Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27Csp-39-2018.pdf
PDF · 84.49 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/39/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta sudkyňou JUDr. Katarínou Maniačkovou v spore žalobcu: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Nábrežie za hydrocentrálou 4, 949 62 Nitra, IČO: 36 550 949, právne zastúpený advokátom Petrom Janíkom, so sídlom M.R. Štefánika 5, P.O. Box 68, 955 01 Topoľčany, proti žalovanému: H. A., U.. XX.X.XXXX, R. XXX XX F., Š. O. E. o zaplatenie 672,74 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 672,74 Eur spolu s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 672,74 Eur od 16.12.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 8.3.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 672,74 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 16.12.2016 do zaplatenia a k náhrade trov predmetného konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy č. XXXXXXXXXXXXX Q. N. XX.X.XXXX uzatvorenej so žalovaným, dodával žalovanému vodu z verejného vodovodu na odbernom mieste F. Č.. XXX. Na základe nameraných hodnôt vodomerom Č.. XXXXXXX boli žalovanému tieto služby fakturované nasledovnou faktúrou:
- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.11.2016 znejúca na sumu 672,74 Eur splatná dňa 15.12.2016.
2. Žalovaný zostal k platbe a predžalobnej výzve nečinný. Preto sa žalobca obrátil so svojím nárokom na tunajší súd, kde si okrem dlžnej sumy uplatnil aj nárok na úrok z omeškania z neuhradenej sumy, nakoľko žalovaný sa do omeškania dostal s peňažným plnením.
3. Okresný súd Galanta žalobe vyhovel a dňa 4.4.2018 vydal platobný rozkaz č.k. 27Csp/39/2018-16, ktorý však pre nedoručiteľnosť žalovanému zrušil uznesením č.k. 27Csp/39/2018-26 zo dňa 27.6.2018.
4. Žalovaný sa k žalobe ani po doručení uznesenia, ktorým mu bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, nevyjadril.
5. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade predmetom posúdenia bola iba otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur, súd pojednávanie nenariaďoval.
7. Súd vykonal dokazovanie Zmluva o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd vrátane dažďových vôd verejnou kanalizáciou Č.. XXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, vystavená faktúra za vodné a stočné, predžalobná výzva, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav veci:
8. Dňa XX.X.XXXX uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd vrátane dažďových vôd verejnou kanalizáciou č. XXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca dodával do miesta odberu na adrese F. Č.. XXX vodu z verejného vodovodu a odvádzal odpadové vody do verejnej kanalizácie. Množstvo dodávanej a odvádzanej vody sa stanovovalo vodomerom č. XXXXXXX/X, pričom vykonávanie odpočtov bolo štvrťročne. Žalovaný sa zaviazal poskytovať žalobcovi zálohu vo výške 6,64 Eur (200,- Sk), podľa výsledkov odpočtových cyklov. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Za poskytované služby boli žalovanému riadne vystavované faktúry, pričom vyššie uvedená faktúra nebola zo strany žalovaného v lehote svojej splatnosti uhradená. Žalobca zaslal žalovanému predžalobnú výzvu, v ktorej mu oznámil, že ku dňu 6.2.2017 eviduje voči nemu pohľadávku vo výške 672,74 Eur a vyzval ho k jej okamžitej úhrade. Zároveň žalobca žalovanému oznámil, že počnúc dňom 21.2.2017 pristúpi k prerušeniu dodávky vody z verejného vodovodu, príp. odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie, pričom opätovné pripojenie bude realizované po úhrade všetkých pohľadávok a nákladov spojených s prerušením a obnovením dodávky vody, príp. odvádzania odpadových vôd. Žalovaný na predžalobnú výzvu nereagoval žiadnym spôsobom.
9. Súd vec právne posúdil nasledovne:
10. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
14. Podľa § 52 ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 16. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 17. Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je a) odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou, b) odber pred meradlom (§ 29 ods. 7) alebo odber po odstránení meradla,
c) odber s používaním meradla, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odber nezaznamenáva alebo zaznamenáva odber menší, ako je skutočný, d) odber s používaním meradla, na ktorom bolo poškodené zaistenie proti neoprávnenej manipulácii, e) odber s použitím požiarneho obtoku na iné účely ako požiarne, f) odber bez súhlasu prevádzkovateľa. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu.
18. Podľa § 26 ods. 1 písm. h) cit. zákona, odberateľ a producent sú povinní oznámiť vlastníkovi verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.
19. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
20. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z. ( platného a účinného do 31.1.2013 ), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K prvému dňu omeškania (16.12.2016) bola základná úroková sadzba určená Európskou centrálou bankou vo výške 0,00 %.
23. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu, na základe vyššie uvedenej zmluvy vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého vznikli zúčastneným stranám vzájomné práva a povinnosti, ktoré si však riadne plnil len žalobca. Tento bol povinný na základe zmluvy riadne dodávať a odvádzať vodu a žalovaný bol povinný za dodávky a odber riadne a včas platiť úhrady. Túto povinnosť si však žalovaný neplnil a neoprávneným odberom vody (odber bez hradenia vystavenej a splatnej faktúry) na odbernom mieste F. Č.. XXX, mu vznikol voči žalobcovi dlh, vyčíslený prostredníctvom vyššie uvedených faktúr. Žalovaný faktúru v lehote jej splatnosti neuhradil, a to ani po zaslaní predžalobnej výzvy, ktorou sa žalobca snažil o mimosúdne vyriešenie danej veci.
24. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti riadne a včas, čím sa dostal do omeškania a žalobcovi tak vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd mu ich priznal z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavenej faktúry, t.j. od 16.12.2016 do zaplatenia vo výške podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, o osem percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v tomto prípade vo výške 8,00 %.
25. S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd žalobcovi v danej veci plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho žaloba bola podaná dôvodne. Súd teda žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny ako aj úrokov z omeškania v požadovanej výške, nakoľko žalovaný sa nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti dostal do omeškania s peňažným plnením. Súd na právny vzťah strán sporu aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka, pretože zmluva medzi žalobcom a žalovaným má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže žalobca v danej veci vystupuje ako podnikateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie podnikateľa, a ktorý nemohol ovplyvniť podstatný obsah zmluvy a ani obsah všeobecných podmienok.
26. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj len „CSP“) súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s 261 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).