydá súdny úradník o výške trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou postúpenou z upomínacieho súdu dňa 29. 06. 2017 v opravenom znení domáhal zaplatenia sumy 51.141,26 eura s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 07. 08. 2008 bola medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade v súlade s § 497 a nasl. Obchodného zákonníka uzatvorená zmluva o úvere č. 444 000 3609, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému v 1. rade kontokorentný úver až do výšky úverového rámca vo výške 54.000 eur (dodatok č. 5) s úrokovou sadzbou predstavujúcou súčet BASE RATE kontokorent MICROS nezabezpečený + marža 8,10% p.a. (čl. 1 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 5). Zmluva o úvere bola modifikovaná dodatkom č. 1 zo dňa 28. 08. 2009, dodatkom č. 2 zo dňa 24. 11. 2009, dodatkom č. 3 zo dňa 24. 05. 2010, dodatkom č. 4 zo dňa 06. 07. 2011 a dodatkom č. 5 zo dňa 15. 08. 2012. Na základe dodatku č. 4 zo dňa 06. 07. 2011 sa pristupujúcim dlžníkom stala obchodná spoločnosť Solár Eko, s.r.o., sídlo: Ipeľský Sokolec 308, 935 75 Ipeľský Sokolec, IČO: 44 741 839 (žalovaný v 2. rade). V zmysle čl. V ods. 5.1.1 zmluvy o úvere sa žalovaný v 1. rade zaviazal splatiť poskytnutý úver žalobcovi priebežne, pravidelnými kreditnými obratmi na účte, pričom termín konečnej splatnosti úveru si zmluvné strany dohodli na deň 10. 06. 2013 (čl. I ods. 3 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 5). Nakoľko žalovaný v 1. rade porušil svoju povinnosť splácať identifikovaný úver riadne a včas, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 02. 05. 2013 v zmysle čl. 10.2.1 v nadväznosti na čl. 10.1.1 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 4. Žalovaný v 1. rade vyčerpal kontokorentný úver v celom rozsahu, pričom ku dňu podania žaloby poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi v celom rozsahu nevrátil. Dňa 24. 05. 2013 žalobca písomne oznámil žalovanému v 2. rade, ako pristupujúcemu dlžníkovi, že bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru, avšak žalovaný svoj peňažný záväzok neuhradil ani čiastočne.

2. Istina pohľadávky žalobcu zo zmluvy o úvere predstavovala ku dňu 02. 05. 2013 sumu spolu vo výške 51.141,26 eura, pričom v istine pohľadávky nebolo zahrnuté príslušenstvo pohľadávky.

3. Istina peňažného záväzku žalovaného sa od 02. 05. 2013 v zmysle čl. 1 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 5 v nadväznosti na čl. 4.5.1 a čl. 4.5.2 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 4 naďalej úročila úrokom z omeškania vo výške 23,60% ročne, ako aj žalobca sa domáhal úroku z omeškania vo výške 13,75% ročne, t.j. uplatnil si úrok z omeškania vo výške, ktorá o viac ako päť percentuálnych bodov nepresahuje výšku úroku z omeškania, ktorá by sa použila, ak by takáto dohoda nebola. Zároveň si uplatnil aj právo na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a tiež nárok na náhradu trov konania.

4. Upomínací súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom zo dňa 22. 05. 2017 č.k. 11Up/50/2017-0, proti ktorému podali v zákonnej lehote odpor obidvaja žalovaní v totožnom znení, namietajúc, že návrh žalobcu je nedôvodný. Mali za to, že medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 07. 08. 2008 k uzatvoreniu Zmluvy o úvere č. 4440003609. Z čl. VIII ods. 6 Zmluvy vyplývalo, že všetky spory vzniknuté zo záväzkového vzťahu založeného touto zmluvou alebo vzniknuté v súvislosti s týmto záväzkovým vzťahom, boli rozhodnuté rozhodcami Stáleho rozhodcovského súdu Asociácie bánk so sídlom v Bratislave podľa Rokovacieho priadku Stáleho rozhodcovského súdu Asociácie bánk. Uzavretím rozhodcovskej zmluvy sa účastníci dobrovoľne zaviazali podrobiť sa rozhodcovskému konaniu. Preto v prípade ak žalobca podá žalobu na všeobecný súd a počas konania sa preukáže existencia platnej rozhodcovskej zmluvy, všeobecný súd konanie zastaví pre nedostatok právomoci na prejednanie a rozhodnutie sporu, pretože ide o neodstraniteľnú podmienku konania. Poukázali na rozhodnutie NS SR, z ktorého vyplývalo, že právomoc súdov v obchodnej veci môže vylúčiť dohoda účastníkov obsiahnutá v rozhodcovskej zmluve alebo v rozhodcovskej doložke, že sa spor má prejednať v rozhodcovskom konaní. V rozhodcovskej zmluve alebo rozhodcovskej doložke musí byť výslovne uvedený záväzok jej účastníkov, že sa podrobia rozhodcovskému konaniu. Rozhodcovská zmluva alebo rozhodcovská doložka zakladá aj záväzok, že sa účastníci podrobia rozhodnutiu, ktoré z rozhodcovského konania vzíde. Obsahom vzťahu založeného rozhodcovskou zmluvou alebo doložkou sa uzavretím zmluvy stáva aj záväzok podrobiť sa rozhodcovskému rozhodnutiu bez toho, aby musel byť výslovne v zmluve uvedený (uznesenie Najvyššieho súdu SR pod sp. zn. Obdo V 73/2003). Rozhodcovskú doložku pritom doplnil do úverovej zmluvy priamo žalobca, napriek tomu predmetnú doložku nerešpektoval. Tiež bolo potrebné zdôrazniť, že predmetná vec bola riešená aj na Stálom rozhodcovskom súde Slovenskej bankovej asociácie sp. zn. II/2013. V tejto veci bol vynesený rozhodcovský rozsudok č.k. II/2013-796 zo dňa 21. 04. 2017, ktorý bolo možné napadnúť v lehote 60 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku žalobou o zrušenie rozhodcovského rozsudku. V predmetnej veci práve žalobca vo viacerých vyjadreniach argumentoval tak, že vo veci môže konať výlučne dotknutý rozhodcovský súd. V súčasnosti však podal aj návrh na vydanie platobného rozkazu v rámci upomínacieho konania. Tiež bolo potrebné zdôrazniť, že žalobca podal tento návrh po uplynutí cca 4 rokov od splatnosti údajnej pohľadávky. Ak žalobca mal za to, že má svoje práva uplatniť na všeobecnom súde, prečo čakal s podaním žaloby 4 roky, resp. z akého dôvodu postupoval takto duplicitne, a preto vzniesli námietku premlčania a žiadali konanie zastaviť pre nedostatok právomoci.

5. K odporom žalovaných sa písomne vyjadril žalobca a navrhol pokračovanie v konaní, ako aj uviedol, že podaný odpor považuje za špekulatívny, podaný s cieľom oddialiť povinnosť uhradiť nespornú peňažnú pohľadávku. Ohľadom toho, že spor sa mal prejednať v rozhodcovskom konaní uviedol, že žalovaní úplne opomenuli existenciu dodatkov k zmluve o úvere. Dodatkom č. 4, ktorým sa žalovaný v 2. rade stal pristupujúcim dlžníkom, došlo k úplnému nahradeniu obsahu zmluvy o úvere. Z ustanovení zmluvy o úvere v znení dodatku č. 4 jednoznačne vyplývalo odmietnutie rozhodcovskej zmluvy žalovanými. Žalovaní sa napriek tomu ad absurdum domáhali jej účinkov. Pre úplnosť dodal, že žalovanými akcentovaný spor, ktorý prebiehal pred SRS SBA pod sp. zn. II/2013-796 prebiehal výlučne medzi žalobcom a Š. C., nar. XX. XX. XXXX, tr. bytom: O. J. XXX, XXX XX O. J., ako ručiteľom žalovaných. Ručiteľ, vo vyhlásení ručiteľa č. 444 000 3609 zo dňa 24. 05. 2010 výslovne a bezvýhradne súhlasil, aby akékoľvek spory vzniknuté z právnych vzťahov vyplývajúcich z vyhlásenia ručiteľa lebo v súvislosti s ním boli prejednané pred SRS SBA. Skutočnosť, že žalobca sa domáhal zaplatenia pohľadávky od ručiteľa v rozhodcovskom konaní, nemá žiadny vplyv na jeho oprávnenie uplatňovať si peňažné nároky voči žalovaným v súdnom konaní. K námietke premlčania uviedol, že nakoľko žalovaný v 1. rade porušil svoju povinnosť splácať identifikovaný úver riadne a včas, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 02. 05. 2013 v zmysle čl. 10.2.1 v nadväznosti na čl. 10.1.1 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 4. Žalovaný

v 1. rade vyčerpal kontokorentný úver v celom rozsahu, pričom ku dňu vyjadrenia poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi v celom rozsahu nevrátil. Dňa 24. 05. 2013 žalobca písomne oznámil žalovanému v 2. rade, ako pristupujúcemu dlžníkovi, že bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru, avšak žalovaný svoj záväzok neuhradil ani čiastočne. Žalobca mohol nárok na zaplatenie úverovej pohľadávky uplatniť na príslušnom súde najskôr 03. 05. 2013 a žaloba bola doručená dňa 28. 04. 2017, t.j. v premlčacej dobe, preto k uplatneniu nároku žalobcu došlo včas. Odhliadnuc od uvedené namietal, že žalovaní vo svojom odpore neuvádzali žiadne skutočnosti, ktoré by bolo možné hodnotiť ako relevantné. Rovnako vytkol, že žalovaní neoznačili žiadne dôkazy, ktoré by mohli nárok žalobcu, čo i len čiastočne spochybniť.

6. Po postúpení veci z upomínacieho súdu súd uznesením zo dňa 23. 08. 2017 č.k. 13Cb/103/2017-71 zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 22. 05. 2017, č.k. 11Up/50/2017-0.

7. V priebehu konania došlo k zániku žalobcu jeho zlúčením, o čom súd rozhodol uznesením zo dňa 06. 04. 2018 č.k. 13Cb/103/2017-77 tak, že pokračoval v konaní s právnym nástupcom žalobcu - Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom 010 11 Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951.

8. Uznesením zo dňa 09. 05. 2018 č.k. 13Cb/103/2017-81 súd vyzval žalovaných v 1. a 2. rade, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia písomne sa vyjadrili k vyjadreniu žalobcu, doručeného súdu dňa 13. 06. 2017, uviedli ďalšie skutočnosti, označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Zároveň boli poučení, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť.

9. Na výzvu súdu žalovaní nereagovali, preto súd vo veci nariadil termín pojednávania, ktorého sa nezúčastnil žalovaný v 1. rade, ako ani žalovaný v 2. rade, preto súd v zmysle § 180 vec prejednal v ich neprítomnosti.

10. Na pojednávaní žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že sa pridržiava ich písomných vyjadrení v tomto konaní, osobitne chcel zdôrazniť, že žalovaní podaný odpor odôvodnili iba údajnou existenciou rozhodcovskej doložky a údajným premlčaním pohľadávky. Zdôraznil, že zo strany žalovaných ide iba o účelovú obranu, žaloba bola podaná včas dňa 28. 04. 2017 prostredníctvom OS Banská Bystrica, t. j. v 4-ročnej premlčacej dobe. Navyše žalovaní uzavreli so žalobcom dodatok č. 4 k zmluve, ktorý predstavoval úplné znenie zmluvy, z ktorého vyplývalo, že obaja žalovaní vylúčili právomoc rozhodcovského súdu. Vzhľadom na uvedené žalobca pristúpil k uplatneniu pohľadávky prostredníctvom príslušného súdu. Žalovaní žiadnym spôsobom nerozporovali výšku pohľadávky. S poukazom na § 151 ods. 1 bola teda výška pohľadávky nesporná. Pre úplnosť dodal, že žalobca skutočne inicioval konanie aj na Stálom rozhodcovskom súde, ale iba voči ručiteľovi Š.Q. C., F.. XX. XX. XXXX, T. O. J. XXX, voči ktorému bol aj vydaný rozhodcovský rozsudok, ktorý doložil do spisu. Na podklade tohto rozhodcovského rozsudku bolo aj vedené exekučné konanie JUDr. Václavom Kunom pod č. 98EX/1763/2017. Konanie na rozhodcovskom súde teda nebolo vedené a nebolo vo veci rozhodnuté voči žalovaným. Vzhľadom na uvedené skutočnosti považoval žalobu v celom rozsahu za dôvodnú a zároveň požiadal o predbežné právne posúdenie sporu.

11. Na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v spise, a tiež vyjadrením žalobcu, súd zistil tento skutkový a právny stav:

12. Dňa 07. 08. 2008 žalobca so žalovaným v 1. rade uzatvorili zmluvu o úvere číslo 444 000 3609, v rámci ktorej sa žalobca zaviazal, na základe žiadosti klienta zo dňa 20. 06. 2008 poskytnúť klientovi, spôsobom a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve, úver, vo forme uvedenej v článku II, bod 1. tejto zmluvy. Žalovaný v 1. rade sa zaviazal pred poskytnutím úveru banke uhradiť jednorazový poplatok vo výške 7.000 Sk. V čl. II boli následne dojednané základné podmienky úveru, v rámci ktorých žalobca poskytol úver vo forme kontokorentného úveru - FLEXIMONEY vo výške 1.400.000 Sk, druh úrokovej sadzby floating, výška úrokovej sadzby 7,45% p.a., úrok z prečerpaného povoleného debetu vo výške 16,45% p.a., deň konečnej splatnosti úveru 31. 08. 2009, účel poskytnutia úveru - financovanie prevádzkových nákladov.

13. Podľa čl. VI bod 1 zmluvy o úvere, klient spláca istinu úveru priebežne, kreditnými obratmi na účte klienta.

14. Podľa čl. VI bod 8 zmluvy o úvere, pre prípad, ak sa klient omešká so splatením úveru je povinný platiť banke z tej časti úveru, ktorá je v omeškaní sankčný úrok vo výške 16,45% p.a. Sankčný úrok nahrádza aktuálne platnú úrokovú sadzbu.

15. Podľa č. VIII bod 6 zmluvy o úvere, klient súhlasí, aby všetky spory vzniknuté zo záväzkového vzťahu založeného touto zmluvou alebo vzniknuté v súvislosti s týmto záväzkovým vzťahom, boli rozhodnuté rozhodcami Stáleho rozhodcovského súdu Asociácie bánk so sídlom v Bratislave podľa Rokovacieho poriadku Stáleho rozhodcovského súdu Asociácie bánk.

16. K uvedenému zmluvnému vzťahu boli uzatvorené dodatky.

17. Dodatok č. 1 zo dňa 28. 08. 2009, v rámci ktorého došlo k zmene dňa konečnej splatnosti úveru na deň 30. 11. 2009.

18. Dodatok č. 2 zo dňa 24. 11. 2009, v rámci ktorého došlo k zmene výšky úrokovej sadzby na 7,75% p.a. a úrok z prečerpania povoleného debetu: v prípade, že klient prečerpá povolený debet je z prečerpaného povoleného debetu povinný platiť banke sankčný úrok. Výška sankčného úroku sa v tomto prípade určí tak, že k úrokovej sadzbe určenej v bode 2.3.2, platnej v čase prečerpania povoleného debetu, sa pripočíta + 9% p.a. Sankčný úrok nahrádza aktuálne platnú úrokovú sadzbu. Rovnako tak bol dohodnutý deň konečnej splatnosti úveru na deň 31. 08. 2010.V čl. VI. zmluvy bol nahradený ods. 8 tak, že pre prípad, ak sa klient omešká so splatením úveru je povinný platiť banke z tej časti úveru, ktorá je v omeškaní, sankčný úrok. Výška sankčného úroku sa v tomto prípade určí tak, že k úrokovej sadzbe určenej v bode 3.2, platnej v čase prečerpania povoleného debetu, sa pripočíta + 9% p.a. Sankčný úrok nahrádza aktuálne platnú úrokovú sadzbu.

19. Dodatok č. 3 zo dňa 24. 05. 2010, v rámci ktorého došlo k zmene čl. II ods. 1, v rámci ktorého sa banka zaviazala poskytnúť úver vo forme kontokorentného úveru - FLEXIMONEY vo výške 55.000 eur a tiež došlo k zmene dňa konečnej splatnosti úveru na deň 30. 06. 2011. Rovnako tak došlo k zmene čl. III zmluvy bod 1.1 a čl. IV zmluvy bod 1.1.

20. Dodatok č. 4 zo dňa 06. 07. 2011, v rámci ktorého pristúpil k zmluvnému vzťahu žalovaný v 2. rade ako pristupujúci dlžník.

21. Podľa zmluvy o úvere v znení dodatku č. 4, veriteľ a dlžník uzatvárajú tento dodatok č. 4, ktorým sa mení a dopĺňa zmluva o úvere č. 440 000 3609 zo dňa 07. 08. 2008 v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 28. 08. 2009, dodatku č. 2 zo dňa 24. 11. 2009 a dodatku č. 3 zo dňa 24. 08. 2010, pričom úplné znenie zmluvy je nasledovné:

22. Podľa čl. I zmluvy o úvere v znení dodatku č. 4, veriteľ a dlžník sa dohodli, že veriteľ za podmienok a dojednaní uvedených v tejto zmluve na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do výšky úverového rámca. Dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky použiť v súlade s touto zmluvou a vrátiť ich veriteľovi spolu s príslušenstvom riadne a včas a dodržiavať podmienky dohodnuté v tejto zmluve.

23. Úverový rámec: do 55.000 eur

24. Druh úveru: Peňažné prostriedky čerpané formou kontokorentného úveru

25. Účel úveru: financovanie prevádzkových potrieb dlžníka.

26. Konečný deň platnosti úverového rámca: 10. 06. 2012.

27. Základná úroková sadzba pre kontokorentný úver: úroková sadzba BASE RATE kontokorent MICROS nezabezpečený + marža 4,90% p.a.

28. Podľa čl. 4, bod 4.5.1 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 4, v prípade omeškania dlžníka so splácaním úverovej pohľadávky vzniknutej čerpaním úveru alebo jeho časti podľa čl. 3 tejto zmluvy sa dlžník

zaväzuje platiť veriteľovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti úveru alebo jeho časti do dňa úplného a reálneho zaplatenia úveru alebo jeho časti.

29. Podľa čl. 4, bod 4.5.2 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 4, výška sadzby úroku z omeškania a úroku z prečerpania pri úvere čerpanom formou kontokorentného úveru sa stavuje vo výške dohodnutej úrokovej sadzby pre úver čerpaný formou kontokorentného úveru zvýšenej o 9% p.a. Úroky z omeškania sa vypočítavajú na dennom základe, ako príslušné percento zo splatných a v daný deň nesplatných peňažných prostriedkov. Úroky z prečerpania budú vypočítané zo sumy prečerpania.

30. Podľa čl. 5, bod 5.1.1 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 4, dlžník sa zaväzuje splatiť úver čerpaný formou kontokorentného úveru najneskôr ku dňu 10. 06. 2012, pričom dlžník sa zaväzuje peňažné prostriedky čerpané touto formou spolu s príslušenstvom splácať priebežne z platieb došlých v prospech bežného účtu.

31. Podľa čl. 10, bod 10.1.1 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 4, dlžník nezaplatí úverovú pohľadávku alebo ktorúkoľvek jej časť v deň jej splatnosti.

32. Podľa čl. 10, bod 10.2.1 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 4, dlžník poruší akúkoľvek povinnosť alebo povinnosti či dohody, ktoré mu vyplývajú z tejto zmluvy a/alebo zo zabezpečovacích zmlúv a/alebo z akejkoľvek inej zmluvy či zmlúv, uzatvorených medzi veriteľom a dlžníkom.

33. Podľa čl. 13, ods. 13.2 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 4, dlžník a veriteľ vyhlasujú, že veriteľ ponúkol dlžníkovi pred podpisom tejto zmluvy možnosť riešenia sporov medzi dlžníkom a veriteľom vyplývajúcich z právneho vzťahu založeného touto zmluvou pred Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie. Dlžník vyhlasuje a podpisom zmluvy potvrdzuje, že ho veriteľ zrozumiteľne poučil o dôsledkoch uzavretia navrhovanej rozhodcovskej zmluvy a že návrh na uzavretie rozhodcovskej zmluvy odmietol. Akékoľvek spory vyplývajúce z tejto zmluvy budú predložené na rozhodnutie vecne a miestne príslušnému súdu na území Slovenskej republiky.

34. Podľa čl. 15, ods. 15.1 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 4, veriteľ a pristupujúci dlžník sa týmto dohodli, že pristupujúci dlžník pristupuje k peňažnému záväzku dlžníka vyplývajúcemu z tejto zmluvy, ktorý vznikol dlžníkovi voči veriteľovi. Pristupujúci dlžník sa dňom podpísania tejto zmluvy stáva dlžníkom veriteľa popri dlžníkovi, a sú zaviazaní veriteľovi spoločne a nerozdielne na splnenie peňažného záväzku dlžníka vyplývajúceho zo zmluvy.

35. Podľa čl. 15, ods. 15.8 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 4, pristupujúci dlžník a veriteľ vyhlasujú, že veriteľ ponúkol pristupujúcemu dlžníkovi pred podpisom tejto zmluvy možnosť riešenia sporov medzi pristupujúcim dlžníkom a veriteľom vyplývajúcich z právneho vzťahu a podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, že ho veriteľ zrozumiteľne poučil o dôsledkoch uzavretia navrhovanej rozhodcovskej zmluvy a že návrh na uzavretie rozhodcovskej zmluvy odmietol. Akékoľvek spory vyplývajúce z tejto zmluvy budú predložené na rozhodnutie vecne a miestne príslušnému súdu na území Slovenskej republiky.

36. Dodatok č. 5 zo dňa 15. 08. 2012, v rámci ktorého došlo k zmene v časti definície, ako aj predmet zmluvy a základné podmienky úveru, odkladacie podmienky čerpania úveru, úroky a tiež splácanie úveru, predčasná splatnosť úveru.

37. Podľa čl. I zmluvy o úvere v znení dodatku č. 5, veriteľ a dlžník sa dohodli, že veriteľ za podmienok a dojednaní uvedených v tejto zmluve na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do výšky úverového rámca. Dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky použiť v súlade s touto zmluvou a vrátiť ich veriteľovi spolu s príslušenstvom riadne a včas a dodržiavať podmienky dohodnuté v tejto zmluve.

38. Úverový rámec: do 54.000 eur

39. Druh úveru: Peňažné prostriedky čerpané formou kontokorentného úveru

40. Účel úveru: financovanie prevádzkových potrieb

41. Konečný deň platnosti úverového rámca: 10. 06. 2013.

42. Základná úroková sadzba pre kontokorentný úver: úroková sadzba BASE RATE kontokorent MICROS nezabezpečený + marža 8,10% p.a.

43. Súčasťou zmluvného vzťahu boli aj Obchodné podmienky pre financovanie prevádzkových potrieb a investičných aktivít klientov segmentu firemní klienti a micros klienti, ako aj prehľad úrokových sadzieb, produkty pre fyzické osoby podnikateľov a právnické osoby, účinné od 20. 02. 2017.

44. Podaním zo dňa 08. 04. 2013 žalobca vyhlásil predčasnú/ mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 02. 05. 2013 a následne podaním zo dňa 24. 05. 2013 oznámil žalovanému v 2. rade vyhlásenie predčasnej/ mimoriadnej splatnosti úveru.

45. Z rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie sp. zn. II/2013-796 vyplývalo, že spor prebiehal medzi žalobcom proti žalovanému: Š.Q. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. J. XXX.

46. Uvedený rozhodcovský rozsudok sa stal aj exekučným titulom v exekúcii vedenej pod č. 98EX1763/17-7, o čom bolo vydané upovedomenie o začatí exekúcie.

47. Rovnako tak bol v konaní predložený historický časový rad sadzieb ECB.

48. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti Sberbank Slovensko, a.s. vyplynulo, že deň výmazu zapísanej osoby bol deň 01. 08. 2017 a to z dôvodu zlúčenia, splynutia, rozdelenia spoločnosti, pričom právnym nástupcom bola spoločnosť Prima banka Slovensko, a.s.

49. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

50. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

51. Podľa § 501 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

52. Podľa § 501 ods. 2 Obchodného zákonníka ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.

53. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

54. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

55. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

56. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať

z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

57. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

58. Podľa § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

59. Podľa § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

60. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

61. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

62. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že žaloba žalobcu je v plnom rozsahu dôvodná. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že dňa 07. 08. 2008 bola medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade v súlade s § 497 a nasl. Obchodného zákonníka uzatvorená zmluva o úvere č. 444 000 3609, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému v 1. rade kontokorentný úver až do výšky úverového rámca vo výške 54.000 eur a to v znení dodatku č. 5 s úrokovou sadzbou predstavujúcou súčet BASE RATE kontokorent MICROS nezabezpečený + marža 8,10% p.a. (čl. 1 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 5). Zmluva o úvere bola modifikovaná dodatkom č. 1 zo dňa 28. 08. 2009, dodatkom č. 2 zo dňa 24. 11. 2009, dodatkom č. 3 zo dňa 24. 05. 2010, dodatkom č. 4 zo dňa 06. 07. 2011 a dodatkom č. 5 zo dňa 15. 08. 2012, v rámci ktorých došlo k zmene výšky úverového rámca a tiež lehote splatnosti, ako aj iných náležitostí. Na základe dodatku č. 4 zo dňa 06. 07. 2011 sa pristupujúcim dlžníkom stal žalovaný v 2. rade. V zmysle čl. 5 ods. 5.1.1 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 4 sa žalovaný v 1. rade zaviazal splatiť poskytnutý úver žalobcovi priebežne, pravidelnými kreditnými obratmi na účte, pričom termín konečnej splatnosti úveru si zmluvné strany dohodli na deň 10. 06. 2013 (čl. I ods. 3 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 5). Nakoľko žalovaný v 1. rade porušil svoju povinnosť splácať identifikovaný úver riadne a včas, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 02. 05. 2013 v zmysle čl. 10, bod 10.2.1 v nadväznosti na čl. 10, bod 10.1.1 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 4. Mal pritom za to, že žalovaný v 1. rade vyčerpal kontokorentný úver v celom rozsahu, pričom ku dňu podania žaloby poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi v celom rozsahu nevrátil. Dňa 24. 05. 2013 žalobca písomne oznámil žalovanému v 2. rade, ako pristupujúcemu dlžníkovi, že bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru, avšak žalovaní svoj peňažný záväzok neuhradili ani čiastočne. Istina pohľadávky žalobcu zo zmluvy o úvere predstavovala ku dňu 02. 05. 2013 sumu spolu vo výške 51.141,26 eura, pričom v istine pohľadávky nebolo zahrnuté príslušenstvo pohľadávky. Istina peňažného záväzku žalovaného sa od 02. 05. 2013 v zmysle čl. 1 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 5 v nadväznosti na čl. 4.5.1 a čl. 4.5.2 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 4 naďalej úročila úrokom z omeškania vo výške 23,60% ročne, avšak uvedené predmetom sporu nebolo. Žalobca sa okrem istiny vo výške 51.141,26 eura domáhal zaplatenia aj úroku z omeškania vo výške 13,75% ročne, t.j. uplatnil si úrok z omeškania vo výške, ktorá o viac ako päť percentuálnych bodov nepresahovala výšku úroku z omeškania, ktorá by sa použila, ak by takáto dohoda nebola, a to odo dňa 03. 05. 2013, t.j. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti. Zároveň si uplatnil aj právo na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, čo žalovaní žiadnym spôsobom nepopreli, preto súd v zmysle § 151 ods. 1 uvedené skutočnosti považoval za nesporné. S poukazom na uvedené súd v ďalšom konaní nemal oprávnenie na preskúmavanie požadovanej istiny s príslušenstvom, preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

63. Pri rozhodovaní o žalovanej sume vychádzal len z námietok žalovaných, ktoré však s poukazom na listinné dôkazy, vyhodnotil za irelevantné. Mal za to, že tvrdenia žalovaných v odpore boli nedôvodné a neúčelné, nespôsobujúce zánik žalovanej pohľadávky.

64. Žalovaní v odpore v prvom rade namietali príslušnosť všeobecného súdu a to s poukazom na rozhodcovskú doložku uzatvorenú v zmluve o úvere, avšak v tomto ohľade súd poukazuje na dodatok č. 4, ktorým nielenže sa žalovaný v 2. rade stal pristupujúcim dlžníkom, ale došlo aj k úplnému nahradeniu obsahu zmluvy o úvere. Z ustanovení zmluvy o úvere v znení dodatku č. 4 jednoznačne vyplývalo odmietnutie rozhodcovskej zmluvy žalovanými, preto pred rozhodcovským súdom pod sp. zn. II/2013-796 prebiehal spor zo zmluvného vzťahu výlučne len medzi žalobcom a Š. C., nar. XX. XX. XXXX, tr. bytom: O. J. XXX, XXX XX O. J., ako ručiteľom žalovaných. Skutočnosť, že žalobca sa domáhal zaplatenia pohľadávky od ručiteľa v rozhodcovskom konaní, nemá žiadny vplyv na oprávnenie žalobcu uplatňovať si peňažné nároky voči žalovaným v súdnom konaní, preto uvedená námietka žalovaných bola vyhodnotená ako nedôvodná a všeobecný súd bol príslušným súdom na prejednanie predmetného sporu.

65. Ohľadom vznesenej námietky premlčania súd ustálil, že aj táto námietka žalovaných je nedôvodná, nakoľko k zosplatneniu pohľadávky došlo dňa 02. 05. 2013, pričom konečná splatnosť úverového vzťahu v zmysle dodatku č. 5 mala nastať až 10. 06. 2013, t.j. posledná splátka, teda žaloba, doručená upomínaciemu súdu dňa 30. 04. 2017, bola podaná v 4 - ročnej premlčacej dobe, preto súd neprihliadol ani na námietku premlčania vznesenú žalovanými.

66. Iné námietky zo strany žalovaných vznesené neboli, ako ani nenavrhli vykonať žiadne dôkazy, preto súd uznesením vyhlásil dokazovanie za skončené.

67. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 51.141,26 eura s 13,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 51.141,26 eura od 03. 05. 2013 až do zaplatenia a zaplatiť žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

68. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade v rozsahu 100%, ktorú sú povinní žalovaní zaplatiť žalobcovi do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti samostatného uznesenia, ktoré vydá súdny úradník o výške trov konania. Súd mal pritom za to, že žalobca mal úspech v celom rozsahu.

69. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.