Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cob-185-2017.pdf
PDF · 99.21 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cob/185/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v právnej veci žalobcu: M-POR-A, s.r.o., so sídlom Partizánska 290/17, Myjava, IČO: 36 340 022, právne zastúpeného: S.. Z. M., advokátka, E. XXX/X, S., proti žalovanému: Poľnohospodárske družstvo Poriadie, so sídlom 273 Poriadie 906 22, IČO: 00 203 572, právne zastúpenému: S.. S. K., advokát, D. XX, G., v spore o vypratanie nehnuteľnosti, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 8Cb/61/2015-170 zo dňa 23. mája 2017, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žalovanému sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému vypratať pozemky podľa Zmluvy o podnájme poľnohospodárskych pozemkov, uzatvorenej medzi žalobcom a Y. E., zo dňa 20.12.2013, Zmluvy o podnájme poľnohospodárskych pozemkov uzatvorenej medzi žalobcom a F.. I. E., zo dňa 20.12.2013 a Zmluvy o podnájme poľnohospodárskych pozemkov uzatvorenej medzi žalobcom a M. E., zo dňa 20.12.2013 a umožniť žalobcovi vstup na pozemky a ich riadne užívanie. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že on za účelom užívania pôdy na poľnohospodárske účely uzavrel dňa 20.12.2013 zmluvy o podnájme poľnohospodárskych pozemkov s M. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. L. XXX/X, S., s F.. I. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. S. č. XXX, S., a s Y. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. S. č. XXX, S.. Tieto osoby preukázali žalobcovi svoje oprávnenie na uzavretie uvedených zmlúv uznesením predstavenstva Poľnohospodárskeho družstva Poriadie (žalovaného) zo dňa 11.03.2011 o udelení súhlasu s postúpením nájmu pôdy, a tiež zmluvami o postúpení prenájmu medzi Poľnohospodárskym družstvom Poriadie (žalovaným) a osobami Y. E., F.. I. E. a M. E.. Tieto dokumenty poskytli vyššie uvedené osoby žalobcovi k nahliadnutiu. Podľa uzavretých zmlúv o podnájme poľnohospodárskej pôdy je žalobca oprávnený užívať pozemky v súlade s jednotlivými zmluvami v čase od 01.01.2014 do 31.12.2020. Všetky tri osoby prenajímajúce pôdu žalobcovi oznámili uzavretie zmlúv o podnájme žalovanému a to listom zo dňa 28.03.2014. Žalobca následne v dostatočnom časovom predstihu písomne oslovil žalovaného listom zo dňa 20.11.2014, ktorým mu oznámil, že má v úmysle pôdu, ktorá je predmetom zmlúv, začať užívať a zároveň vyzval žalovaného, aby ku dňu 01.01.2014 ukončil užívanie predmetných pozemkov. Na tento oznam žalobcu reagoval žalovaný listom zo dňa 25.11.2014, v ktorom spochybnil platnosť uznesenia predstavenstva poľnohospodárskeho družstva Poriadie (žalovaného) zo dňa 11.03.2011 o udelení súhlasu s postúpením
nájmu pôdy a vyhlásil, že žalovaný je jediným oprávneným nájomcom predmetných pozemkov. Nakoľko žalobca nemá vedomosť o charaktere činností vykonávaných žalovaným na sporných pozemkoch, a nechce sa vystaviť riziku, že žalovanému výkonom svojich užívacích práv spôsobí akúkoľvek škodu, nevstúpil až do dnešného dňa na sporné pozemky a vyvíjal snahu o dohodu so žalovaným, resp. o vyjasnenie užívacích práv k pozemkom. Žalovaný tým, že predmetné pozemky stále užíva, ponecháva na nich svoju úrodu a žalobcovi zabraňuje vo vstupe na pozemky a v ich riadnom užívaní, dokonca pod hrozbou zahájenia trestného stíhania, porušuje žalobcove práva ako oprávneného držiteľa. Súd prvej inštancie po dokazovaní vykonanom výsluchom žalobcu, svedkov F.. I. E., Y. E., M. E., oboznámením Zmluvy o podnájme zo dňa 20.12.2013, Zmluvy o podnájme zo dňa 20.12.2013, Zmluvy o podnájme zo dňa 20.12.2013, oznámenia o výkone podnájomných práv zo dňa 20.11.2014, vyjadrenia zo dňa 29.01.2015, odpovede na vyjadrenie zo dňa 04.02.2015, predloženia zmlúv zo dňa 25.02.2015, vyjadrenia zo dňa 11.03.2015, výpisom z obchodného registra účastníkov, výpisom z uznesenia predstavenstva PD Poriadie zo dňa 11.03.2011, Zápisu o spoločnom zámere a postupe krokov zo dňa 26.02.2013, Zmluvy o postúpení prenájmu zo dňa 11.03.2011, Zmluvy o postúpení prenájmu zo dňa 11.03.2011, Zmluvy o postúpení prenájmu zo dňa 11.03.2011 a po právnom posúdení veci podľa ustanovení § 126 ods. 1, § 129 ods. 1, 2, § 130 ods. 1, 2, 3, § 37 ods. 1, § 663, § 665 ods. 1 Obč. zák. a podľa § 1 ods. 1, § 2 a § 10 ods. 3 zák. č. 504/2003 Z.z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov dospel k záveru, že žalobu je potrebné zamietnuť. Uviedol, že zo Zmluvy o podnájme poľnohospodárskych pozemkov zo dňa 20.12.2013 vyplynulo, že túto uzatvoril ako nájomca žalovaný, ako podnájomca 1/ je uvedený svedok Y. E. a ako podnájomca 2/ je uvedený žalobca. V predmete zmluvy sa uvádza, že zmluvou sa zakladá podnájomný vzťah medzi podnájomcom 1/ a podnájomcom 2/ a podnajíma sa pôda poľnohospodárskeho charakteru v katastrálnom území S., Y. X., K., V., G. na poľnohospodárske účely. Oprávnenie podnájomcu 1/ k uzatvoreniu zmluvy je dané uznesením predstavenstva žalovaného zo dňa 11.03.2011 o udelení súhlasu s postúpením nájmu pôdy po ukončení plánovacieho obdobia 2007-2013 za finančnú výpomoc od PD Polianka a fyzických osôb. Zmluva o postúpení prenájmu medzi nájomcom a podnájomcom 1/ uzatvorená dňa 11.03.2011. Ako predmet podnájomnej zmluvy je pôda poľnohospodárskeho charakteru v uvedenom katastrálnom území podľa špecifikácie v prílohe č. 1 - zoznam blokov o výmere 773,56 ha. Ďalej sa v zmluve uvádza, že pozemky uvedené v prílohe č. 1 podnájomnej zmluvy podnájomca 1/ podnajíma podľa ustanovenia § 10 ods. 3 zák. č. 504/2003 Z.z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov na poľnohospodárske účely. Z prílohy zmluvy vyplynulo, že táto obsahuje údaj o katastrálnom území, kód dielu, názov dielu (napríklad Z., J. M., U G., K.) a výmeru jednotlivých dielov. Zo Zmluvy o podnájme poľnohospodárskych pozemkov zo dňa 20.12.2013 vyplynulo, že túto uzatvoril ako nájomca žalovaný, ako podnájomca 1/ je uvedený svedok F.. I. E. a ako podnájomca 2/ je uvedený žalobca. V predmete zmluvy sa uvádza, že zmluvou sa zakladá podnájomný vzťah medzi podnájomcom 1/ a podnájomcom 2/ a podnajíma sa pôda poľnohospodárskeho charakteru v katastrálnom území S., Y. X., K., V., G. na poľnohospodárske účely. Oprávnenie podnájomcu 1/ k uzatvoreniu zmluvy je dané uznesením predstavenstva žalovaného zo dňa 11.03.2011 o udelení súhlasu s postúpením nájmu pôdy po ukončení plánovacieho obdobia 2007-2013 za finančnú výpomoc od PD Polianka a fyzických osôb. Zmluva o postúpení prenájmu medzi nájomcom a podnájomcom 1/ uzatvorená dňa 11.03.2011. Ako predmet podnájomnej zmluvy je pôda poľnohospodárskeho charakteru v uvedenom katastrálnom území podľa špecifikácie v prílohe č. 1 - zoznam blokov o výmere 773,56 ha. Ďalej sa v zmluve uvádza, že pozemky uvedené v prílohe č. 1 podnájomnej zmluvy podnájomca 1/ podnajíma podľa ustanovenia § 10 ods. 3 zák. č. 504/2003 Z.z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov na poľnohospodárske účely. Z prílohy zmluvy vyplynulo, že táto obsahuje údaj o katastrálnom území, kód dielu, názov dielu (napríklad U G., H., K. I.) a výmeru jednotlivých dielov. Zo zmluvy o podnájme poľnohospodárskych pozemkov zo dňa 20.12.2013 vyplynulo, že túto uzatvoril ako nájomca žalovaný, ako podnájomca 1 je uvedená svedkyňa M. E. a ako podnájomca 2/ je uvedený žalobca. V predmete zmluvy sa uvádza, že zmluvou sa zakladá podnájomný vzťah medzi podnájomcom 1/ a podnájomcom 2/ a podnajíma sa pôda poľnohospodárskeho charakteru v katastrálnom území S., Y. X., K., V., G. na poľnohospodárske účely. Oprávnenie podnájomcu 1/ k uzatvoreniu zmluvy je dané uznesením predstavenstva žalovaného zo dňa 11.03.2011 o udelení súhlasu s postúpením nájmu pôdy po ukončení plánovacieho obdobia 2007-2013 za finančnú výpomoc od PD Polianka a fyzických osôb. Zmluva o postúpení prenájmu medzi nájomcom a podnájomcom 1/ uzatvorená dňa 11.03.2011. Ako predmet podnájomnej zmluvy je pôda
poľnohospodárskeho charakteru v uvedenom katastrálnom území podľa špecifikácie v prílohe č. 1 - zoznam blokov o výmere 773,56 ha. Ďalej sa v zmluve uvádza, že pozemky uvedené v prílohe č. 1 podnájomnej zmluvy podnájomca 1/ podnajíma podľa ustanovenia § 10 ods. 3 zák. č. 504/2003 Z.z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov na poľnohospodárske účely. Z prílohy zmluvy vyplynulo, že táto obsahuje údaj o katastrálnom území, kód dielu, názov dielu (U S., J. G., U S.) a výmeru jednotlivých dielov. Zo Zmluvy o postúpení prenájmu zo dňa 11.03.2011 uzatvorenej medzi žalovaným ako nájomcom a M. E. ako prenájomcom vyplynulo, že žalovaný ako nájomca podľa uznesenia predstavenstva zo dňa 11.03.2011 ako zábezpeku za finančnú výpomoc postupuje od 01.01.2014 na prenájomcu nájom pozemkov podľa súpisu v prílohe a nedokončenú výrobu podľa osevného postupu rastlinnej výroby. Išlo o pozemky uvedené v prílohe s tým, že prenájomca je oprávnený dať pozemky do dočasného prenájmu ďalšej osobe. K zmluve príloha nebola predložená. Zo Zmluvy o postúpení prenájmu zo dňa 11.03.2011 uzatvorenej medzi žalovaným ako nájomcom a Y. E. ako prenájomcom vyplynulo, že žalovaný ako nájomca podľa uznesenia predstavenstva zo dňa 11.03.2011 ako zábezpeku za finančnú výpomoc postupuje od 01.01.2014 na prenájomcu nájom pozemkov podľa súpisu v prílohe a nedokončenú výrobu podľa osevného postupu rastlinnej výroby. Išlo o pozemky uvedené v prílohe s tým, že prenájomca je oprávnený dať pozemky do dočasného prenájmu ďalšej osobe. K zmluve nebola predložená príloha. Zo Zmluvy o postúpení prenájmu zo dňa 11.03.2011 uzatvorenej medzi žalovaným ako nájomcom a F.. I. E. ako prenájomcom vyplynulo, že žalovaný ako nájomca podľa uznesenia predstavenstva zo dňa 11.03.2011 ako zábezpeku za finančnú výpomoc postupuje od 01.01.2014 na prenájomcu nájom pozemkov podľa súpisu v prílohe a nedokončenú výrobu podľa osevného postupu rastlinnej výroby. Išlo o pozemky uvedené v prílohe s tým, že prenájomca je oprávnený dať pozemky do dočasného prenájmu ďalšej osobe. K zmluve nebola predložená príloha. Súd prvej inštancie zdôraznil, že predpokladom úspešnosti žaloby na vydanie veci je preukázanie existencie vlastníckeho práva žalobcu k veciam, ktorých vydania sa domáha, a to ku dňu rozhodnutia súdu. S poukazom na § 129 ods. 1 a § 130 Občianskeho zákonníka takéto práva má i oprávnený držiteľ, ako i oprávnený detentor. Žalobca však v konaní nepreukázal základný predpoklad úspešnosti žaloby, v danom prípade na vypratanie (keďže ide o nehnuteľnosť) a to oprávnenú držbu alebo detenciu predmetných nehnuteľností. Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil Zmluvu o podnájme poľnohospodárskych pozemkov zo dňa 20.12.2013, uzatvorenú medzi žalovaným ako nájomcom a svedkyňou M. E. ako podnájomcom 1/ a žalobcom ako podnájomcom 2/, Zmluvu o podnájme poľnohospodárskych pozemkov zo dňa 20.12.2013, uzatvorenú medzi žalovaným ako nájomcom a svedkom F.. I. E. ako podnájomcom 1/ a žalobcom ako podnájomcom 2/, ako aj Zmluvu o podnájme poľnohospodárskych pozemkov zo dňa 20.12.2013, uzatvorenú medzi žalovaným ako nájomcom a svedkyňou Y. E. ako podnájomcom 1/ a žalobcom ako podnájomcom 2/. Ďalej žalobca svoj nárok preukazoval výpoveďou svedkov F.. I. E., Y. E. a M. E., ako aj nimi predloženými listinnými dôkazmi a to vyššie popísanými zmluvami o postúpení prenájmu zo dňa 11.03.2011 a výpisu z uznesenia predstavenstva žalovaného zo dňa 11.03.2011. Podľa názoru prvoinštančného súdu tak predložené jednotlivé zmluvy o nájme poľnohospodárskych pozemkov zo dňa 20.12.2013 ako i jednotlivé zmluvy o postúpení prenájmu zo dňa 11.03.2011, od ktorých žalobca odvodzoval svoj nárok, sú ako neurčitý právny úkon absolútne neplatné. V preskúmavaných zmluvách chýba riadne označenie predmetu nájmu, resp. podnájmu označením katastrálneho územia, čísla listu vlastníctva, parcelných čísiel, ako aj výmer jednotlivých parciel. Predmet nájmu, resp. podnájmu tak nie je špecifikovaný, čo spôsobuje jeho neurčitosť, v dôsledku čoho sú predmetné zmluvy absolútne neplatné. Takto nie je možné ani zistiť, či ide o poľnohospodárske pozemky, tak ako tvrdil žalobca, na ktoré sa vzťahuje režim zákona č. 504/2003 Z.z. o nájme poľnohospodárskych pozemkoch. Vzhľadom na to, že nie je možné zistiť, čoho sa prejavená vôľa účastníkov zmlúv v uvedených zmluvách - právnych úkonoch, týka, keďže nie je vyjadrená určito, s poukazom na § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka sú vyššie popísané zmluvy (Zmluva o podnájme poľnohospodárskych pozemkov zo dňa 20.12.2013, uzatvorená medzi žalovaným ako nájomcom a svedkyňou M. E. ako podnájomcom 1/ a žalobcom ako podnájomcom 2/, Zmluva o podnájme poľnohospodárskych pozemkov zo dňa 20.12.2013, uzatvorená medzi žalovaným ako nájomcom a svedkom F.. I. E. ako podnájomcom 1/ a žalobcom ako podnájomcom 2/, ako aj Zmluva o podnájme poľnohospodárskych pozemkov zo dňa 20.12.2013, uzatvorená medzi žalovaným ako nájomcom a svedkom Y. E. ako podnájomcom 1/ a žalobcom ako podnájomcom 2/, ako aj zmluvy o postúpení prenájmu zo dňa 11.03.2011 uzatvorené medzi žalovaným na jednej strane a svedkami na strane druhej) neplatné. V danom prípade ide
o absolútnu neplatnosť, na ktorú je súd povinný prihliadnuť ex offo. Preto žalobu zamietol a žalovanému, ktorý bol v spore plne úspešný, priznal v zmysle § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov bude podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
2. Proti tomuto rozsudku podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Nesúhlasil s právnym záverom súdu prvej inštancie o tom, že nepreukázal oprávnenú držbu alebo detenciu predmetných nehnuteľností, lebo ním predložené zmluvy o nájme poľnohospodárskych pozemkov zo dňa 20.12.2013 a zmluvy o postúpení prenájmu zo dňa 11.03.2011 sú z dôvodu ich neurčitosti absolútne neplatné, nakoľko v nich chýba riadne označenie predmetu nájmu, resp. podnájmu označením katastrálneho územia, čísla listu vlastníctva, parcelných čísiel, ako aj výmer jednotlivých parciel. Žalobca uviedol, že označenie prenajatých nehnuteľností pomocou pôdnych blokov, resp. ich dielov je dostatočne určité, pričom nehnuteľnosti sú v zmluvách označené údajmi: štvorec, kód dielu, názov dielu, výmera v ha. Takéto pojmy, ktorými sú špecifikované prenajímané nehnuteľnosti v predmetných zmluvách, sú používané aj v právnych predpisoch Slovenskej republiky, z čoho je zrejmé, že takáto špecifikácia sa pri nakladaní s poľnohospodárskou pôdou považuje za dostatočne určitú. Poukázal na ust. § 2 zák. č. 543/2007 Z.z. o pôsobnosti orgánov štátnej správy pri poskytovaní podpory v poľnohospodárstve a rozvoj vidieka a na ust. § 4 ods. 1 písm. a) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 75/2015 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá poskytovania podpory v súvislosti s opatreniami programu rozvoja vidieka, kde sa používajú pojmy pôdny blok a diel pôdneho bloku, preto nie je opodstatnená argumentácia prvoinštančného súdu, že nie je možné zistiť, či ide o poľnohospodárske pozemky, a nie je správny jeho názor, že označené pôdy uvedenými pojmami je nejasné a neurčité, pretože nepochybne je v súlade s evidenciou dielov pôdnych blokov. Okrem zákonných noriem sa pojmy pôdny blok a diel pôdneho bloku používajú bežne aj v jednotlivých registroch spravovaných Ústredným kontrolným a skúšobným ústavom poľnohospodárskym. Žalobca ďalej poukázal na to, že na vedenie evidencie pôdnych blokov a dielov pôdnych blokov v zmysle č. 543/2007 Z.z. sa nevzťahuje Katastrálny zákon č. 162/1995 Z.z., preto nie je potrebná špecifikácia pozemkov označením podľa Katastrálneho zákona. Zdôraznil, že označenie pozemkov v súlade so zákonom č. 543/2007 Z.z. je celkom určité, teda postačujúce, preto nemôže zakladať absolútnu neplatnosť predmetných zmlúv. Navrhol preto, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že jeho žalobe v celom rozsahu vyhovie a prizná mu proti žalovanému právo na náhradu trov konania.
3. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu, ktoré mu bolo doručené prostredníctvom jeho právneho zástupcu dňa 05.09.2017, písomne nevyjadril.
4. Odvolací súd prejednal vec podľa § 379 a § 380 CSP v rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je nedôvodné, a že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP, pričom sa v celom rozsahu stotožnil s jeho odôvodnením (§ 387 ods. 2 CSP).
5. Za podstatné tvrdenie uvedené v odvolaní považoval odvolací súd tvrdenie žalobcu, podľa ktorého ak v zmluvách o nájme poľnohospodárskych pozemkov a v zmluvách o postúpení prenájmu pre špecifikáciu nehnuteľností použité pojmy pôdny blok a diel pôdneho bloku sú používané vo viacerých právnych predpisoch upravujúcich poskytovanie podpory v poľnohospodárstve a rozvoji vidieka, je takáto špecifikácia dostatočne určitá, a teda nemôže zakladať neplatnosť predmetných zmlúv.
6. Odvolací súd sa s argumentáciou žalobcu odkazom na právne predpisy citované v jeho odvolaní nestotožnil. Z dokazovania vykonaného súdom prvej inštancie nepochybne vyplýva, že predmetné zmluvy o nájme poľnohospodárskych pozemkov a zmluvy o postúpení prenájmu, od ktorých žalobca odvodzoval svoj nárok, obsahujú označenie nehnuteľností, ktoré sú predmetom nájmu, resp. podnájmu, iba uvedením štvorca, názvu a kódu dielu a výmere v hektároch, bez označenia katastrálneho územia, čísla listu vlastníctva, parcelných čísiel a výmer jednotlivých parciel. Taká špecifikácia predmetu nájmu, resp. podnájmu však neumožňuje, pokiaľ ide o nehnuteľnosti, ich identifikáciu z hľadiska prejavu vôle, keďže, ako správne uviedol súd prvej inštancie, nie je z nej možné zistiť, čoho sa prejavená vôľa zmluvných strán v predmetných zmluvách týka, čo v konečnom dôsledku spôsobuje ich neplatnosť v zmysle § 37 ods. 1 Obč. zák. Záver súdu prvej inštancie o absolútnej neplatnosti predmetných zmlúv plne korešponduje s právnym názorom vysloveným v rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 4Cdo/240/2009 zo dňa 25. marca 2010, podľa ktorého ak v zmluvách o prenájme poľnohospodárskych
pozemkov chýba špecifikácia predmetu prenájmu podľa katastrálneho územia, listov vlastníctva, parcelných čísiel, kultúry a výmery, spôsobuje to ich neurčitosť a tým aj absolútnu neplatnosť.
7. Odvolací súd v súvislosti s odvolacími námietkami žalobcu, ktorý označenie pôdy pojmami použitými v zákone č. 543/2007 Z.z. o pôsobnosti orgánov štátnej správy pri poskytovaní podpory v poľnohospodárstve a rozvoji vidieka považuje za dostatočne určité, zastáva názor, že iné kritériá identifikácie nehnuteľností, v danom prípade pozemkov, sa vyžadujú v súkromnoprávnych vzťahoch, medzi ktoré patria aj predmetné zmluvy o nájme, resp. podnájme poľnohospodárskych pozemkov, a iná kvalita identifikácie pozemku je pre účely poskytovania podpory v poľnohospodárstve a rozvoji vidieka vymedzená v právnych predpisoch upravujúcich oblasť verejnoprávnych vzťahov. Argumentácia žalobcu o dostatočnom a určitom označení predmetu prenájmu pozemkov v nájomných, resp. podnájomných zmluvách odvolaním sa na právne normy verejného práva upravujúce podmienky pre poskytovanie dotácií je preto nenáležitá, nemá oporu v právnych predpisoch súkromného práva, ani v rozhodovacej činnosti súdov Slovenskej republiky.
8. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu pre zistenie skutkového stavu, dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec správne právne posúdil. Dôsledne sa vysporiadal so všetkými podstatnými skutkovými tvrdeniami strán, v odôvodnení rozsudku uviedol, ktoré skutočnosti považuje za preukázané, ktoré dôkazy vykonal, ako ich vyhodnotil a ako vec právne posúdil. Právny záver súdu prvej inštancie je odôvodnený spôsobom, z ktorého je zrejmé, akými úvahami sa riadil. Odvolací súd sa stotožňuje s týmito skutkovými závermi, ako aj s právnym posúdením a podľa § 387 ods. 2 CSP na ne v plnom rozsahu odkazuje.
9. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil ako vecne správny podľa § 387 ods. 1, 2 CSP.
10. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP tak, že ich náhradu žalovanému nepriznal, hoci podľa § 255 ods. 1 CSP by mu podľa zásady úspechu patrila; žalovanému však v odvolacom konaní preukázateľne žiadne trovy nevznikli.
11. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).