Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_26C-314-2016.pdf
PDF · 91.37 KB
No categories available
26C/314/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci žalobcu: U. F., O.. XX.XX.XXXX, V. F.. B. XXX/XX, F., zastúpený: JUDr. Miloš Hnat, advokát, Tkáčska 2, Prešov, proti žalovanému: Care for you, s.r.o., IČO: 47026251, Hlavná 1237, Vozokany, zastúpený: JUDr. Boris Štanglovič, advokát, Jarmočná 2264/3, Šaľa, o zaplatenie 720 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 720 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne od 07.10.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III. Súd žalobcovi priznáva právo na 100% náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou súdu dňa 25.02.2016 žalobca žiadal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 720 eur s príslušenstvom v podobe úroku z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 220 eur od 10.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 250 eur od 10.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 250 eur od 10.04.2015 do zaplatenia, z dôvodu nesplnenia zmluvných povinností podľa zmluvy o sprostredkovaní a poskytovaní poradenských služieb.
2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, vyjadreniami právnych zástupcov strán sporu, zmluvou o sprostredkovaní a poskytovaní poradenských a iných služieb, faktúrami, potvrdeniami a vklade na účet v hotovosti, výzvou, podacím lístkom, potvrdeniami o práci, potvrdeniami o nahlásení, nástupom povinného poistenia, potvrdením ÚPSVaR Bardejov, hlásením o živnosti, výpoveďou zmluvy, návrhom zmluvy o sprostredkovaní a zmluvy o menežmente, mailovou komunikáciou, a dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:
4. Zo žaloby a vyjadrení právneho zástupcu žalobcu vyplynulo, že dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa a žalovaný uzavreli Zmluvu o sprostredkovaní a poskytovaní poradenských služieb (ďalej len „zmluva“), ktoré služby žalovaný ako sprostredkovateľ pre žalobkyňu nevykonal, avšak na základe čl. 3 ods. 4 zmluvy od žalobkyne vyžiadal sumu 720 eur ako províziu, bez ktorej sumy nemôže prácu sprostredkovať. Predmetnú sumu žalobkyňa zaplatila v troch platbách, a to osobným vkladom na účet žalovaného vo výške 220 eur dňa 10.02.2015, vo výške 250 eur dňa 10.03.2015 a vo výške 250 eur dňa 10.04.2015. Okrem uvedenej sumy žalovanému zaplatila 60 eur na účel vypracovania profilu, ktorý ani nevidela. Po zaplatení súm žalovaný žalobkyni žiadnu prácu nesprostredkoval, na základe čoho ho listom zo dňa 22.09.2015 požiadala o vrátenie sumy 720 eur, ktorú sumu jej doposiaľ nevrátil. Žalovaný zmluvu ukončil
ku dňu XX.XX.XXXX podľa čl. 5.5 zmluvy. Mal za to, že v danom prípade ide o zmluvu spotrebiteľskú, nakoľko v čase jej uzatvorenia žalobkyňa nebola držiteľkou živnostenského oprávnenia, uzatvárala ju ako fyzická osoba. Nesúhlasil s prejednaním veci pred rozhodcovským súdom. Právne odôvodnil žalobný nárok titulom bezdôvodného obohatenia.
5. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že ku dňu podpísania zmluvy nebola živnostníčkou, žalovaný jej nesprostredkoval žiadnu prácu, prácu jej sprostredkovala iná agentúra, s ktorou mala paralelne uzatvorenú zmluvu. Listina na č.l. 117 spisu je výpoveďou zmluvy, ktorú jej zaslal žalovaný, pritom najprv listinu na vyznačenom mieste podpísala, následne si uvedomila jej obsah a ona nemala záujem v tom čase ukončiť zmluvu, tak svoj podpis na listine vybielila.
6. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že zmluva nie je spotrebiteľskou, nakoľko ju žalobkyňa uzatvárala ako živnostníčka, teda fyzická osoba - podnikateľ, na základe čoho má vec prejednať rozhodcovský súd v zmysle zmluvy. Skutočnosť, že žalovaný pre žalobkyňu sprostredkovanie práce v zmysle zmluvy vykonal, mal v záujme preukázať mailovou komunikáciou na č.l. 144 až 154.
7. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
9. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
12. Podľa § 53 ods. 4 OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, q) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, r) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, s) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, u) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.
13. Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
14. Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
15. Prioritne sa súd zaoberal námietkou nedostatku právomoci vec prejednať a rozhodnúť, vznesenú žalovaným s poukazom na ust. Čl. VII. Bod 6 zmluvy.
16. V úvodnej časti zmluvy obsahujúcej údaje a označenie zmluvných strán je žalobkyňa označená menom a priezviskom (v zmluve v kolónke „podnikajúci pod obchodným menom“), dátumom narodenia, miestom podnikania a číslom XXX/XXXX v rámci kolónky „Reg. Nummer“), pričom z označenia zmluvy vyplýva, že ide o zmluvu uzatvorenú podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka.
17. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná bola držiteľkou živnostenského oprávnenia do 01.10.2013 (č.l. 102 spisu), následne bola vedená ako uchádzačka o zamestnanie, následne bola držiteľkou živnostenského oprávnenia od 23.01.2015 (č.l. 77 spisu a č.l. 91 spisu). Zmluva bola uzatvorená dňa XX.XX.XXXX, teda v čase, kedy bola žalobkyňa vedená ako nezamestnaná uchádzačka o zamestnanie, na základe čoho je zrejmé, že zmluvu mohla dňa 13.01.2015 uzatvoriť len ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Z obsahu zmluvy vyplynulo, že žalovaný označený ako sprostredkovateľ je dodávateľom služieb podľa ust. § 52 ods. 3 OZ, a to v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, pričom žalobkyňa je spotrebiteľom podľa ust. § 52 ods. 4 OZ, na základe čoho možno vyvodiť záver, že predmetná zmluva má charakter zmluvy spotrebiteľskej podľa ust. § 52 ods.1 OZ a spadá pod aplikáciu ust. § 52 a nasl. OZ. V čl. VII bod 6 zmluvy je dojednanie o tom, že „všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené pred Rozhodcovským súdom Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory v Bratislave podľa jeho základných vnútorných právnych predpisov. Strany sa podrobia rozhodnutiu tohto súdu. Jeho rozhodnutie bude pre strany záväzné.“ Zo znenia st. § 53 ods. 4 písm. r/ OZ vyplýva, že predmetné zmluvné dojednanie je v rozpore s uvedeným zákonným ustanovením, na základe čoho je podľa ust. § 53 ods. 5 OZ ako neprijateľná zmluvná podmienka neplatné. Na základe uvedeného súdu vyhodnotil námietku nedostatku právomoci súdu ako irelevantnú.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi stranami nesporné, že dňa 13.01.2015 žalobkyňa a žalovaný uzavreli Zmluvu o sprostredkovaní a poskytovaní poradenských služieb (ďalej len „zmluva“), na základe čl. 3 ods. 4 zmluvy od žalobkyne vyžiadal sumu 720 eur ako províziu, bez ktorej sumy nemôže prácu sprostredkovať. Predmetnú sumu žalobkyňa zaplatila v troch platbách, a to osobným vkladom na účet žalovaného vo výške 220 eur dňa 10.02.2015, vo výške 250 eur dňa 10.03.2015 a vo výške 250 eur dňa 10.04.2015. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, bola ukončená podľa čl. V bod 2, 3 zmluvy dňom 06.10.2015 výpoveďou žalovaného ako jednostranným právnym úkonom.
19. Žalovaný svoj nárok na províziu odvodil zo zmluvného dojednania čl. III bod 1 a nasl. Zmluvy, zo znenia ktorého jednoznačne vyplýva, že nárok žalovaného na zaplatenie provízie od žalobkyne vo výške 720 eur vzniká vtedy, keď žalovaný v prospech žalobkyne prvý raz úspešne sprostredkoval kontakt medzi záujemcom a žalobkyňou a zároveň došlo medzi nimi k uzatvoreniu dohody (ústne alebo písomne) a zároveň na základe Dohody bude žalobkyňa poskytovať služby klientovi a klient ich bude odoberať minimálne počas jedného mesiaca od vzniku Dohody. Bolo na žalovanom, aby relevantným spôsobom vyvrátil tvrdenie žalobkyne o tom, že počas platnosti zmluvy mu vznikol nárok na zaplatenie provízie. Žalovaný za účelom preukázania existencie vzniku úspešného sprostredkovania v konaní predložil listinný dôkazný prostriedok (mailovú komunikáciu medzi žalovaným a treťou osobou) až na poslednom pojednávaní, a to po uplynutí lehoty určenej súdom na predloženie alebo navrhnutie dôkazov, pričom strany sporu boli poučení a následkoch zmeškania uvedenej lehoty. Vzhľadom na uvedené súd na dôkazný prostriedok predložený žalovaným na pojednávaní dňa 18.10.2018 neprihliadol.
20. Podľa § 451 ods. 1 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
21. Podľa § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
22. Podľa § 456 OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
23. Podľa § 457 OZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
24. Prijatie sumy 720 eur žalovaným od žalobkyne vzhľadom na ukončenie zmluvy k 06.10.2015, ako aj vzhľadom na nesplnenie zmluvných predpokladov podľa čl. III bod 1 zmluvy tak predstavuje bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného na úkor žalobkyne podľa ust. § 451 ods. 2 OZ a 457 OZ, a to vo výške 720 eur, ktorú sumu mal žalovaný žalobkyni podľa ust. § 456 OZ vydať, na základe čoho súd žalobe v časti uplatnenej istiny vyhovel.
25. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Súd sa celkom nestotožnil s uplatneným príslušenstvom v podobe úroku z omeškania, nakoľko mal za to, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením dlhu v deň nasledujúci po dni zrušenia zmluvy, t.j. 07.10.2015, kedy už mohol a mal mať vedomosť o tom, že ponechaním si sumy provízie po skončení zmluvy bez splnenia zmluvných predpokladov sa bezdôvodne obohacuje na úkor žalobkyne. Na základe uvedeného súd žalobe v časti uplatneného príslušenstva vyhovel tak, že uložil žalovanému povinnosť popri istine zaplatiť úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne z dlžnej istiny od 07.10.2015 do zaplatenia a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa bola procesne neúspešná len v zanedbateľnej časti žalobou uplatneného nároku, súd jej voči žalovanému priznal právo na plnú náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.