Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_8T-30-2018.pdf
PDF · 78.16 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/30/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v Trenčíne dňa 18.10.2018 tento
rozhodol:
Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona zrušuje sa vo vzťahu k obvinenému ml. W. K. skorší výrok o vine Rozsudku OS Bratislava I sp. zn. 9T/12/2018 zo dňa 30.04.2018, právoplatný dňa 30.04.2018 a celý výrok o treste odňatia slobody v trvaní 2 mesiace s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 12 mesiacov, uložený ml. obvinenému vyššie uvedeným rozsudkom, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona zrušuje sa skorší výrok o vine Trestného rozkazu OS Bratislava III sp. zn. 0T/265/2017 zo dňa 24.11.2017, právoplatný dňa 24.11.2017 a celý výrok o treste odňatia slobody v trvaní 15 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 2 roky, uložený obvinenému V. K. vyššie uvedeným trestným rozkazom, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Obvinení:
1/ ml. W. K., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom W., prechodne bytom T. centrum S., D. č. 1, S.
2/ V. K., nar. XX.XX.XXXX v Y., ČR, trvale bytom A. - T., prechodne bytom T. 4, A.
s ú v i n n í , ž e
1. po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 06.07.2017 v čase o 15.53 hodine vošli do DM Market v Big Box Shopping Center Trenčín a z regálov do prinesených tašiek a pod tričká, ktoré mali oblečené na sebe postupne vložili 2 ks voňavky zn. Iglesias v hodnote 29,99 €/ks, 3 ks holiace strojčeky Gillette M. Fusion v hodnote 29,99 €/ks, 1 ks balzam Vichy M Homme 75 ml v hodnote 22,59 €/ks, 1 ks holiaci strojček Gill. M. fusion v hodnote 14,99 €/ks, 2 ks voda po holení Adidas v hodnote 6,79 €/ks, 2 ks krém Nivea men 75 ml v hodnote 2,79 €/ks, 3 ks zubné kefy Curaprox v hodnote 9,99 €/ks, 4 ks holiace strojčeky Gillette M. Fusion v hodnote 18,49 €/ks, 1 ks Nivea for men 50ml v hodnote 8,99 €/ks a prešli okolo pokladní bez zaplatenia, čím spôsobili spoločnosti dm drogerie markt, s.r.o., so sídlom Bratislava, Na pántoch 18, IČO: 31393781 škodu vo výške 328,60 €, pričom obvinený ml. W. K. bol právoplatne postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 zák. č. 372/1990 Z. z. o priestupkoch blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. 11143117 zo dňa 15.05.2017 s právoplatnosťou dňa 15.05.2017, obvinený V. K. bol právoplatne postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 zák. č. 372/1990 Z. z. o priestupkoch blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. 11024431 zo dňa 07.09.2017 s právoplatnosťou dňa 07.09.2017 a súčasne bol obvinený V. K. Trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22.10.2016 sp. zn. 0T/139/2016 právoplatne uznaný vinným pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) odsek 3 písmeno b) Trestného zákona,
2. odsúdený ml. H. S., po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obvineným ml. W. K., dňa 13.09.2017 v čase asi o 14.40 hod. v Bratislave na Mostovej ulici 2 v predajni OD Billa, vložil do čierneho ruksaku 1 ks zrnkovej kávy Lavazza Rosa 1 kg, ruksak spoločne s obvineným ml. K. zatvorili a následne spolu obidvaja obvinení prešli s týmto tovarom cez pokladničnú zónu bez zaplatenia von z predajne, čím spoločnosti Billa, s. r. o., so sídlom Bajkalská 19/ A, Bratislava spôsobili škodu krádežou vo výške 19,69 €, napriek tomu, že sa obvinený ml. W. K. dňa 15.05.2017 dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, za ktorý bol prejednaný v blokovom konaní KR PZ Bratislava, PMJ a bola mu uložená bloková pokuta vo výške 10,- € blokom č. 1114317, X. obvinený V. K. dňa 22.11.2017 v čase okolo 17.50 hod. v Bratislave na Tomášikovej ulici č. 50/B v predajni Moja Samoška vzal z predajného regálu 4 ks šampónov Schauma Š. Regen, 1 ks šampónu Gliss Kur a 1 ks stick Old spice v celkovej hodnote 17,04 €, ktoré si schoval pod bundu a prešiel cez pokladničnú zónu bez ich zaplatenia, čím spôsobil poškodenej spoločnosti TERNO real estate s. r. o., so sídlom Bratislava, Bratská 3, IČO: 50 020 188 škodu vo výške 17,04 €, hoci mu bola dňa 07.09.2017 Obvodný oddelením PZ Bratislava Podunajské Biskupice Okresného riaditeľstva PZ v Bratislava II uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste, ev. č. bloku: 11024431 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a napriek tomu, že bol Trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. 0T 139/2016 zo dňa 22.10.2016, právoplatným dňa 22.10.2016 odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona,
t e d a
obvinený 1/ ml. W. K.
v bodoch 1. a 2.
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
obvinený 2/ V. K.
v bodoch 1. a 3.
spoločným konaním v bode 1. a samostatne v bode 3. si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený.
T ý m s p á c h a l i
obvinený 1/ ml. W. K.
v bodoch 1. a 2.
pokračovací trestný čin prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obvinený 2/ V. K.
v bodoch 1. a 3.
pokračovací trestný čin prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona v bode 3. samostatne, v bode 1. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á : Obvinenému 1/ ml. W. K.
podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona (z ktorého bol ako dospelý páchateľ uznaný vinným Trestným rozkazom OS Bratislava III sp. zn. 0T/105/2018 zo dňa 30.04.2018, právoplatným dňa 30.04.2018) v spojení s § 41 odsek 3 Trestného zákona, s § 42 odsek 1 Trestného zákona podľa zásady uvedenej v ustanovení § 41 odsek 1 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona, s prihliadnutím k § 36 písmeno d), písmeno l) Trestného zákona a k § 37 písmeno h) Trestného zákona spoločný súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje ml. obvinenému skúšobnú dobu 2 (dva) roky.
Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 51 odsek 4 písmeno c), písmeno j) Trestného zákona súd ukladá ml. obvinenému povinnosti spočívajúce v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia poškodenej spoločnosti dm drogerie markt, s.r.o., so sídlom Bratislava, Na pántoch 18, IČO: 31393781 spôsobenú škodu a v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zrušuje sa výrok o treste odňatia slobody v trvaní 2 mesiace s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 1 rok, uložený ml. obvinenému Trestným rozkazom OS Bratislava III sp. zn. 2T/53/2017 zo dňa 27.03.2018, doručeným ml. obvinenému dňa 30.04.2018, právoplatným dňa 10.05.2018 a zároveň aj výrok o treste odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 1 rok, uložený ml. obvinenému Trestným rozkazom OS Bratislava III sp. zn. 0T/105/2018 zo dňa 30.04.2018, právoplatným dňa 30.04.2018 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Obvinenému 2/ V. K.
podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona v spojení s § 41 odsek 3 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona, s prihliadnutím k § 36 písmeno l) Trestného zákona a k § 37 písmeno m) Trestného zákona spoločný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje obvinenému skúšobnú dobu 3 (tri) roky.
Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 51 odsek 4 písmeno c), písmeno j) Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosti spočívajúce v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia poškodenej spoločnosti dm drogerie markt, s.r.o., so sídlom Bratislava, Na pántoch 18, IČO: 31393781 spôsobenú škodu a v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sú obvinení ml. W. K. a V. K. povinní spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenej spoločnosti dm drogerie markt, s.r.o., so sídlom Bratislava, Na pántoch 18, IČO: 31393781 škodu vo výške 328,60 € do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
spoločným konaním v bode 1. a samostatne v bode 3. si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno do 8 dní od jeho doručenia podať odpor na Okresný súd v Trenčíne ústne do zápisnice alebo písomne. Ak proti trestnému rozkazu bude v uvedenej lehote podaný odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Poškodený môže podať proti trestnému rozkazu odpor len proti výroku, ktorým mu bola priznaná náhrada škody.