Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-13-2020.pdf
PDF · 85.07 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/13/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Zuzanou Rigáňovou v spore žalobcu: Diners Club CS, s.r.o., so sídlom Námestie slobody 11, Bratislava, IČO: 35 757 086, zast. JUDr. Július Brichta, advokátska kancelária, s.r.o, so sídlom Grösslingova 6-8, Bratislava, IČO: 35 740 809, proti žalovanému: N. U. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX, Bratislava, o zaplatenie 3.127,37 eur s príslušenstvom , takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 3.127,37 € s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 3.100,87 € od 02.03.2018 do 15.03.2018, zo sumy 3.050,87 € od 16.03.2018 do zaplatenia a zo sumy 51,48 € od 02.03.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 30.01.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 3.127,37 eur s príslušenstvom, titulom neuhradených splátok úveru. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe žiadosti žalovaného o vydanie karty DINERS CLUB PURE+ zo dňa 06.12.2016 a návrhu na uzavretie zmluvy, žalobca vydal žalovanému platobnú kartu, prostredníctvom ktorej umožnil žalovanému vykonávať transakcie a poskytol žalovanému spotrebiteľský úver do výšky revolvingového limitu. Žalovaný sa zaviazal žalobcovi uhradiť všetky záväzky súvisiace s vydaním a používaním platobnej karty. Na základe vydanej platobnej karty Diners Club č. 36 1767 0626 5218 žalovaný realizoval transakcie, na ktoré bol žalobcom poskytnutý úver do výšky úverového rámca 2.500,- eur. Žalovaný dlžnú sumu neuhrádzal v stanovenej výške a v termíne určenom v zmluve, na upomienky, ako aj na výzvu na zmier obsahujúcu upozornenie na možnosť ukončenia zmluvného vzťahu nereagoval. Žalobca listom zo dňa 22.12.2017 zmluvný vzťah vypovedal, čím sa úver, ako aj ostatné dlžné sumy stali splatnými dňa 01.03.2018. Ku dňu 23.02.2018, ku ktorému bol vyhotovený posledný výpis pred uplynutím výpovednej doby, dlh žalovaného predstavoval 3.177,37 eur, pričom neuhradená istina vo výške 3.100,87 eur pozostávala z transakcií realizovaných platobnou kartou žalovaného vo výške 3.051,47 eur, poplatkov za upomienky 48,- eur, poplatkov za zaslanie výpisov poštou vo výške 1,40 eur. Neuhradené sankčné poplatky boli vo výške 25,02 eur a neuhradené úroky z úveru uplatňované do dňa 23.02.2018 vo výške 51,48 eur.
2. Žalovaný sa k žalobe v uloženej lehote 20 dní nevyjadril, ak uplatnený nárok neuznáva, neuviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, dôkazy na preukázanie svojich tvrdení neoznačil, na pojednávanie, na ktoré bol riadne a včas predvolaný sa nedostavil a svoju neprítomnosť neospravedlnil. Súd pojednával a vec prejednal v neprítomnosti žalovaného.
3. Súd vykonal dokazovanie listinami - žiadosťou o vydanie karty, potvrdením o prijatí žiadosti o kartu DINERS CLUB, všeobecnými obchodnými podmienkami, štandardnými európskymi informáciami
o spotrebiteľskom úvere, sadzobníkom poplatkov, upomienkami, výzvou na zmier, oznámením o vypovedaní zmluvného vzťahu, výpismi z účtu a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Na základe žiadosti žalovaného zo dňa 06.12.2016 o vydanie karty DINERS CLUB PURE+ žalobca vydal žalovanému platobnú kartu, prostredníctvom ktorej umožnil žalovanému vykonávať transakcie a poskytol žalovanému spotrebiteľský úver do výšky revolvingového limitu. Žalovaný sa zaviazal žalobcovi uhradiť všetky záväzky súvisiace s vydaním a používaním platobnej karty. Na základe vydanej platobnej karty Diners Club č. 36 1767 0626 5218 žalovaný realizoval transakcie, na ktoré bol žalobcom poskytnutý úver do výšky úverového rámca 2.500,- eur. Zmluvné strany dohodli zmluvný úrok 9,9 % ročne, výšku RPMN 8,66 % a priemernú RPMN vo výške 23,55 %, žalovaný sa zaviazal po skončení zúčtovacieho obdobia, t.j. mesačne, uhradiť minimálnu splátku úveru určenú z revolvingovej sumy vypočítanej spôsobom určeným v aktuálnom sadzobníku poplatkov pre súkromné karty, pričom minimálna splátka je splatná v dátume splatnosti výpisu za príslušné zúčtovacie obdobie. Žalovanému boli vykonávané transakcie vyúčtované mesačne v príslušných výpisoch, ktoré obsahovali výšku vykonaných transakcií realizovaných prostredníctvom karty, výšku úhrady v prospech žalobcu, a to v prípade, ak žalovaný v zúčtovacom období vykonal platbu povinnej úhrady, prípadne vyššiu či nižšiu platbu ako bola samotná výška povinnej úhrady, výšku úroku a poplatkov vyplývajúcich zo zmluvy, resp. zo sadzobníka, pokiaľ žalobcovi vznikol nárok na úrok a poplatky , napr. sankčný poplatok, poplatok za upomienku, poplatok za výzvu na zmier, ročný poplatok, poplatok za zaslanie výpisu poštou. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu v stanovenej výške a určenom termíne neuhrádzal a na upomienky a na výzvu na zmier obsahujúcu upozornenie na možné ukončenie zmluvného vzťahu a s tým súvisiacu splatnosť celého úveru nereagoval, žalobca v súlade s bodom 4.3 ROP a bodom 2.8 VOP listom zo dňa 22.12.2017 podaným na poštovú prepravu dňa 22.12.2017 so žalovaným zmluvný vzťah vypovedal. S poukazom na uvedené sa úver, ako aj ostatné dlžné sumy stali splatnými dňa 01.03.2018, t. j. po uplynutí dvojmesačnej výpovednej lehoty v spojitosti s fikciou doručenia v zmysle bodu 8.4 VOP. Ku dňu vyhotovenia posledného výpisu pred uplynutím výpovednej doby t.j. k 23.02.2018 dlh žalovaného sumu vo výške 3.177,37eur. Neuhradená istina vo výške 3.100,87 eur, pozostávala z transakcií realizovaných kartou žalovaného spolu vo výške 3.051,47 eur, poplatkov za upomienky spolu vo výške 48,- eur a poplatkov za zaslanie výpisov poštou vo výške 1,40 eur. Neuhradené sankčné poplatky boli vo výške 25,02 eur a neuhradené úroky z úveru uplatňované do dňa 23.02.2018 boli vo výške 51,48 eur. Žalovaný po uplynutí dvojmesačnej výpovednej lehoty dňa 15.03.2018 zaplatil sumu vo výške 50,- eur, ktorú žalobca započítal na úhradu dlžnej istiny.
5. Súd zistený skutkový stav právne posúdil nasledovne:
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ,spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
9. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech
spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
12. Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
13. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 2 písm. a/ zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
16. Podľa § 2 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
18. Podľa § 2 písm. h/ zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
19. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
20. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k názoru, že žaloba je dôvodná.
23. Medzi žalobcom a žalovaným bol na základe žiadosti žalovaného o vydanie karty zo dňa 06.12.2016 založený zmluvný vzťah, v zmysle ktorého žalobca v rámci svojej podnikateľskej činnosti poskytol žalovanému ako spotrebiteľovi spotrebiteľský úver do výšky revolvingového limitu 2.500,- eur, pričom predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou (s poukazom na povahu zmluvných strán, obsah zmluvy), na zmluvný vzťah je teda potrebné aplikovať ustanovenia spotrebiteľského práva. Žalovaný zmluvné podmienky porušil, v dôsledku čoho žalobca po predchádzajúcom upozornení úver zosplatnil. Nakoľko žalobcovi vznikla dôvodná pohľadávka, súd žalovaného zaviazal tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami.
24. Z dôvodu, že sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu prislúchajú vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu (§ 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.), t.j. 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, t.j. od 01.03.2018.
25. O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. V zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV. Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa 363 CSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP): neboli splnené procesné podmienky, a) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.