Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/10/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Dianou Bičovou v spore žalobcu: E.. H. S., C. R. R. Ž. X, F., proti žalovanému: H. H. - F. - A., R. O. R.-A. J. R. R. R.. M. C. H. XX/XX, X. K., A.: XX XXX XXX, B.É. E.. V. E., C., P. XXXX, V., o zaplatenie XXX,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX Eur s X,XX % úrokom z omeškania ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie v rozsahu XXX % proti žalovanému.

III. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu XXX % proti žalovanému.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou S. súdu F. - okolie dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy XXX,- Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že prevzal právne zastúpenie žalovaného na zastupovanie v konaní žalovaného voči A.. C. H. vedenom na tunajšom súde Č.. F.. XXCb/XX/XXXX o zaplatenie XX.XXX,XX Eur s príslušenstvom. Medzi žalobcom a žalovaným bola upravená odmena advokáta za poskytovanie právnych služieb ako odmena podielová vo výške XX % hodnoty veci, ktorá je predmetom konania pred súdom. Podielová odmena za poskytovanie právnych služieb medzi žalobcom a žalovaným sa dohodla s poukazom na okolnosti prípadu, pričom výsledok uvedeného konania bol veľmi neistý. O tejto skutočnosti žalobca žalovaného vopred poučil. Pred začatím poskytovania právnych služieb žalovaný uhradil žalobcovi zálohu vo výške X.XXX,XX Eur. Žalovanému bola rozsudkom Okresného súdu Trebišov č. k. XXCb/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX priznaná istina XX.XXX,XX Eur. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť XX.XX.XXXX. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť patrí žalobcovi podielová odmena vo výške XX % z priznanej sumy, t. j. X.XXX,XX Eur bez DPH. Keďže žalobcovi žalovaný uhradil zálohu na odmenu vo výške X.XXX,XX Eur celková požadovaná podielová odmena predstavuje sumu XXX,XX U. bez DPH, t. j. XXX,XX Eur vrátane DPH po upresnení na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX. V súvislosti s účasťou žalobcu na pojednávaniach na Okresnom súde Trebišov boli vynaložené náklady na cestovné, ktoré predstavujú sumu XXX,XX Eur bez DPH, t. j. XXX,XX Eur s DPH. Jednotlivé pojednávania sa konali v dňoch XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX. Zároveň sa žalobca zúčastnil na znaleckom dokazovaní, ktoré sa konalo XX.XX.XXXX, účasť preukazoval záznamom s klientom. Na úhradu týchto uvedených nákladov má žalobca voči žaloanému nárok a to na základe §15 vyhlášky. Bližšia špecifikácia bola uvedená v prílohe návrhu. Na zaplatenie doplatku odmeny a náhrady nákladov týkajúcich sa účasti na pojednávaní spolu vo výške XXX Eur vyzval žalobca žalovaného v niekoľkých

opakovaných výzvach na uhradenie uvedených nákladov. Žalobca so žalovaným ukončil poskytovanie právnych služieb a to písomným odstúpením zo dňa XX.XX.XXXX. Čo sa týka špecifikácie cestovných výdavkov vrátane náhrady za stratu času žalobca si uplatnil za účasť na pojednávaní G. XX.XX.XXXX, náhradu za stratu času vo výške X I. X,XX Eur = XX,XX Eur a náhradu cestovných výdavkov XX,XX Eur. Za deň XX.XX.XXXX účasť na opakovanom znaleckom dokazovaní v V. náhradu za stratu času X I. XX,XX Eur = XX,XX Eur a náhradu cestovných nákladov XX,XX Eur. Za deň XX.XX.XXXX účasť na pojednávaní, náhradu za stratu času X I. XX,XX Eur = XX,XX Eur a náhradu cestovných nákladov XX,XX U.. Za deň XX.XX.XXXX účasť na pojednávaní, náhradu za stratu času X I. XX,XX Eur = XX,XX Eur a náhradu cestovných nákladov XX,XX Eur. Za deň XX.XX.XXXX účasť na pojednávaní, náhradu za stratu času X I. XX,XX U. =. XX,XX Eur a náhradu cestovných nákladov XX,XX Eur. Za deň XX.XX.XXXX účasť na pojednávaní, náhradu za stratu času X I. XX,XX U. = XX,XX Eur a náhradu cestovných nákladov XX,XX Eur. Za deň XX.XX.XXXX účasť na pojednávaní, náhradu za stratu času X I. XX,XX U. =. XX,XX Eur a náhradu cestovných nákladov XX,XX Eur. Za deň XX.XX.XXXX účasť na pojednávaní, náhradu za stratu času XX,XX Eur a náhradu cestovných nákladov XX,XX Eur, spolu cestovné náklady XXX,XX Eur a náhradu za stratu Č. XXX,XX Eur bez DPH. Prítomnosť na pojednávaniach preukazoval zápisnicami z pojednávaní podľa jednotlivých dátumov a účasť na znaleckom dokazovaní záznamom o účasti.

2. Rozsudkom Okresného súdu Trebišov č. k. XXCb/XX/XXXX-XXX zo dňa X.XX.XXXX rozhodol súd tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX Eur s X,XX % úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov na uplatnenie nároku vo výške XX U.ur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XX,XX Eur.

3. Proti rozsudku súdu prvej inštancie, čo do výroku, ktorým súd zamietol žalobu na zaplatenie sumy XXX,XX U. s X,XX % úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia ako aj čo do výroku o trovách konania podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zmenil a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur s X,XX % úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX a zároveň uložil žalovanému povinnosť nahradiť trovy prvostupňového konania ako aj trovy odvolacieho konania. Nestotožnil sa s názorom okresného súdu, že advokát nemá automaticky nárok na náhradu cestovných náhrad a pokiaľ nedôjde k dohode medzi advokátom a klientom ohľadne týchto cestovných náhrad, advokátovi nevznikne nárok na ich náhradu. Podľa názoru odvolateľa ide zo strany súdu o nesprávny právny názor, ktorý nemá oporu vo vyhláške č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, platnej a účinnej v čase, kedy boli jednotlivé úkony právnej služby žalovanému - klientovi poskytnuté, ako ani v zákone č. 586/2003 Z. z. o advokácii. Uviedol, že medzi účastníkmi konania nebolo spochybnené, že ako právny zástupca žalovaného bol osobne, alebo prostredníctvom advokátskeho koncipienta prítomný na pojednávaniach v konaní vedenom na Okresnom súd Trebišov pod sp. zn. XXCb/XX/XXXX, ktoré mal súd preukázané aj z pripojeného spisu. Cestovné náklady právneho zástupcu spojené s jeho účasťou na jednotlivých pojednávaniach, sú v tomto prípade nesporne preukázateľné a účelne vynaložené náklady. Ako právny zástupca klienta nežiada cestovné výdavky, ktoré by boli nad rámec nevyhnutnej pracovnej cesty zo sídla advokáta do sídla súdu. Ďalej uviedol, že v súlade s § 24 ods. 2 zákona o advokácii má advokát popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov a na náhradu za stratu času, pričom medzi hotové výdavky v zmysle zákona patria aj cestovné náklady. Zákon o advokácii v § 24 ods. 3 ráta s tým, že medzi advokátom a klientom môže dôjsť k dohode o výške odmeny mimo rámca tarifnej odmeny. V prípade, ak k tejto dohode nepríde, patrí advokátovi tarifná odmena. V zmysle § 15a vyhlášky 655/2004 Z. z. má advokát popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov. Na základe § 16 citovanej vyhlášky získavajú advokát aj klient zmluvnú voľnosť aj v prípade hotových výdavkov, t.j. vyhláška umožňuje advokátovi a klientovi dohodnúť sa na modifikácii hotových výdavkov nad rámec vyhlášky 655/2004 Z. z., resp. osobitných zákonov. Zakotvenie zmluvnej voľnosti, čo do úhrady hotových výdavkov, však neznamená, že ak sa advokát zmluvne nedohodne na úhrade hotových výdavkov, nevzniká advokátovi nárok na ich úhradu voči klientovi. Účelom modifikácie nie je „zarobiť na hotových výdavkoch“, ale dohodnúť sa s klientom na tom, že vopred zloží istú sumu na ich úhradu („... ktorých vynaloženie sa predpokladá v súvislosti s poskytovaním právnych služieb“ (§ 16 ods. 1 vyhlášky 655/2004 Z. z.), alebo dohodnúť sa s klientom na tom, že náhrada hotových výdavkov bude hradená paušálne, no opätovne táto paušálna suma musí vychádzať z predpokladanej výšky hotových výdavkov. Pokiaľ by sa akceptoval názor súdu, muselo by dôjsť k absurdným záverom, že ak advokát uhradí za klienta akýkoľvek výdavok (napr. súdny poplatok, poplatok spojený s vyhotovením prekladov),

tak advokátovi, pokiaľ sa na tom osobitne nedohodol s klientom, nevzniká voči klientovi nárok na ich preplatenie. Na strane klienta tak vznikne bezdôvodné obohatenie, pričom advokátovi bude upreté právo žiadať od klienta uhradenie toho, čo za klienta zaplatil. Podotkol, že cestovné náhrady spadajú do rovnakej zákonnej definície ako súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, t. j. cestovné náhrady patria medzi hotové výdavky. Zákon o advokácii a ani vyhláška č. 655/2004 Z. z. nediferencuje medzi úhradou hotových výdavkov spočívajúcich v súdnych a iných poplatkoch a cestovnými náhradami. Za ďalší dôvod, ktorý preukazuje nesprávnosť právneho názoru súdu je, že okresný súd mu v rozsudku priznal náhradu za stratu času, pričom k náhrade za stratu času považoval za potrebné uviesť, že tá sa spravuje tým istým režimom, ako náhrada hotových výdavkov (§ 15 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. a zároveň § 24 ods. 2 zákona o advokácii). V zmysle citovanej vyhlášky patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výška uvedenej vo vyhláške bez výslovnej zmienky zmluvnej modifikácie, no skutočnosť, že pri výške náhrady za stratu času vyhláška č. 655/2004 Z. z. výslovne nehovorí o možnosti jej úpravy zmluvnými stranami, zatiaľ čo v prípade hotových výdavkov túto možnosť vyhláška č. 655/2004 Z. z. vyslovene pripúšťa, nemôže mať za následok, že v prípade absencie dohody sa náhrada za stratu času a náhrada hotových výdavkov budú spravovať osobitnými režimami. Nepovažoval preto za správny názor súdu, na základe ktorého sa úhrada hotových výdavkov spravuje inak v prípade, ak súd rozhoduje o náhrade trov právneho zastúpenia, kedy ich súd priznáva automaticky a inak, keď ide o vzťah medzi advokátom a klientom. Tento právny názor súdu je nesprávny preto, lebo advokát nenesie zodpovednosť za úspech klienta v spore. Advokát nesie zodpovednosť za kvalitu a kvantitu právnych služieb, za čo má nárok na odmenu a úhradu hotových výdavkov. Advokát zastupujúci neúspešného účastníka konania v spore by tak nikdy nemal automaticky nárok požadovať od klienta úhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času - toto právo by patrilo len úspešnému účastníkovi konania. Považoval za dôležité poukázať na to, že súd rozhodujúci o náhrade hotových výdavkov rozhoduje vždy v zmysle príslušných ustanovení vyhlášky č.655/2004 Z. z. a neskúma zmluvu o poskytovaní právnych služieb uzavretú medzi úspešným účastníkom konania a advokátom. V konečnom dôsledku, účelom priznania náhrady trov konania je nahradiť úspešnému účastníkovi konania to, čo on sám uhradil na trovy právneho zastúpenia. Je preto úplne bezpredmetné, či existuje osobitná dohoda modifikácii úhrady hotových výdavkov alebo nie - úspešný účastník môže požadovať úhradu len toho, čo on sám uhradil a čo spadá do definície pojmu trovy konania v zmysle § 137 O.s.p. Z uvedeného vyvodil, že zákon o advokácii a ani vyhláška č. 655/2004 Z. z. nerozlišuje medzi úhradou hotových výdavkov a náhrady za stratu času - na úhradu oboch má advokát nárok popri nároku na odmenu. Ak neexistuje osobitná dohoda o úhrade hotových výdavkov, nemá to za následok, že advokát nemá nárok voči klientovi na ich úhradu. Z vyššie uvedených hľadísk je preto právny názor súdu, čo do výroku, ktorým nepriznal náhradu hotových výdavkov (cestovných náhrad) nesprávny, pretože vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Vzhľadom na to, že súd vec nesprávne právne posúdil v zamietajúcej časti žaloby, považoval v nadväznosti na to za nesprávny aj výrok o náhrade trov konania, pokiaľ súd rozhodol o náhrade trov konania v zmysle ust. § 142 ods. 2 O.s.p. V prípade, ak odvolaniu vyhovie, navrhoval zmeniť výrok rozsudku o náhrade trov konania a priznať mu plnú náhradu trov prvostupňového ako aj odvolacieho konania.

4. Krajský súd v Košiciach uznesením č. k. XCob/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX zrušil rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v časti o zaplatenie XXX,XX eura R. X,XX % úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie s tým, že možno vyvodiť záver, že advokátovi aj v danej veci patrí náhrada hotových výdavkov z titulu cestovného, ktorých výšku a účelnosť musí posúdiť súd prvej inštancie. Súd prvej inštancie vychádzal z nesprávneho právneho záveru a v nadväznosti na to neposudzoval účelnosť a výšku žalobcom uplatneného nároku na cestovné. Pokiaľ by o tomto nároku rozhodoval iba odvolací súd, odňal by stranám sporu možnosť namietať správnosť jeho záverov v riadnom opravnom konaní a porušil by tiež ústavnú zásadu dvojinštančnosti súdneho konania a uložil súdu prvej inštancie v ďalšom konaní posúdiť účelnosť a výšku žalobcom uplatneného nároku na cestovné s prísl. a v závislosti od úspechu strán v spore rozhodne aj o náhrade trov konania.

5. Predmetom konania zostal žalobcom uplatnený nárok vo výške XXX,XX U. R. X,XX %. úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia.

6. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí Civilný sporový poriadok ja na konania začaté predo dňom jeho účinnosti, teda pred X.X.XXXX.

7. Podľa § 470 ods. 2 prvá veta C.s.p., právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali pred dňom nadobudnutia účinnosti Civilného sporového poriadku zostávajú zachované.

8. Podľa § 24 ods. 1 až 3 zákona č. 586/2003 Z. z. advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok.

9. Podľa § 24 ods. 2 zákona advokát popri nároku na odmenu má nárok aj na náhradu hotových výdavkov a na náhradu za stratu času. Za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä súdne a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov.

10. Podľa § 24 ods. 3 zákona odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.

11. Z citovaných zákonných ustanovení nepochybne vyplýva, že popri nároku advokáta na odmenu aj jeho nárok na náhradu hotových výdavkov zakladá už samotný zákon o advokácii, a teda tento nárok advokáta má právny základ priamo v zákone. Tieto ustanovenia v spojení s ustanoveniami § 15 až 17 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení účinnom v čase ústnej dohody účastníkov k 06.03.2007 / ďalej len „vyhláška“/, zakladajú nárok advokáta na refundáciu akýchkoľvek preukázateľných a účelne vynaložených hotových výdavkov a aj na náhradu za stratu času vzniknutých v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, ak sú preukázateľné a boli vynaložené účelne.

12. Podľa § 15 vyhlášky advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy a b) na náhradu za stratu času (§ 17).

13. Podľa § 16 ods. 1 vyhlášky advokát sa môže dohodnúť s klientom na druhu a výške niektorých hotových výdavkov, ktorých vynaloženie sa predpokladá v súvislosti s poskytovaním právnych služieb.

14. Podľa § 16 ods. 2 vyhlášky ak sa advokát dohodne s klientom na zmluvnej odmene, môže sa s ním dohodnúť aj na paušálnej sume ako náhrade všetkých alebo niektorých hotových výdavkov, ktorých vynaloženie sa predpokladá v súvislosti s poskytovaním právnych služieb. Klient potom nemôže požadovať pri vyúčtovaní špecifikáciu týchto hotových výdavkov.

15. Podľa názoru odvolacieho súdu, ktorým je súd prvého stupňa viazaný, ustanovenie § 16 ods. 1 a 2 vyhlášky slovným spojením „môže dohodnúť“ neznamená, že nárok advokátovi na náhradu hotových výdavkov vzniká len vtedy, ak sa na ich úhrade s klientom dohodne, pretože nárok na náhradu hotových výdavkov vyplýva advokátovi priamo zo zákona o advokácii (§ 24). Uvedené ustanovenie rieši len otázku rozsahu a druhu, príp. výšky predpokladaných hotových výdavkov advokáta, na ktorých sa môžu s klientom dohodnúť, napríklad dohodnú sa na vylúčení osobného motorového vozidla advokátom pri cestách na pojednávania s tým, že má použiť vlakové spojenie.

16. Uvedené platí tak pre tarifnú, ako aj pre zmluvnú odmenu. Ustanovenie § 16 ods. 2 vyhlášky sa však viaže výslovne len k zmluvnej odmene a len pri zmluvnej odmene umožňuje advokátovi a klientovi dohodnúť sa na paušálnej sume ako náhrade všetkých alebo len niektorých hotových výdavkov, ktorých vynaloženie sa predpokladá v súvislosti s poskytovaním právnych služieb. Aj z uvedeného ustanovenia vyplýva, že zakladá len možnosť dohody, neznamená to však, že ak takúto dohodu neuzavrú, že advokátovi nevzniká nárok na náhradu hotových výdavkov. Ak sa nedohodnú, potom hotové výdavky účelne vynaložené v súvislosti s poskytovaním právnych služieb musí advokát klientovi vyúčtovať, najmä ak o ich špecifikáciu klient požiada. Takúto špecifikáciu však klient nemôže požadovať v prípade, ak sa dohodne s advokátom na zmluvnej odmene a popri nej sa dohodne s advokátom na paušálnej sume ako náhrade všetkých alebo niektorých hotových výdavkov za poskytovanie právnych služieb. Z vyššie uvedeného možno vyvodiť záver, že advokátovi aj v danej veci patrí náhrada hotových výdavkov z titulu cestovného.

17. Žalobca si uplatnil voči žalovanému cestovné výdavky vrátane náhrady za stratu času:

· za účasť na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, náhradu za stratu času vo výške X x X,XX U. = XX,XX Eur a náhradu cestovných výdavkov XX,XX Eur (spotreba PHM: XX,X km x X,X/XXX x X,XX = XX,XX Eur + amortizácia: XX,X km x X,XX = XX,XX Eur) · za deň XX.XX.XXXX účasť na opakovanom znaleckom dokazovaní v V., náhradu za stratu času X x XX,XX U. = XX,XX Eur a náhradu cestovných nákladov XX,XX Eur (spotreba PHM: XX,X km x X,X/ XXX x X,XX = XX,XX Eur + amortizácia: XX,X km x X,XXX = XX,XX Eur) · za deň XX.XX.XXXX účasť na pojednávaní, náhradu za stratu času X x XX,XX Eur = XX,XX Eur a náhradu cestovných nákladov XX,XX Eur (spotreba PHM: XX,X km x X,X/XXX x X,XX = XX,XX Eur + amortizácia: XX,X km x X,XXX = XX,XX Eur) · Za deň XX.XX.XXXX účasť na pojednávaní, náhradu za stratu času X x XX,XX U. = XX,XX Eur a náhradu cestovných nákladov XX,XX Eur (spotreba PHM: XX,X km x X,X/XXX x X,XXX = X,XX Eur + amortizácia: XX,X km x X,XXX = XX,XX Eur) · Za deň XX.XX.XXXX účasť na pojednávaní, náhradu za stratu času X x XX,XX Eur = XX,XX Eur a náhradu cestovných nákladov XX,XX Eur (spotreba J.: XX,X km x X,X/XXX x X,XXX = X,XX Eur + amortizácia: XX,X km x X,XXX = XX,XX Eur) · Za deň XX.XX.XXXX účasť na pojednávaní, náhradu za stratu času X x XX,XX Eur = XX,XX Eur a náhradu cestovných nákladov XX,XX Eur (spotreba PHM: XX,X km x X,X/XXX x X,XXX = XX,XX Eur + amortizácia: XX,X km x X,XXX = XX,XX Eur) · Za deň XX.XX.XXXX účasť na pojednávaní, náhradu za stratu času X x XX,XX Eur = XX,XX Eur a náhradu cestovných nákladov XX,XX Eur (spotreba PHM: XX,X km x X,X/XXX x X,XXX = XX,XX Eur + amortizácia: XX,X km x X,XXX = XX,XX Eur) · Za deň XX.XX.XXXX účasť na pojednávaní, náhradu za stratu času XX,XX Eur a náhradu cestovných nákladov XX,XX Eur (spotreba PHM: XX,X km x X,X/XXX x X,XXX = XX,XX Eur + amortizácia: XX,X km x X,XXX = XX,XX Eur) spolu cestovné náklady XXX,XX Eur a náhradu za stratu času XXX,XX Eur bez DPH. Prítomnosť na pojednávaniach preukazoval zápisnicami z pojednávaní podľa jednotlivých dátumov a účasť na znaleckom dokazovaní záznamom o účasti.

18. Vzhľadom na to, že žalobca riadne preukázal súdu hotové výdavky, ktoré mu vznikli titulom cestovného, na ktoré má v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 15 vyhlášky nárok, priznal mu súd náhradu týchto výdavkov tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

19. Vzhľadom na uvedené súd poukazuje na to, že v zmysle predloženého vyúčtovania žalobcom by mu vznikol nárok na hotové výdavky titulom cestovného vo výške XXX,XX Eur (XXX,XX U. + XX %. G. XX,XX U.), vzhľadom na to, že súd nemôže priznať viac než čo si žalobca uplatnil priznal súd žalobcovi ním uplatnenú sumu vo výške XXX,XX U..

20. Podľa ust. §365 zákona č. 513/1991 , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

21. Podľa ust. §369 ods. 1,2 zákona č. 513/1991 , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

22. Podľa ust. §1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

23. Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. §365 Obchodného zákonníka v spojení s ust. 369 ods. 1 Obchodného zákonníka aj úroky z omeškania vo výške X,XX % ročne z priznanej sumy XXX,XX U. S. XX.XX.XXXX do zaplatenia.

24. Súd mal za preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie zvyšnej časti podielovej odmeny ako aj náhrad výzvou zo dňa XX.XX.XXXX ako aj výzvou zo dňa XX.XX.XXXX. V konaní bolo preukázané, že výzva zo dňa XX.XX.XXXX nebola doručená odporcovi, zásielku dňa XX.XX.XXXX prevzal syn žalobcu. Z uvedeného dôvodu mal súd za to, že počnúc týmto dňom sa odporca nemohol dostať do omeškania s plnením, nakoľko zásielka nebola doručená do jeho dispozičnej sféry. Avšak výzva žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX už bola žalovanému doručená dňa XX.XX.XXXX, čo mal súd za preukázané z kópie poštovej doručenky, vo výzve bol špecifikovaný nárok žalobcu. Nakoľko žalovaný pohľadávku žalobcu napriek tomu neuhradil, dostal sa tak počnúc dňom nasledujúcim po doručení predmetnej zásielky do omeškania. Podľa zistenia súdu, základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (XX.XX.XXXX) bola vo výške X,XX %., zvýšená o deväť percentuálnych bodov je X,XX %. Nakoľko si žalobca uplatnil nárok na úroky z omeškania vo výške X,XX % ročne teda zákonom prípustnej, súd mu priznal nárok na úroky vo výške ním uplatnenej.

25. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. V súlade s citovaným ustanovením § 255 ods. 1 a 2 a § 262 ods. 1 a 2 priznal súd žalobcovi náhradu trov konania, ktorú bude musieť zaplatiť žalovaný, keďže mal žalobca v konaní plný úspech. Zároveň súd rozhodol aj o trovách odvolacieho konania, ktoré bolo pre žalobcu rovnako úspešné.

29. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods. 1 .

Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.