Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-131-2016.pdf
PDF · 87.6 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-15Csp/131/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Štefánikova 8, proti žalovanému: T. P., nar. XX.X.XXXX, trv. bytom T., W. 7, o zaplatenie 3.998,54 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.998,54 EUR, úrok z omeškania a riadny úrok vyčíslený do 23.10.2016 vo výške 2.387,80 EUR, úrok vo výške 12,64 % ročne z istiny 3.998,54 EUR od 24.10.2016 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne z istiny 3.998,54 EUR od 24.10.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Sberbank Slovensko, a.s. sa svojím návrhom podaným na súd dňa 30.11.2016 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 3.998,54 EUR, úrok do 23.10.2016 vo výške 2.387,80 EUR, úrok vo výške 12,64 % ročne zo sumy 3.998,54 EUR, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.998,54 EUR, obidva úroky od 24.10.2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Dôvodil tým, že dňa XX.X.XXXX uzatvoril so žalovaným zmluvu o spotrebnom úvere č. XXX XXX, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 5.000,- EUR na bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX s úrokovou sadzbou 12,64 % a ktorý sa žalovaný zaviazal splácať po dobu 60 mesiacov v pravidelných anuitných mesačných splátkach vo výške 112,85 EUR, vždy k 15. dňu v mesiaci započítaním pohľadávky z bežného účtu.. Keďže žalovaný porušil povinnosť splácať úver riadne a včas, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 24.3.2016 (?) a vyzval žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu ku dňu 23.10.2016 predstavovala sumu 6.386,34 EUR, pozostávajúca z istiny vo výške 3.998,54 EUR, úrokov vo výške 2.987,80 EUR. K návrhu pripojil Zmluvu o spotrebnom úvere č. XXX XXX zo dňa XX.X.XXXX, Obchodné podmienky pre poskytovanie spotrebiteľských úverov, Vyhlásenie predčasnej /mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 13.11.2013, Vyčíslenie pohľadávky ku dňu 23.10.2016, výpisy z účtu žalovaného.
2. Po začatí konania pôvodný žalobca Sberbank Slovensko a.s. zanikol zlúčením ku dňu 1.8.2017, súd uznesením zo dňa 16.10.2017 rozhodol, že v konaní pokračuje s jeho právnym nástupcom, a to Prima bankou Slovensko, a.s.
3. Žalovanému sa platobný rozkaz vydaný dňa 28.11.2017 nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 23.3.2018 zrušil.
4. Žalovaný sa k návrhu nevyjadril. V mieste trvalého bydliska zásielky súdu nepreberá. Súd v zmysle § 116 ods. 2 CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke dňa 10.5.2018.
5. Súd nariadil pojednávanie na deň 18.10.2018, na ktoré strany riadne predvolal. Žalovaný má doručenie predvolania vykázané fikciou podľa § 112 a § 116 ods. 3 CSP, na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd v zmysle § 180 CSP vec prejednal v jeho neprítomnosti.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu a listinami založenými do súdneho spisu a zistil tento skutkový stav:
7. Listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že predchodca žalobcu Sberbank Slovensko a.s. pod obchodným menom VOLKSBANK Slovensko, a.s. (ďalej len Banka) a žalovaný (ďalej len dlžník) dňa XX.X.XXXX uzatvorili Zmluvu o spotrebnom úvere č. XXX XXX podľa zák. č. 129/2010 Z.z., § 497 až 597 obchodného zákonníka a § 52 a nasl. občianskeho zákonníka. Predmetom zmluvy je podľa čl. 2. záväzok Banky poskytnúť v prospech dlžníka peňažné prostriedky vo výške 5 000,- EUR ako spotrebiteľský bezúčelový úver s úrokovou sadzbou 12,64 % ročne a dohodnutým úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne, prevodom na účet dlžníka č. XXXXXXXXXX/XXXX. Splácanie úveru je dojednané v 60-tich splátkach po 112,85 EUR mesačne, splatných k 15. dňu príslušného mesiaca inkasom z účtu dlžníka č. XXXXXXXXXX/XXXX, počnúc prvou splátkou 15.4.2012 a konečnou splatnosťou úveru 15.3.2017. Ročná percentuálna miera nákladov je v zmluve uvedená 14,88 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov je 21,06 %. Celkové náklady dlžníka spojené s úverom sú v zmluve vyčíslené vo výške 6.953,- EUR. Podľa Článku 11 ods. 4. Zmluvy Zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné práva a záväzky, ktoré výslovne neupravuje táto Zmluva, sa riadia Obchodnými podmienkami, VOP a Sadzobníkom poplatkom v uvedenom poradí záväznosti. Dlžník podpisom na tejto Zmluve potvrdzuje, že prevzal Obchodné podmienky, oboznámil sa s aktuálnym znením VOP a Sadzobníkom poplatkov platným v čase podpisu tejto zmluvy a súhlasí s týmto znením. Prílohou k Zmluve je Prehľad poplatkov a Amortizačná tabuľka spotrebiteľského úveru - rozpis 60-tich splátok na istinu a úrok.
8. V zmysle Obchodných podmienok pre poskytovanie spotrebiteľských úverov, čl. 8 ods. 8.1 Za porušenie zmluvných povinností a/alebo neplnenie si záväzkov a povinností zo Zmluvy o úvere a/alebo neplnenie záväzkov a povinností vyplývajúcich z ostatných zmluvných dokumentov s ňou súvisiacich sa, okrem skutočností uvedených v Zmluve o úvere považuje najmä: a) ak je dlžník v omeškaní so zaplatením splátky úveru a/alebo splátky úroku po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Podľa ods. 8.2 písm. f) Ak nastal prípad porušenia, má banka právo vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru s príslušenstvom.
9. Listom zo dňa 13.11.2013 vyhlásila banka predčasnú/mimoriadnu splatnosť úveru č. XXXXXX ku dňu 3.12.2013 pre porušovanie povinností dlžníka splácať úver v dohodnutých termínoch a dohodnutej výške splátky. Žiadala žalovaného o zaplatenie celej pohľadávky s príslušenstvom, ktorá ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti predstavuje výšku 4.096,99 EUR a to najneskôr do 2.12.2013.
10. Žalobca na pojednávaní zotrval na žalobe tak, ako bola podaná písomne. Uvádzal, že žalovaný dlh z úveru splácal riadne do júna 2013. Dňom 15.7.2013 prestal splátky uhrádzať a dostal sa do omeškania. Z uhradených splátok banka na istinu započítala sumu 1.001,46 EUR, nesplatená istina zostala vo výške 3.998,54 EUR. Listom zo dňa 13.11.2013 banka v zmysle obchodných podmienok vyhlásila mimoriadnu
- predčasnú splatnosť úveru ku dňu 3.12.2013 a vyzvala žalovaného na zaplatenie celej pohľadávky spolu s príslušenstvom. Žalovaný v určenej lehote celkový dlh vo výške 4.096,99 EUR neuhradil. Žalobca požaduje zaplatenie nesplatenej istiny vo výške 3.998,54 EUR a príslušenstva vo výške 2.387,80 EUR vyčísleného ku dňu spracovania žaloby, ktoré sa skladá z úroku z omeškania z istiny 3.998,54 EUR vo výške 9 % ročne od 16.7.2013 do 23.10.2016 v celkovej výške 1.178,52 EUR a riadnych úrokov vo výške 12,64 % ročne z istiny 3.998,54 EUR od 3.6.2014 do 23.10.2016 vyčíslené vo výške 1.209,28 EUR. Ďalší úrok z omeškania v zníženej výške 8,75 % a dohodnutý úrok 12,64 % požaduje z nesplatenej istiny 3.998,54 EUR od 24.10.2016 do zaplatenia istiny.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ) Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 502 ods. 1 ObZ Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
13. Podľa § 503 ods. 1 ObZ Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 2 OZ Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzania tohto ustanovenia, sú neplatné.
16. Je nepochybné, že zmluva o úvere uzatvorená dňa 20.3.2012 je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle cit. ustanovenia občianskeho zákonníka.
17. Zmluva bola uzatvorená v čase účinnosti zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľoch. Zákon o spotrebiteľských úveroch (č. 129/2010 Z.z) upravuje úverovú zmluvu v prípade, keď je úver poskytovaný spotrebiteľovi mimo jeho podnikateľskej činnosti alebo povolania a vo vzťahu k Obchodnému zákonníku má účinky normy lex specialis.
18. Zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v § 1 ods. 1 upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 9 ods. 1 cit. zák. (ďalej len zák.) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 2 zák. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa občianskeho zákonníka musí obsahovať náležitosti vymenované pod písm. a) až y). Osobitne poukazujeme na náležitosti uvedené pod písmenom i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie,... j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere... k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok...
19. Súd vyhodnotil vykonané dokazovanie a dospel k záveru, že návrh je dôvodný: Je preukázané, že banka a žalovaný uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pričom táto zmluva neodporuje zákonu č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Písomná zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom v § 9 ods. 2, ktoré určujú rozsah povinností obidvoch účastníkov zmluvy a vyčíslenie platobných povinností žalovaného spotrebiteľa. Žalovaný porušil svoj záväzok splácať úver spolu s úrokom a poplatkami riadne a včas. Banka v súlade so zmluvou a obchodnými podmienkami vyhlásila mimoriadnu predčasnú splatnosť úveru ku dňu 3.12.2013 a vyzvala žalovaného na splatenie celého dlhu z úveru. Z výpisov z účtov banky je nesporné, že dlh na úverovom účte žalovaného spočívajúci v nesplatenej časti istiny úveru je vyčíslený správne. Z toho dôvodu súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatiť dlh žalobcovi a to vo výške nesplatenej istiny 3.998,54 EUR a vyčísleného príslušenstva (úroky a úroky z omeškania dohodnuté v Zmluve) v celkovej výške 2.387,80 EUR, ako je uvedené vo výroku.
20. Pokiaľ sa dlžník dostane s vrátením dlžnej sumy do omeškania, je povinný platiť úrok až kým nevráti celý úver (§§ 497, 502 ods. 1 ObZ). Navyše je povinný platiť aj úroky z omeškania. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť príslušenstvo vyčíslené do 23.10.2016 vo výške 2.387,80 EUR (ako je uvedené vyššie) a ďalej z nesplatenej istiny 3.998,54 EUR dohodnutý 12,64 %-ný úrok z úveru aj od 24.10.2016, rovnako aj úrok z omeškania z tejto istiny vo výške 8,75 %, obidva úroky až do zaplatenia dlžnej istiny.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k poručeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prevej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 odsek 2 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu, alebo nesprávneho obsadenia súdu
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.