Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/9/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: OTP Banka Slovensko a.s., so sídlom Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916, právne zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 47 239 921 proti žalovanému: E. B., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XXXX/X, XXX XX I., o zaplatenie 10.890,71 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 10.890,71 eur, úroky do 27.4.2015 vo výške 2.777,04 eur, kapitalizovaný úrok z omeškania do 31.1.2017 v sume 198,03 eur, 1 % ročný úrok z omeškania zo sumy 10.890,71 eur od 1.2.2017 do zaplatenia a to všetko do 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .

III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 14.2.2017, doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.2.2017, domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 10.890,71 eur, kapitalizované úroky do 31.1.2017 vo výške 6.964,46 eur, kapitalizované úroky z omeškania do 31.1.2017 vo výške 198,03 eur, 21,46 % ročný úrok zo sumy 10.890,71 eur od 1.2.2017 do zaplatenia, 1 % úrok z omeškania zo sumy 10.890,71 eur od 1.2.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

3. Na pojednávaní dňa 18.10.2018 žalovaný uviedol, že úver uzavrel so žalobcom ako fyzická osoba a súhlasil s podmienkami úveru. Peniaze, ktoré čerpal z úveru, použil na problémy, ktoré vznikli vo firme a zobral úver ako fyzická osoba. Dôvody, prečo nesplácal úver, spočívali v tom, že firma, ktorá mu dlhovala financie, išla do reštrukturalizácie a potrebovali preklenúť obdobie, pretože v reštrukturalizácii mali sľúbené, že im dlh vo výške 192.292,64 eur vyplatia. Táto spoločnosť tak nespravila, firmu previedla na Britské ostrovy na svoju spoločnosť v zahraničí. Následne si túto spoločnosť odkúpila naspäť. Poukázal, že je v jeho možnostiach zaplatiť dlh až cca v apríli - máji roku 2019, alebo by došlo k vyhláseniu osobného bankrotu. Poukázal na to, že ak súd vyhlási rozsudok, bude to pre jeho osobu likvidačné. Žiadal, aby súd prerušil konanie.

4. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, aby súd vydal rozsudok pre uznanie nároku. Nežiadal prerušiť konanie a žiadal, aby súd rozhodol. Poukázal na to, že žalovaný uznal dlh čo do výšky a nároku.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a výpoveďou strán sporu a to Zmluvou o OTP REFINANC EXPRESE, všeobecnými obchodnými podmienkami, okamžitým výpisom z účtu s konečným stavom k 31.1.2017, poslednou výzvou pred zosplatnením, doručenkou, vyhlásením úveru za splatný, doručenkou a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

6. Žalobca so žalovaným uzavreli dňa 11.10.2013 Zmluvu o otp refinanc exprese č. XXX/XXXX/XXSU. V zmysle čl. X bod 2. Zmluvy o úvere žalovaný vyhlásil, že sa pred podpisom Zmluvy oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienky OTP Banky Slovensko a.s. pre poskytovanie spotrebných úverov pre obyvateľstvo, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Žalobca v zmysle čl. I bod 1. Zmluvy o úvere poskytol v prospech žalovaného klasický spotrebiteľský úver v sume 11.200,- eur a žalovaný sa zaviazal, že poskytnutý úver žalobcovi vráti, zaplatí úrok, príslušenstvo, poplatky a splní všetky svoje ďalšie záväzky podľa Zmluvy o úvere za podmienok uvedených v Zmluve o úvere. V zmysle čl. I bod 2 Zmluvy bol úver poskytnutý za pevnú úrokovú sadzbu vo výške 21,46 % ročne, ako bežný úrok. V zmysle čl. IV. bod 6 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania žalovaného so splatením úveru je žalobca oprávnený od nasledujúceho dňa po dni splatnosti, až do dňa skutočného zaplatenia splatnej pohľadávky účtovať žalovanému zosplatného, alebo nesplateného úveru, alebo jeho časti, okrem úroku aj úrok z omeškania vo výške maximálne 5 % ročne. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 24.9.2023. Žalovaný sa zaviazal splatiť žalobcovi istinu úveru s úrokmi v 119 mesačných anuitných splátkach, pričom anuitná splátka zahŕňa splátku istiny aj úroku a mesačné splátky č. 1 - 118 mali byť vo výške 227,95 eur, splátka č. 119 mala byť vo výške 227,29 eur. Prvá splátka bola splatná dňa 24.11.2013. Ďalšie splátky boli splatné k 24. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Posledná splátka úveru mala byť splatná dňa 24.9.2023. Žalovaný porušil zmluvy a nesplácal úver v zmysle dohodnutých podmienok a najstaršia neuhradená splátka úveru je splátka splatná 24.2.2014. Z výpisu úverového účtu vyplýva, že úver bol žalovanému poskytnutý dňa 6.11.2013. Keďže si žalovaný neplnil povinnosti, žalobca listom zo dňa 15.1.2015 vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy. Keďže žalovaný aj naďalej porušoval podmienky, listom zo dňa 9.4.2015 vyhlásil žalobca úver za predčasne splatný a žalovaný bol povinný uhradiť záväzok do 10 dní odo dňa doručenia tohto vyhlásenia. Úver bol vyhlásený za predčasne splatný s účinnosťou k 27.4.2015. V období do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru bol žalovaný povinný splácať pohľadávku v mesačných anuitných splátkach, pričom splátka úveru zahŕňa splátku istiny a úroku. V tomto období žalobca žalovanému účtoval úroky zo skutočných denných zostatkov úveru, (t.j. vyčerpaný a nesplatený úver). Úroky z omeškania žalobca účtoval so splatnej a neuhradenej časti istiny (z ktorej uhradením bol žalovaný v omeškaní). V období po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru bol žalovaný povinný splatiť žalobcovi celú vyčerpanú poskytnutú istinu úveru (t.j. stratil možnosť splácania istiny v zmluvne dohodnutých splátkach). V tomto období žalobca účtoval žalovanému úroky zo skutočných denných zostatkov úveru (vyčerpaný a nesplatený úver). Úroky z omeškania žalobca účtoval z celej splatnej a neuhradenej istiny úverovej pohľadávky. Celá pohľadávka žalobcu zo Zmluvy o úvere voči žalovanému sa stala splatnou dňa 27.4.2015, teda deň nasledujúci po dni nadobudnutia účinnosti vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru (k uvedenému dátumu bola nesplatená istina úveru vo výške 10.890,71 eur). Najstaršia neuhradená splátka žalovaného uplatnená touto žalobou je splátka splatná 24.2.2014. Úroky pohľadávky v zmysle čl. I. bod 2 Zmluvy boli dohodnuté na 21,46 % ročne.

7. Uplatnená istina vo výške 10.890,71 eur predstavuje rozdiel poskytnutej istiny úveru vo výške 11.200,- eur a sumy 81,34 eur, ktorá predstavuje súčet úhrad žalovaného započítaných na uhradenie istiny pohľadávky a sumy premlčanej istiny zo splátky splatnej 24.1.2014 vo výške 227,95 eur, ktorú z dôvodu premlčania žalobca prostredníctvom tejto žaloby od žalovaného nepožaduje a neuplatňuje.

8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

10. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

11. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

12. Právny vzťah medzi stranami konania je vzťah spotrebiteľský, kde na strane žalobcu vystupuje dodávateľ a na strane žalovaného spotrebiteľ. Tento vzťah je preto potrebné posúdiť podľa ustanovení Občianskeho zákonníka (ďalej len o spotrebiteľských zmluvách a podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (zmluva uzatvorená dňa 11.10.2013 za účinnosti tohto zákona).

13. Podľa § 52 ods. 2, 3, 4 OZ, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, stanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

15. Podľa § 2 písm. a), b), d) cit. zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

16. Podľa § 215 ods. 1 súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

17. Súd mal za to, že žaloba je v prevažnej časti dôvodná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi žalobcom ako fyzickou osobou a žalovaným dňa 11.10.2013 obsahuje všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 2 zák. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca splnil podmienky na zosplatnenie úveru. Vyzval žalovaného, ktorý si neplnil povinnosti splácať mesačné splátky a bol v omeškaní viac ako 3 mesiace so splácaním splátok. Preto súd uzavrel, že zosplatnenie úveru je platné. Z výpisu z účtu na č.l. 19 súdneho spisu vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 11.200,- eur. Žalovaný uhradil žalobcovi sumu 81,34 eur. Istinu vo výške 227,95 eur si žalobca neuplatnil z dôvodu jej premlčania. Pokiaľ ide o žalobu v časti istiny vo výške 10.890,71 eur, v tomto rozsahu je nárok žalobcu dôvodný. Rovnako je žaloba dôvodná, pokiaľ ide o úroky z úveru do 27.4.2015, teda do zosplatnenia úveru vo výške 2.777,07 eur (pretože na č.l. 3 súdneho spisu je uvedené, že výška úrokov z úveru po zosplatnení predstavuje sumu 4.187,39 eur a po zosplatnení nie je možné požadovať úroky z omeškania. Pokiaľ ide o uplatnené úroky z úveru od 1.2.2017 do zaplatenia, tieto nie sú dôvodné. Ide o obdobie po zosplatnení úveru. Pokiaľ ide o úrok z omeškania vo výške 1 % od 1.2.2017, tak výzva pred zosplatnením ani zosplatnenie úveru nebolo doručené žalovanému, pretože sa zásielka vrátila s tým, že nebola prevzatá v odbernej lehote, resp. že adresát je neznámy.

18. K dohodnutému úroku súd dodáva, že s poskytnutím peňažných prostriedkov sa viaže aj povinnosť platiť úroky z úveru, čo vyplýva z ust. § 497 Obchodného zákonníka. Nepochybne s poskytnutím úveru je spojené aj právo veriteľa požadovať úroky z úveru, ktoré je dlžník povinný v zmysle § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka platiť od doby poskytnutia peňažných prostriedkov. Spornou je otázka, dokedy žalobcovi trvá nárok na zaplatenie úrokov. V tomto smere súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho

súdu SR sp. zn. 4Obo/143/98, v ktorom NS SR konštatoval, že dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu, resp. jeho splátok a od splatnosti je dlžník v omeškaní a žalovaný musí platiť úroky z omeškania. Z tohto rozhodnutia potom vychádza aj prax odvolacieho súdu, napr. rozhodnutia Krajského súdu v Prešove spisové značky 3Co/85/2013 a 1Co/30/2012. Z ust. § 497 ani z ust. § 502, ods. 1 Obch. zákonníka nevyplýva, že by úroky z úveru mali byť uhrádzané aj po splatnosti dlhu. V danom prípade sa dlh žalovaného stal splatným dňom 27.4.2015. Preto podľa názoru súdu s poukazom na vyššie uvedenú rozhodovaciu prax súdov od uvedeného dátumu si žalobca môže uplatňovať úroky z omeškania, avšak nárok na dohodnuté úroky má iba do dňa, kedy sa stal dlh splatným. S poukazom na uvedené dôvody súd preto v časti uplatneného úroku z úveru za obdobie od 27.4.2015 žalobu zamietol.

19. Súd priznal žalobcovi istinu vo výške 10.890,71 eur, kapitalizované zmluvné úroky za obdobie iba do 27.4.2015 v upravenej výške 2.777,04 eur, nie tak, ako požadoval žalobca za obdobie do 31.1.2017, teda po splatnosti, vo výške 6.964,46 eur. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Ďalej priznal kapitalizovaný úrok z omeškania za obdobie do 31.1.2017 v sume 198,03 eur. Keďže žalovaný bol v omeškaní s jednotlivými splátkami, nepriznal súd 21,46 % ročný zmluvný úrok zo sumy 10.890,71 eur od 1.2.2017 do zaplatenia, keďže tento zmluvný úrok si uplatnil po zosplatnení úveru, ktorý žalobcovi nepatrí. Súd priznal 1 % ročný úrok z omeškania zo sumy 10.890,71 eur od 1.2.2017 do zaplatenia.

20. Keďže žalovaný výslovne neuznal dlh čo do dôvodu a výšky a ak mal na mysli do výšky tak do istiny. V prípade aj keby išlo o právny úkon uznania dlhu, v predmetnom spore ide o spotrebiteľský vzťah a spotrebiteľ nemôže byť sankcionovaný za porušenie povinnosti niekoľkonásobne.

21. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

22. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd priznal 1 % ročný úrok z omeškania zo sumy 10.890,71 eur od 1.2.2017 do zaplatenia.

24. Čo sa týka uloženia 90-dňovej lehoty na plnenie záväzku od právoplatnosti rozsudku, súd poukázal na situáciu žalovaného v ktorej sa ocitol, keďže momentálne plnenie voči žalobcovi by preňho znamenalo finančný kolaps. Žalovaný momentálne nie je schopný plniť svoj záväzok voči žalobcovi s tým, že táto možnosť sa mu ponúka až v roku 2019.

25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. Vzhľadom k tomu, že žalobca bol úspešný čo do istiny v celom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.