Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/40/2018

Rozhodnutie

Sudca Okresného súdu Martin JUDr. Dušan Pagáč v právnej veci žalobcu: R. V., W.. XX.XX.XXXX, F. G.. F. X, XXX XX Y., právne zastúpený AK JUDr. Repáň a partneri, s.r.o., IČO: 50 711 776 so sídlom ul. M. R. Štefánika 25, 036 01 Martin proti žalovanému v rade 1/: Y. G., W.. XX.XX.XXXX, F. G.. R. XX, XXX XX Y. E. Ž. U. C. X/ : M. Q., W.. XX.XX.XXXX, F. X. Č.X. F. XX, XXX XX U., v konaní o zaplatenie 769 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný v rade 2/ M. Q. je povinný spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 769 € a úrok z omeškania 5 % ročne z tejto sumy od 23.01.2018 až do zaplatenia s tým, že ak druhý spoločne a nerozdielne zaviazaný dlžník a to žalovaný v rade 1/ Y. G. zaplatí dlh, ku ktorému bol zaviazaný platobným rozkazom č.k. 4UP/49/2018 zo dňa 25.01.2018, v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť žalovaného v rade 2/.

II. Žalobca má voči žalovanému v rade 2/ právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 23.01.2018 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia, ktoré mu vzniklo v dôsledku úrazu, ktorý mu spôsobili žalovaní a to vo výške 769 €.

2. Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu, ktorý vo vzťahu k žalovanému v rade 1/ Y. G. nadobudol právoplatnosť dňa 16.02.2018. Platobný rozkaz voči žalovanému v rade 2/ M. Q. bol zrušený.

Pobyt žalovaného v rade 2/ M. Q. sa zistiť nepodarilo (v registri obyvateľov má trvalý pobyt Mesto Martin). Z týchto dôvodov súd doručoval žalovanému v rade 2/ žalobu spolu s listinnými dôkazmi prostredníctvom webovej stránky súdu a oznámením na úradnej tabuli súdu. Žalovaný si tieto písomnosti v 15-dňovej zákonnej lehote neprevzal, v dôsledku čoho sa považujú za doručené.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcu, listinami založenými v spise a zistil:

Rozsudkom Okresného súdu v Martine č.k. 2T/171/2015 - 751 zo dňa 03.05.2017 boli žalovaní uznaní vinnými, pretože dňa 04.01.2012 fyzicky napadli žalobcu a spôsobili mu zranenia a to viacnásobné pomliaždenie hlavy a tváre, zlomeninu hornej čeľuste vľavo s vtlačením úlomkov prednej steny hornej čeľuste do čeľustnej dutiny s krvácaním do ľavej čeľustnej dutiny, zlomeninu ľavej pyramídy spánkovej kosti, pretrhnutie blany bubienka ľavého ucha, zlomeninu dvoch predných horných zubov, otras mozgu a pomliaždenie pravej ruky. V trestnom konaní si zákonná zástupkyňa žalobcu K. V. uplatnila právo na náhradu škody spôsobenej na zdraví v celkovej výške 7 440,41 € a to podaním, ktoré bolo doručené Okresnému riaditeľstvu policajného zboru v Martine dňa 13.05.2013. Uplatnená škoda pozostávala z nároku na bolestné ohodnotené počtom bodov 245, čo predstavuje čiastku 3 768,10 €, nároku na

náhradu liečebných a vyvolaných nákladov a to za diagnostikovanie liečebného postupu náhrady dvoch predných zubov 1 130 €, za diagnostikovanie liečebného postupu poškodenej spodnej spánky vo výške 2 272,17 €, náklady spojené s dopravou do sídla odborného zubného pracoviska v Trenčíne osobným motorovým vozidlom vo výške 234 €. Okresný súd Martin tento nárok žalobcu na náhrady škody a to voči Y. G. E. M. Q. právoplatne priznal v uplatnenej výške 7 440,41 €.

V podaní žalobcu, ktorým uplatnil právo na náhradu škody spôsobenej na zdraví v trestnom konaní sa konštatuje, že čo sa týka náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, túto je možné uplatniť až uplynutím jedného roka od termínu spáchania trestného činu a ukončenia procesu liečenia.

Po ukončení liečebného procesu v dôsledku trvalých následkov úrazu, ktorý žalobcovi spôsobili žalovaní, vystavila Univerzitná nemocnica v Martine, klinika stomatológie a maxilofaciálnej chirurgie a to Y.. K. Y.Y. posudok, ktorým ohodnotila sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu R. V. a to v súlade so Zákonom č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a to v rozsahu 50 bodov (II 259A poškodenie dutiny ústnej sprevádzanej funkčnými zmenami). Hodnota jedného bodu za rozhodujúce obdobie roku 2012 bola 15,38 €, v dôsledku čoho náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia predstavuje sumu 769 € (50 bodov x 15,38 €).

4. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 444 Občianskeho zákonníka pri škode na zdraví sa jednorázove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie spoločenského uplatnenia.

Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 437/2004 Z.z. náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorázovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti.

Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku. Sadzby bodového ohodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú stanovené v prílohe č. 1 zákona.

Podľa § 5 ods. 1 citovanej vyhlášky pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorými sa bolesť, alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku.

5. Vykonaným dokazovaním a to najmä rozsudkom okresného súdu v trestnej veci bolo preukázané, že žalovaní spôsobili žalobcovi škodu na zdraví, v dôsledku čoho došlo k sťaženiu jeho spoločenského uplatnenia. Odborným lekárskym posudkom bol ohodnotený rozsah sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcu v rozsahu 50 bodov, čo predstavuje sumu 769 €. Z týchto dôvodov súd žalovaného v rade 2/ M. Q. zaviazal a to spoločne a nerozdielne so žalovaným v rade 1/ Y. G., aby škodu vo výške 769 € spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne z tejto sumy od 23.01.2018 až do zaplatenia, zaplatil . Súd vo výroku rozsudku určil, že ak druhý spoločne a nerozdielne zaviazaný dlžník a to žalovaný v rade 1/ Y. G. zaplatí dlh, ku ktorému bol zaviazaný platobným rozkazom č.k. 4UP/49/2018 zo dňa 25.01.2018, tak v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť žalovaného v rade 2/.

6. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 v spojení s § 262 Civilného sporového poriadku a žalobcovi, ktorý bol voči žalovanému v rade 2/ v konaní úspešný, priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku osobitným rozhodnutím, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 C.s.p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.