Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10Csp-161-2017.pdf
PDF · 87.13 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/161/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci žalobcu Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, so sídlom Bardejovská 6, 043 29 Košice, IČO: 31701914, zastúpený JUDr. Peter Frajt, advokát, s.r.o., so sídlom Garbiarska 5, 040 01 Košice, IČO: 47240369, proti žalovanému E. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z. XXX, XXX XX Z., štátny občan SR, o zaplatenie 60,60 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 60,60 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60,60 € od 2.10.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Dňa 4.9.2017 bola na tunajší súd doručená žaloba žalobcu zo dňa 24.8.2017, ktorou sa žalobca domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaného platobným rozkazom zaplatiť mu sumu 60,60 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 2.10.2016 do zaplatenia, poštovné 2,- €, a tiež nahradiť mu trovy konania. Žalobca žalobu zdôvodnil tým, že žalovaný sa pri cestovaní dopravným prostriedkom (autobusom) žalobcu dňa 1.10.2016 nepreukázal platným cestovným lístkom. Žalobca (kontrolný pracovník) mu preto v súlade s § 12 a § 14 zákona č.56/2012 Z.z. o cestnej doprave resp. § 8 zákona č.514/2009 Z.z. o doprave na dráhach a v súlade s platným Prepravným poriadkom a Tarifou DPMK, a.s. uložil zaplatiť cestovné 0,60 € a sankčnú úhradu (prirážku) pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom 60,- € spolu vo výške 60,60 €. Žalovaný túto sumu napriek písomnej upomienke do dňa spísania tejto žaloby neuhradil.
2. Súd vydal dňa 26.9.2017 platobný rozkaz sp.zn.10Csp/161/2017-12, ktorý však musel v zmysle § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) uznesením sp.zn.10Csp/161/2017-35 zo dňa 12.9.2018 v plnom rozsahu zrušiť, pretože sa ho žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
3. Súd nariadil v tejto veci pojednávanie na deň 17.10.2018, na ktoré sa nedostavila žiadna zo strán sporu, ani právny zástupca žalobcu, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť na tomto pojednávaní podaním zo dňa 5.10.2018, doručené tunajšiemu súdu elektronicky dňa 8.10.2018, s tým, že ospravedlnil zároveň aj neúčasť žalobcu na pojednávaní, z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal, aby súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov. Na pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nežiadal pojednávanie odročiť. Súd postupoval podľa § 180 C.s.p., vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
4. Súd na predmetnom pojednávaní vykonal listinné dôkazy, ktoré v priebehu konania doložil do spisu žalobca a to: Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok z č.l.2, výzva k úhrade pohľadávky z č.l.3, poštový podací hárok z č.l.4, Prepravný poriadok DPMK, a.s. pre mestskú hromadnú dopravu z č.l.46-52, Tarifa DPMK, a.s. pre MHD z č.l.53-57, pričom zistil tento skutkový stav. Z Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č.143179 súd zistil, že sa jedná o tlačivo žalobcu, toto hlásenie podával revízor - prepravný kontrolór C. D.Á., č.odznaku XXX, pričom kontrola mala byť vykonaná dňa 1.10.2016 v čase o 11.43 hod. na linke č. XX, č. voza XXXX v úseku zastávok P. B. - U., smer F. O.. Ako typ zisteného priestupku je uvedené cestovanie bez cestovného lístka. Údaje cestujúceho sa zhodujú s údajmi žalovaného, keď tieto údaje mali byť zisťované z občianskeho preukazu č. OP: W. XXXXXX. Z výzvy k úhrade pohľadávky zo dňa 10.10.2016 súd zistil, že túto adresoval žalobca žalovanému, v ktorej mu oznámili, že pri kontrole cestovných lístkov zistil ich prepravný kontrolór, že u seba nemal platný cestovný lístok a preto mu v súlade so zmluvou o preprave osôb (§ 760 Občianskeho zákonníka), ako aj s Prepravným poriadkom DPMK, a.s. pre mestskú autobusovú, električkovú a trolejbusovú dopravu následne vznikla povinnosť zaplatiť cestovné a úhradu (pokutu), ktoré zatiaľ nezaplatil. Ohľadne miesta a času priestupku boli uvedené údaje zhodné s údajmi v Hlásení o porušení tarifných a prepravných podmienok. Úhradu spolu s cestovným a ostatnými nákladmi v celkovej výške 62,60 € žiadali uhradiť do 7 dní od doručenia tejto výzvy, s tým, že v opačnom prípade pristúpia k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou. Z pripojeného poštového podacieho hárka č.EPH007915981 súd zistil, že dňa 11.10.2016 bola žalovanému doručovaná poštová zásielka pod podacím číslom RF184345315SK. Z Prepravného poriadku DPMK, a.s. pre mestskú hromadnú dopravu v znení účinnom od 1.7.2016 súd okrem iného zistil, že v článku 3 Podmienky na uzavretie zmluvy o preprave v bode 2 je uvedené, že cestujúci uzatvára Zmluvu o preprave osôb momentom nastúpenia do vozidla MHD. Nastúpením do vozidla MHD vyjadruje cestujúci svoj neodvolateľný súhlas s podmienkami prepravy obsiahnutými v Prepravnom poriadku DPMK, a.s.. Cestujúci si je vedomý povinnosti disponovať platným cestovným dokladom, ktorý je potvrdením o uzavretí Zmluvy o preprave osôb. Cestujúci si je vedomý povinnosti uhradiť dopravcom určené cestovné. V prípade, ak cestujúci užíva služby dopravcu bez platného cestovného dokladu, vzniká mu povinnosť úhrady cestovného ako aj ďalších úhrad stanovených tarifou DPMK, a.s. pre mestskú hromadnú dopravu v Košiciach. Cestovné a úhradu v zmysle Tarify DPMK, a.s. pre mestskú hromadnú dopravu v Košiciach, sa považuje za splatnú momentom zistenia porušenia tarifno-prepravných podmienok cestujúcim pri výkone prepravnej kontroly. V článku 12 Kontrola cestovných lístkov v bode 1 je uvedené, že cestujúci je povinný na vyzvanie vodiča alebo iného člena osádky, alebo oprávneného zamestnanca, ktorý má kontrolný odznak, kedykoľvek počas prepravy alebo v okamihu vystúpenia z vozidla predložiť na nahliadnutie cestovný lístok, prípadne preukážku na zľavu cestovného. Táto povinnosť sa vzťahuje aj na priestor mimo vozidla, pokiaľ sa vystupuje na konečnej zastávke, resp. uzavretý priestor. V článku 13 Cestovné lístky a ich preukazovanie v bode 1 je uvedené, že tarifa upravuje sadzby základného cestovného, príplatkov a zliav a ďalších úhrad spojených s prepravou cestujúcich, ich batožiny a zvierat ako aj podmienky, za ktorých sa uplatňujú. V bode 3 je uvedené, že cestujúci, pokiaľ nemá podľa tarify právo na bezplatnú prepravu, je povinný za jednotlivú cestu alebo za právo prepravovať sa v určitom časovom období zaplatiť cestovné určené tarifou. Ak cestujúci uplatňuje právo na zľavnené cestovné, je povinný svoje právo bez vyzvania preukázať dokladom, ktorý je bezkontaktná čipová karta (BČK) alebo kmeňový list, prípadne iný doklad určený tarifou dopravcu. Tarifa určuje, za ktoré batožiny alebo zvieratá je cestujúci povinný zaplatiť prepravné. Z Tarify DPMK, a.s. pre mestskú hromadnú dopravu v znení účinnom od 1.7.2015 súd okrem iného zistil, že v časti Sadzby cestovných lístkov vrátane DPH je okrem iného uvedený cestovný lístok prestupný 30 minút 0,60 €. Tiež je tu uvedená sankčná úhrada 60,- €. V časti E. Cestovanie bez platného cestovného lístka je uvedené, že pre stanovenie výšky sankčnej úhrady za cestovanie bez platného cestovného lístka je cena základného cestovného papierového lístka na 30 minút zakúpeného v predpredaji. V bode 1 je uvedené, že cestujúci, ktorý cestuje bez platného cestovného lístka, zaplatí podľa zákonom NR SR č.56/2012 Z.z. o cestnej doprave, č.514/2009 Z.z. o doprave na dráhach stanovené základné cestovné plus sankčnú úhradu vo výške sto násobku stanoveného základného cestovného. Cestovné plus sankčnú úhradu priamo revízorovi môže cestujúci využiť iba v tom prípade ak jej hodnotu uhradí stanovenou finančnou hotovosťou bez potreby výdavku z nej. Za cestujúceho bez platného cestovného lístka sa považuje aj cestujúci, ktorý nesplnil podmienky pre použitie časového alebo zľavneného cestovného lístka (napr. nemal vyznačenú platnosť cestovného lístka, predpísaným spôsobom nedokázal pri kontrole preukázať nárok na bezplatné alebo zľavnené cestovné, SMS lístok
nebol potvrdený oprávneným mobilným operátorom spätnou textovou správou o zakúpenom cestovnom lístku pred nástupom do vozidla, skončila platnosť cestovného lístka).
5. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas. Podľa § 14 ods. 1 písm. d) zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave (ďalej len „citovaný zákon“), cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom. Podľa § 14 ods. 2 citovaného zákona, ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi. Podľa § 17 ods. 1 písm. a) citovaného zákona tarifa upravuje sadzby základného cestovného a príplatkov k nim. Podľa § 17 ods. 1 písm. e) citovaného zákona tarifa upravuje sadzbu sankčnej úhrady podľa odseku 2. Podľa § 17 ods. 2 citovaného zákona sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že žaloba je dôvodná. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný cestoval dňa 1.10.2016 na linke MHD Košice č.XX a na výzvu revízora sa nepreukázal platným cestovným lístkom, ktorého cena s poukazom na tarifu predstavovala sumu 0,60 €. Na základe uvedeného vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi cestovné v sume 0,60 € a úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom vo výške 60,- €, tiež s poukazom na tarifu MHD Košice. Nakoľko žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal, že by žalobcovi dlžnú čiastku uhradil, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
7. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
8. O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku, v zmysle zásady úspechu. Nakoľko bol žalobca v konaní úspešný v celom rozsahu uplatneného nároku, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, s tým, že o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.