Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-8Csp/65/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, Martin, IČO: 36 715 352 proti žalovanému: Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom T. č. XXX, o zaplatenie 735,82 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 462,46 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 21.12.2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.05.2018, sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 735,82 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 05.08.2015 do zaplatenia, titulom nesplateného spotrebiteľského úveru. Z písomného odôvodnenia žaloby, doručeného súdu dňa 25.06.2018, (č.l. 38) vyplýva, že na základe zmluvy o poskytnutí pôžičky právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku v sume 1 000 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v 36. mesačných splátkach po 37,27 eur (vrátane poistenia v sume 1,08 eur mesačne), s termínom konečnej splatnosti 12/2016. Do podania žaloby uhradil žalovaný splátky v celkovej výške 537,54 eur, ktoré boli započítané tak, že na istine zostalo k úhrade 680,14 eur t.j. schválená výška pôžičky 1 000 eur mínus na istine uhradených 319,86 eur a na úroku zostalo k úhrade 52 eur, t.j. celková výška vyčísleného úroku 253,92 eur (hodnota je výsledkom rozčlenenia sumy 1 273,36 eur na istinu 1 000 eur + poistné za 18 predpísaných splátok po 1,08 eur vo výške 19,44 eur + úrok 253,92 eur) mínus na úroku uhradených 201,92 eur. Žalovaný z hodnoty poistenia v predpísaných splátkach vo výške 19,44 eur uhradil sumu 15,76 eur, teda na poistnom zostalo k úhrade 3,68 eur. Žalovaná suma tak predstavuje zostatok na istine 680,14 eur plus zostatok na úroku 52 eur plus zostatok na poistnom 3,68 eur = 735,82 eur. Nakoľko žalovaný porušil svoju platobnú disciplínu žalobca ho predžalobnou upomienkou zo dňa 27.05.2015 vyzval k na úhradu dlžných splátok. Keďže k ich úhrade nedošlo ani po uvedenej výzve, žalobca vyhlásil dňa 19.07.2015 okamžitú splatnosť predmetnej pôžičky, ktorú skutočnosť žalovanému oznámil listom zo dňa 30.07.2015.

2. Nakoľko v predmetnej veci ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, súd s poukazom na § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len , vo veci rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania.

3. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to najmä so zmluvou o pôžičke, vrátane zmluvných podmienok, predžalobnou upomienkou, prehľadom splátok a úhrad, a zistil nasledovný skutkový stav:

3.1. Právny predchodca žalobcu (Consumer Finance Holding, a.s.) ako veriteľ uzatvoril dňa 23.12.2013 so žalovaným ako dlžníkom, zmluvu o poskytnutí pôžičky (č.l. 10 rub), predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky (jednalo sa o formu spotrebiteľského úveru) žalovanému vo výške 1 000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 36. mesačných splátkach po 38,35 eur (z čoho suma 1,08 eur bola poistné). Poskytnutá pôžička bola úročená fixnou ročnou úrokovou sadzbou 22,20 %. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) podľa zmluvy predstavovala 22,2 %, priemerná RPMN bola vo výške 45,94 %, celkové náklady spotrebiteľa boli vyčíslené na sumu 341,72 eur a celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť bola uvedená vo výške 1 341,72 eur. V rámci konečnej splatnosti pôžičky je uvedený údaj 12/2016. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú zmluvné podmienky, ktoré vo forme ako boli súdu doručené, sú písané splývajúcim textom a drobným písmom.

3.2. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad pôžičky (č.l. 9), ako aj vyjadrenia samotného žalobcu vyplýva, že žalovaný na poskytnutú pôžičku splatil do podania žaloby (za obdobie od 21.02.2014 do 15.03.2015) celkovo sumu 537,54 eur.

3.3. Predžalobnou upomienkou zo dňa 27.02.2015 (č.l. 13) veriteľ vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku na splátkach vo výške 118,18 eur a zároveň ho upozornil, že ak do 05.07.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 03/2015, bude oprávnený úver zosplatniť.

3.4. Napriek tvrdeniu v podanej žalobe o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca dôkaz o tejto skutočnosti súdu nepredložil a vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru ku dňu 19.07.2015 nepreukázal.

3.5. Podľa bodov 6.1., 6.2., 6.4. zmluvných podmienok, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch uvedených v zmluve. Pokiaľ nie je uvedené inak, prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy a splátky sú splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Klient uvádza ako variabilný symbol číslo zmluvy.

3.6. Podľa bodu 12.1. zmluvných podmienok, zmluva sa skončí úplným splnením všetkých záväzkov a pohľadávok klienta vo vzťahu k spoločnosti podľa zmluvy.

3.7. Podľa bodu 12.4. zmluvných podmienok, spoločnosť má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade, ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a spoločnosť upozornila na uplatnenie tohto práva klienta 15 dní vopred.

4. Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o pôžičke (ďalej len Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

4.1. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

4.2. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

4.3. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

4.4. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o pôžičke (ďalej len zák. č. 129/2010 Z. z.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

4.5. Podľa § 2 písm. a), b) zák. č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

4.6. Podľa § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

4.7. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

4.8. Podľa § 9 ods. 2 písm. c) zák. č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť.

4.9. Podľa § 11 ods. 1, písm. b) zák. č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

4.10. Podľa § 11 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z., ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

5. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia, súd právny vzťah založený predmetnou zmluvou o pôžičke uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, posudzoval podľa vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka ako aj zákona č. 129/2010 Z. z., v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, keďže túto zmluvu uzavrel právny predchodca žalobcu ako veriteľ resp. dodávateľ, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný - fyzická osoba ako spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní tejto zmluvy nekonal v rámci podnikateľskej či obchodnej činnosti.

6. Z formy a obsahu zmluvy je zrejmé, že ide o tzv. „formulárovú“ zmluvu, ktorej predtlač formulára i zmluvné podmienky mal právny predchodca žalobcu vopred pripravené a dopisovali sa do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovaného a výšky úveru, pričom žalovaný obsah zmluvy i zmluvných podmienok nemohol reálne ovplyvniť ani neovplyvnil (čo vyplýva už z ich formy). S poukazom na vyššie uvedené, je nevyhnutné právny vzťah medzi stranami posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z.

7. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že predmetná zmluva o pôžičke neobsahuje náležitosť vyžadovanú v § 9 ods. 2 písm. c) zák. č. 129/2010 Z.z. v znení platnom v čase jej uzavretia, nakoľko v nej nie je uvedená adresa predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, pričom tento údaj musí byť v zmluve v zmysle zákona uvedený obligatórne ako samostatná náležitosť a nemožno ho zamieňať s označením veriteľa ako jednej zo zmluvných strán. Uvedený nedostatok je v zmysle § 11 ods. 1, písm. b) uvedeného zákona sankcionovaný bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou danej pôžičky resp. tejto formy spotrebiteľského úveru.

8. Žalobca zároveň nepreukázal, že by jeho právny predchodca pri poskytovaní predmetného úveru žalovanému konal s odbornou starostlivosťou vo vzťahu k posudzovaniu schopnosti žalovaného predmetný úver splácať; keď ako jediný doklad pripojený k zmluve sa v bode III. uvádza iba potvrdenie o adrese. Z uvedeného tak súd vyvodil záver, že veriteľ pri poskytovaní predmetného úveru hrubo porušil povinnosť stanovenú v § 7 ods. 1 zák. č. 129/210 Z.,z. vo vzťahu k odbornému posúdeniu schopnosti žalovaného poskytnutý úver splácať, Z uvedeného tak súd vyvodil záver, že právny predchodca žalobcu pri poskytovaní predmetného úveru hrubo porušil povinnosť stanovenú v § 7 ods. 1 zák. č. 129/210 Z. z. vo vzťahu k odbornému posúdeniu schopnosti žalovaného poskytnutý úver splácať, následkom čoho je bezpoplatkovosť a bezúročnosť daného úveru aj v zmysle § 11 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. v znení platnom v čase uzavretia predmetnej úverovej zmluvy.

9. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol (na základe predmetnej úverovej zmluvy) žalovanému úver v sume 1 000 eur. Žalovaný na poskytnutý úver do vyhlásenia tohto rozsudku celkovo splatil sumu 537,54 eur. Nakoľko na základe vyššie uvedeného odôvodnenia dospel súd k záveru, že úver je bezúročný a bez poplatkov, bolo možné podanej žalobe vyhovieť iba v časti rozdielu medzi reálne poskytnutou sumou úveru (1 000 eur) a doposiaľ celkovo splatenou sumou zo strany žalovaného (537,54 eur), ktorý rozdiel tak predstavuje sumu 462,46 eur. Súd vzhľadom na záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru neprihliadol na započítavania jednotlivých čiastkových úhrad žalovaného aj na úroky, keďže tieto boli účtované neoprávnene. Súd preto žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške podľa občianskeho práva, a to až od dátumu nasledujúceho dátume splatnosti celého úveru (20.12.2016), keďže žalobca nepredložil dôkaz o účinnom vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru k dátumu 19.07.2015.

10. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 735,82 eur s príslušenstvom. Súd podanej žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy 462,46 eur s príslušenstvom a vo zvyšku podanú žalobu ako nedôvodnú zamietol. Z uvedeného vyplýva, že žalobca bol v spore úspešný v rozsahu 62,85 % a žalovaný v rozsahu 37,15 %. Po odpočítaní úspechu žalovaného od úspechu žalobcu tak výsledný úspech žalobcu v tomto spore predstavuje 25,70 %, v ktorom rozsahu mu aj súd v zmysle § 255 ods. 2 priznal nárok na náhradu trov konania, s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.