Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/145/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: Š. Q., J.. XX.XX.XXXX, G. I. I. XXXX/ X M., XXX XX H. - O.Ý. E., K. K. Q. S. Š. Q. N. S. K. I. I. X, XXX XX H. - O. E., F.: XX XXX XXX, právne zastúpený AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406 proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, právne zastúpená Mgr. Daliborom Tverďákom, advokátom so sídlom Krmanova 1, 040 01 Košice, o zaplatenie 316,59 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 316,59 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 03.03.2016 do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd konanie zastavuje.

III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 95%, pričom výška bude špecifikovaná samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 10.03.2016 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 316,59 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne od 20.05.2015, sumu vo výške 40 EUR titulom paušálnej náhrady a zároveň žiadal náhradu trov konania. Súd o žalobe rozhodoval najprv pod sp. zn. 27Cb/37/2016 a následne pod sp. zn. 27Cb/145/2016 (vysvetlenie odseky 4. a 5. odôvodnenia).

2. Žalobca svoj nárok odôvodnil skutočnosťou, že pohľadávku získal na základe Zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 24.02.2016 od postupcu, p. X. E., poškodeného. Žalobca uviedol, že dňa 22.01.2016 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Š. P., D.: H., V. I.: XXXX, ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému: X. E.V., Y. XXXX/XX, H.. Škodová udalosť (dopravná nehoda) bola spôsobená vodičom iného motorového vozidla, ktorého vlastník, p. V. S. (ďalej len „vinník“) mal v čase dopravnej nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného (poisťovňa). Poistná udalosť bola žalovanému riadne nahlásená a zaevidovaná pod č. 8012670702. Poškodené motorové vozidlo bolo opravované v autoservise, u žalobcu, ktorý si za vykonanú opravu vyúčtoval faktúrou č. 2016/002 cenu, náklady za opravu motorového vozidla, vo výške 1.484,74 EUR. Poškodenému prostredníctvom žalobcu bolo Listom - Oznámením o poistnom plnení zo dňa 17.02.2016 oznámené, že dňa 16.02.2016 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8012670702 a bol mu predložený výpočet výšky plnenia, z ktorého vyplýva, že žalovaný neuznal faktúru za opravu poškodeného motorového vozidla v plnej výške. Suma priznaná žalovaným bola krátená; priznaná suma vo výške 1.168,15 EUR (suma je s DPH). Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie: „ Pri výpočte poistného plnenia boli priznané originálne náhradné diely podľa faktúry č. 2016/002, ale

primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20,00 EUR/NH s DPH a primerané náklady na lakovací materiál (výška lak. konšt. 100%). “ Žalobca poukázal na zákonné ustanovenia Občianskeho zákonníka, týkajúce sa vzniku práva na plnenie z poistnej udalosti, uhradenia skutočnej škody (§442 ods. 1; §797 ods. 2 Občiansky zákonník) a na zákonné ustanovenia zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „zákon o PZP“). Vyjadril sa k otázke skutočnej škody, ktorú je žalovaný povinný nahradiť, pričom skutočná škody v zmysle judikatúry sa chápe ako ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentuje majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do pôvodného stavu (uznesenie NS SR sp. zn. 4 M Cdo 23/2008), a ktorá vznikla poškodením motorového vozidla pri vynaložení reálnych nákladov potrebných na odstránenie poškodenia. Žalobca poukázal aj na to, že v zmysle praxe a usmernení EÚ nemôže byť návšteva servisu mimo servisnej siete výrobcu dôvodom k strate garancií, resp. spochybňovanie kvality opráv smerujúcim k možnému krátenie poistného plnenia, ak servis vykonávajúci opravu dodrží technologický postup výrobcu, či presnú špecifikáciu povolených náhradných dielov. Žalobca uviedol, že výška účtovanej ceny za mechanické, klampiarske a lakovnícke práce autoservisu, žalobcu ako aj použitá lakovacia konštanta je v priemere s cenami ostatných autoservisov. Ako prílohy k žalobe, žalobca doložil aj cenníky rôznych autoservisov pre mechanické, klampiarske a lakovnícke práce. Poukázal na to, že autoservis neprekročil maximálnu hodinovú sadzbu obvyklú v danom regióne pre konkrétnu značku a typ motorového vozidla a na to, že kalkulácia žalovaného má iba odporúčací, predbežný charakter a nie záväzný, preto ani pre žalovaného by nemala byť smerodajná pri určení a posúdení výšky vyplatenia poistného plnenia.

3. Súd v spore rozhodol platobným rozkazom zo dňa 04.05.2016, č.k. 27Cb/37/2016-20, v zmysle návrhu žalobcu. Voči platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote podal žalovaný odpor (doručený súdu dňa 23.05.2016), v ktorom okrem iného vzniesol námietku miestnej príslušnosti v zmysle vtedy platných procesných predpisov (§105 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok účinný do 30.06.2016).

4. Z dôvodu žalovaným vznesenej námietky miestnej príslušnosti, súd postupoval v zmysle vtedy platných procesných predpisov a postúpil spis na žalovaným označený miestne príslušný súd - Okresný súd Bratislava I., ktorý konanie viedol pod sp. zn. 25Cb/123/2016.

5. Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 05.08.2016 nesúhlasil s postúpením veci a s týmto názorom sa stotožnil aj Okresný súd Bratislava I., ktorý spis predložil svojmu nadriadenému súdu - Krajskému súdu Bratislava, ktorý konanie viedol pod sp. zn. 2Ncb/38/2016. Krajský súd v Bratislave právoplatným Uznesením zo dňa 27.10.2016, č.k. 2Ncb/38/2016-51, rozhodol tak, že na prejednanie a rozhodnutie vo veci je miestne príslušný Okresný súd Košice I.

6. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu vzniesol námietku aktívnej vecne legitimácie žalobcu, pretože žalobca nepreukázal, že na neho platne bola postúpená pohľadávka. Vo svojich ďalších písomných podaniach vznesenú námietku aktívnej legitimácie špecifikoval a navrhol vykonať dokazovanie - výsluchom svedka, postupcu, ktorým je poškodený. Výsluchom svedka mal súd, podľa názoru žalovaného, zistiť skutkové okolnosti, od ktorých žalobca odvodzuje existenciu pohľadávky a teda súd na základe vykonaného dokazovania by mal rozhodnúť najprv o platnosti, resp. neplatnosti Zmluvy o postúpení pohľadávky.

7. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že nárok žalobcu neuznáva v plnom rozsahu, žalobu žiada zamietnuť. Poukázal na to, že poisťovňa hradí primerané náklady na opravu, ktoré vypočíta porovnávaním cien kvalitatívne porovnateľných použitých náhradných dielov pri oprave a pri určení priemernej sadzby za Nh práce vychádza z cien obvyklých pre neznačkové zmluvné servisy, čo činí cenu vo výške 20,00 EUR/NH s DPH. Obdobne vychádza aj pri stanovení výšky lakovacej konštanty, určená vo výške 100%, ktorú stanovila váženým priemerom z doporučených predajných cien lakovacích materiálov (referenčná hodnota lakovacích jednotiek). Na základe uvedeného žalovaný postupoval pri určení výšky poistného plnenia správne, ak poistné plnenie krátil v časti lakovacej konštanty a cien práce. V písomných podaniach doručených súdu ako aj na pojednávaní žalovaný uviedol, že faktúra č. 2016/002 nie je relevantným dokladom o výške škody, pretože v zmysle ust. § 422 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa uhrádza skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo a teda žalovaný má povinnosť uhradiť iba skutočnú škodu, pričom sa vychádza z hodnoty veci v čase pred poškodením. Poukázal na to, že

ak by bez všetkého žalovaný akceptoval faktúru č. 2016/002, tak by výška škody závisela od vôle inej osoby ako je poškodený, a teda žalovaný (ako osoba povinná plniť) by bola závislá od vôle tretích osôb a výška škody by sa stala variabilnou. Za účelom preukázania výšky skutočnej škody navrhol ako možný dôkaz vykonanie znaleckého dokazovania. Súčasťou podaní žalovaného sú aj listinné dôkazy - likvidačný spis žalovaného vedený k poistnej udalosti č. 8012670702. Žalovaný poukázal aj na to, že poškodeným v danom prípade je p. X. E., fyzická osoba, takže primárny vzťah poškodený - poisťovňa je občianskoprávny a teda od tohto vzťahu by sa mali odvíjať aj nadväzujúce vzťahy, napr. ohľadom príslušenstva pohľadávky.

8. Žalobca vo svojich písomných vyjadreniach ako aj ústne na pojednávaniach reagoval na skutočnosti uvádzané žalovaným v odpore ako aj v ďalších podaniach žalovaného (písomné, ústne), pričom svoje vyjadrenia dokladal listinnými dôkazmi (cenníky autoservisov, odborný posudok k uplatnenej výške lakovacej konštanty). Reagoval na žalovaným vznesené námietky (námietky miestnej príslušnosti, námietka aktívnej vecnej legitimácie žalobcu) a na žalovaným navrhnuté dokazovanie (výsluch svedka, nariadenie znaleckého dokazovania).

9. Žalobca elektronickým podaním doručeným súdu dňa 24.09.2018 zobral svoju žalobu čiastočne späť, v časti uplatnených úrokov z omeškania nad 5,05% ročne a v časti uplatnenej sumy vo výške 40,00 EUR titulom paušálnej náhrady, a žiadal konanie v danej časti zastaviť.

10. Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 17.10.2018 a pred vykonávaním dokazovania najprv reagoval na námietky vznesené žalovaným a týkajúce sa miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Košice I na konanie v spore a na námietku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, pričom poukazuje na to, že otázku miestnej príslušnosti riešil Krajský súd v Bratislave (pozri odsek 5. odôvodnenia).

11. Súd vzhľadom na žalovaným vznesenú námietku vecnej aktívnej legitimácii žalobcu poukazuje na to, že sa stotožnil názorom žalobcu, ktorý vychádza z judikatúry súdov ohľadom postúpenia pohľadávok a ohľadom výkladových pravidiel právnych úkonov (zmlúv). Súd sa stotožnil s názorom žalobcu, ohľadom vykonania dôkazov navrhnutých žalovaným (výsluch svedka - poškodeného) na preukázanie aktívnej legitimácie žalobcu, z dôvodu, že vykonanie navrhnutých dôkazov plne prináleží do kompetencie konajúceho súdu, pričom vykonávaním tohto dôkazu by konanie bolo zbytočne predlžované, čo je v rozpore so zásadou hospodárnosti a so základnými princípmi procesných predpisov, a posúdenie platnosti/neplatnosti Zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 24.02.2015 je plne v kompetencii súdu a preto návrh na vykonanie žalovaným navrhnutého dôkazu (výsluch svedka) zamietol.

12. Pri riešení otázky platnosti/neplatnosti Zmluvy o postúpení a tým pádom aj aktívnej legitimácie žalobcu súd vychádzal z predložených listinných dôkazov hlavne zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 24.02.2016 a zistil nasledujúce skutočnosti:

13. Zo Zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 24.02.2016 súd zistil, že postupcom je poškodený, p. X. E., J.. XX.XX.XXXX, G. Y. XXXX/XX, XXX XX H., a postupníkom je žalobca podnikajúci pod obchodným menom Š. Q., F.: XX XXX XXX. Predmetnou zmluvou mal súd preukázané, že postupca postúpil nezaplatenú časť pohľadávky vo výške 986,27 EUR, ktorá predstavuje rozdiel medzi fakturovanou škodou a škodou reálne zaplatenou spoločnosťou KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group (článok II. Zmluvy).

14. Podľa ust. § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

15. V zmysle ust. § 526 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

16. Súd poukazuje na to, že medzi stranami sporu nebol rozpor v tom, že poškodený (postupca) postúpil predmetnú pohľadávku s príslušenstvom na žalobcu, sporná bola otázka, či postúpenie bolo platné a účinné a či žalobca je v spore aktívne vecne legitimovaný, pretože dôvodom postúpenia bol rozdiel medzi fakturovanou škodou a škodou reálne zaplatenou, pričom právnym titulom v súdnom konaní je nárok na rozdiel vo výške 316,59 EUR (poistné plnenie). Súd poukazuje na ustálenú judikatúru, v zmysle ktorej možno postúpiť každú pohľadávku (aj budúcu), ktorá je určitá a existujúca voči konkrétnemu dlžníkovi, preto má za to, že Zmluva o postúpení časti pohľadávky zo dňa 24.02.2016 je platná a účinná (je zrejmé ako pohľadávka vznikla, v akej výške sa postupuje a voči akému dlžníkovi) a že žalobca je aktívne vecne legitimovaný v danom spore. Súd poukazuje na to, že táto pohľadávka vychádza zo základu nevyplateného poistného plnenia podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Nárok poškodeného (na vznik poistného plnenia) vzniká okamihom škody a neviaže sa na vykonanie opravy motorového vozidla a zaplatenie za opravu. Právna skutočnosť podmieňujúca vznik nároku je vznik škodovej udalosti, pričom v zmysle judikatúry nie je podstatné, či poškodený vec skutočne opravil alebo nie, pretože výšku škody nie je možné robiť závislou na tom, ako poškodený s vecou naloží.

17. Súd vo veci vykonal dokazovanie, pričom zamietol návrh žalovaného na vykonanie znaleckého dokazovania za účelom určenia výšky škody, pretože sa stotožnil s názorom prezentovaným žalobcom, že platia nové procesné predpisy a súd nie je povinný vykonať každý navrhnutý dôkaz a súd pri svojich úvahách o pripustení vykonania navrhnutého dôkazu by mal vychádzať z poznatkov získaných z iných dovtedy predložených dôkazov a v danom prípade by mal vychádzať aj z vyjadrenia žalovaného, ktorým ukončil šetrenie, z ktorého vyplýva krátenie poistného plnenia z dôvodu priznania nižšej ceny za Nh práce a nižšej lakovacej konštanty (Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 17.02.2016). Žalobca uviedol, že cena práce za normohodinu nepredstavuje takú skutočnosť, na posúdenie ktorej sú potrebné vedecké poznatky a taktiež to, že cena práce je tvorená trhom v podmienkach slobodného podnikania a slobodného určovania cien. Odmietnutie vykonania takého dôkazu odôvodňujú aj rozhodnutia súdov v obdobných veciach, napr. rozsudok Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 4Cob/31/2018, ktorý v odsekoch 29. a 30. svojho odôvodnenia uviedol, sporné v konaní bolo to, či žalobca, resp. jeho právny predchodca, poškodený, má nárok na náklady na opravu motorového vozidla, ak vozidlo bolo opravované v neautorizovanom servise, alebo ich nemá, pričom dôkazné bremeno v danom smere má žalovaný. Skutkové tvrdenie žalovaného poukazovalo na to, či žalobca, resp. jeho právny predchodca, mohol si dať opraviť motorové vozidlo do neautorizovaného servisu bez toho, aby mu bola krátená výška uplatnenej náhrady škody. Žalobca poukázal na aj iný rozsudok týkajúci sa krátenia, resp. určenia výšky lakovacej konštanty 100% žalovaným, pričom dôkazné bremeno na oprávnenosti určenia danej výšky lakovacej konštanty je na žalovanom ( Rozsudok Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. 11C/64/2013). Súd poukazuje na to, že v konaní nevykonal v tomto konaní navrhnutý dôkaz (znalecké dokazovanie) aj s poukazom na nehospodárnosť a predlžovanie súdneho sporu a taktiež na to, že žalovaný nikdy nespochybnil vznik škody. Poukázal na to, že žalovaný od počiatku tvrdí, že škoda, ktorá mala byť vyplatená (poistné plnenie) pozostáva z primeraných nákladov (primeraná cena za mechanické, klampiarenske a lakovacie práce a materiál).

18. Súd ďalej poukazuje na to, že nevykonával dokazovanie k skutočnostiam, ktoré strany sporu vzájomne nenamietali a ktoré s poukazom na zhodné tvrdenia strán sporu považuje za nesporné. Na základe uvedeného súd považuje za nesporné tieto skutočnosti: existencia zmluvného vzťahu medzi poisteným (vinník z dopravnej nehody) titulom zmluvy o povinnom zmluvnom poistení č. 6816044089/1070860173 v čase vzniku poistnej udalosti. Ďalej nebola sporná skutočnosť, že dňa 22.01.2016 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla s D.: H. poškodeného, p. X. E.; riadne nahlásenie poistnej udalosti dňa 22.01.2016 poistencom žalovaného a zaevidovanie poistnej udalosti pod č. 8012670702; vykonanie obhliadky poškodeného motorového vozidla; uplatnenie nároku poškodeným u žalovaného na poistné plnenie za jeho poistenca dňa 01.02.2016; oprava poškodeného motorového vozidla osobou oprávnenou, čiže autoservisom, žalobcom; priznanie sumy vo výške 1.168,15 EUR v zmysle Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 17.02.2016.

19. Súd pri vykonávaní dokazovania vychádzal z písomných a ústnych vyjadrení strán sporu, z predložených listinných dôkazov, pričom dokazovanie smerovalo k odstráneniu sporných skutočností medzi stranami sporu. Strany sporu považujú za sporné skutočnosti tie, ktoré sa týkajú krátenia uplatnenej výšky škody v otázke primeranosti ceny za práce, určenia výšky lakovacej konštanty.

20. Z faktúry č. 2016/002 zo dňa 15.04.2015 splatnou dňa 02.02.2016 vystavenej na sumu 1.484,74 EUR (1.237,28 EUR + 247,46 EUR-DPH), súd zistil, že autoservis (žalobca) vyúčtoval poškodenému cenu za opravu poškodeného motorového vozidla Š. P. S. U. N. D.: H.-XXXHV. Z predmetnej faktúry vyplýva, že žalobca ako autoservis si účtoval cenu prác vo výške 26,00 EUR/NH bez DPH (31,20 EUR/NH s DPH) ako aj to koľko časových jednotiek vykonával opravu poškodeného motorového vozidla, aké náhradné diely použil, aký lakovací materiál. Z vyjadrenia žalobcu na pojednávaní súd zistil, že žalobca pri vykonávaných opravách vychádza z kalkulačného programu, ktorý obdobne ako kalkulačný program používaný žalovaným vychádza zo vstupných údajov poškodenia a jeho odstránenia zistených pri obhliadke poškodeného motorového vozidla. Po zadaní vstupných údajov samotný kalkulačný program sťahuje potrebné údaje od výrobcu poškodeného motorového vozidla týkajúce sa dĺžky opravy poškodenia, použitia typu lakovacieho materiálu, náhradného dielu (originál vyrobený výrobcom poškodeného motorového vozidla)...

21. Súd zistil (z likvidačného spisu žalovaného), že faktúra č. 2016/002 spolu s ostatnými dokladmi (doklad o nákupe originálnych náhradných dielov, splnomocnenie poškodeného udelené žalobcovi na to, aby mu bola vyplatená náhrada škody) bola žalovanému doručená dňa 02.02. 2016.

22. Z kalkulácie opravy č. 8012670702 zo dňa 26.01.2016 vypracovanej žalovaným (likvidátorom poisťovne) systémom AUDATEX po vykonaní obhliadky (obhliadka vykonaná dňa 26.01.2016 za prítomnosti žalobcu) súd zistil, že žalovaný určil náklady na odstránenie poškodenia motorového vozidla sumou vo výške 1.011,48 EUR (842,90 EUR + 168,58 EUR-DPH), cenu za NH práce v triede 1 až triede 3 určil sumou 16,67 EUR bez DPH a lakovaciu konštantu stanovil koeficientom 100%.

23. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 17.02.2016 bolo súdu preukázané, že žalovaný dňa 16.02.2016 ukončil šetrenie poistnej udalosti (č. 8012670702) a žalobcovi ako splnomocnencovi poškodeného oznámil, že poškodenému priznal plnenie v celkovej výške 1.168,15 EUR a priznané plnenie v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka a na základe predložených dokladov poukázal na účet žalobcu. V predmetnom oznámení v časti Vyjadrenie likvidátora k osobitostiam likvidácie žalovaný uviedol: „ Pri výpočte poistného plnenia boli priznané originálne náhradné diely podľa faktúry č. 2016/002, ale primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20,00 EUR/NH s DPH a primerané náklady na lakovací materiál (výška lak. konšt. 100%). “ Súd zistil, že celkovo nebola žalovaným priznaná suma vo výške 316,59 EUR.

24. Z vyjadrenia likvidátora žalovaného doloženého žalovaným počas súdneho konania (reakcia na písomné vyjadrenia a prednesy v obdobných veciach) na čl. 121 súdneho spisu, súd zistil, že rozdiel medzi fakturáciou servisu (nezmluvného, neautorizovaného) a plnením poisťovne v rozsahu 316,59 EUR je v tom, že autoservis si účtoval cenu za NH pri mechanických prácach vo výške 31,20 EUR/NH s DPH a dĺžku opravy v rozsahu 8 NH, pričom žalovaný priznal cenu mechanických prác vo výške 20,00 EUR/ NH s DPH a dĺžku opravy v rozsahu 6,8 NH, čo predstavuje rozdiel vo výške 113,57 EUR s DPH; pri lakovaní a lakovacích prácach je rozdiel vo výške ceny za NH a dĺžku lakovania, kde žalovaný priznal 20,00 EUR/NH s DPH a lakovaciu konštantu 100%, pričom žalobca účtoval 31,20 EUR/NH s DPH a lakovaciu konštantu cca 120%, čo predstavuje rozdiel vo výške 203,02 EUR s DPH.

25. Z Cenníkov servisných prác vybraných autoservisov doložených žalobcom súd zistil, že cena za normohodinu pre typ poškodeného vozidla je vozidla Ostatné - nižšia a stredná trieda je od 25,00 do 31,00 EUR/bez DPH a pre lakovacie práce je od 28,00 do 39,00 EUR/bez DPH. Súd poukazuje na to, že v obdobných veciach žalovaný dokladal Cenník servisných služieb Automobilových opravovní MV SR, z ktorého vyplýva, že mechanické, klampiarske a lakovacie práce stanovené pre poškodené motorové vozidla (Škoda Fabia) sú obdobné.

26. Z odborného vyjadrenia č. 65/2017 vypracovaného znalcom, Ing. Štefanom Kováčom, z odboru Doprava cestná, odvetvie technický stav vozidiel, Nehody v cestnej doprave a Odhad hodnoty cestných vozidiel zistil, že k otázke dôvodnosti navýšenia lakovacej konštanty sa znalec odborne vyjadril nasledovne: „námietka o navýšení lakovanej konštanty je neodôvodnená, pretože množstvo a kvalita lakovníckeho materiálu je tá istá, pre danú opravu motorového vozidla, ako v autorizovanom tak aj v neautorizovanom servise. Množstvo lakovníckeho materiálu je určované tzv. podporným kódom 51, ktorý je odporúčaný používať výpočtovým programom v rozmedzí od 100 do 150, pričom autoservisy používajú tento kód v rozmedzí od 120 do 140.“

27. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca nie je poškodeným, preto pri určení charakteru vzťahu medzi žalobcom a žalovaným vychádzal zo vzťahu primárneho, čiže zo vzťahu medzi poškodeným a žalovaným a uvedený vzťah súd považuje za občianskoprávny, na ktorý je potrebné aplikovať predpisy občianskeho práva, Občiansky zákonník a zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení.

28. Podľa ust. § 470 ods. 1, ods. 2 prvá veta zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“), ktorý nadobudol účinnosť 1.7.2016, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré nastali v konaní predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované

29. Podľa ust. § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.

30. Podľa ust. § 145 ods. 2 veta prvá CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

31. Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

32. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby (odsek 9. odôvodnenia) pred prvým pojednávaním, súd v súlade so zákonom rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku a konanie v časti späťvzatia zastavil.

33. Po čiastočnom späťvzatí žaloby, predmetom konania, ostal žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie 316,59 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 03.03.2016 do zaplatenia.

34. Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

35. Podľa ust. § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

36. Podľa ust. § 428 veta prvá Občianskeho zákonníka, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzkovateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke.

37. Podľa ust. § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

38. Podľa ust. § 559 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

39. Podľa ust. § 567 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlh sa plní v mieste určenom dohodou účastníkov.

40. V zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlh, má veriteľ práva požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

41. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase vzniku omeškania žalovaného, výška úroku z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

42. Podľa ust. § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

43. V zmysle ust. § 789 ods. 2 Občianskeho zákonníka, osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie). Osobitným predpisom je zákon č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení.

44. V zmysle ust. § 790 Občianskeho zákonníka, poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku); zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).

45. V zmysle ust. § 822 Občianskeho zákonníka, z poistenia zodpovednosti za škody, má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti, poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.

46. V zmysle ust. § 1 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „zák. č. 381/2001 Z.z.“), tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „poistenie zodpovednosti“).

47. V zmysle ust. § 4 ods. 1, ods. 2 písm. b), d), ods. 4 zák. č. 381/2001 Z.z., poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, ušlého zisku. Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

48. V zmysle ust. § 11 ods. 6, ods. 7, ods. 8 zák. č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.

49. V zmysle ust. § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z., Priamy nárok poškodeného, Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

50. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že poškodenému (právny predchodca žalobcu) vznikla škoda v dôsledku dopravnej nehody zo dňa 22.01.2016, ktorú spôsobil poistenec žalovaného, prevádzkou motorového vozidla. Nárok poškodeného (na náhradu škody, vyplatenie poistného plnenia) vzniká okamihom škody a neviaže sa na vykonanie opravy motorového vozidla. Právna skutočnosť podmieňujúca vznik nároku je vznik škodovej udalosti, pričom v zmysle judikatúry nie je podstatné, či poškodený vec skutočne opravil alebo nie, pretože výšku škody nie je možné robiť závislou na tom, ako poškodený s vecou naloží.

51. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že poistenec žalovaného si splnil svoje povinnosti v zmysle zákona č. 381/2001 Zb. a nahlásil poistnú udalosť, ako aj to, že poškodený (právny predchodca žalobcu) si nárok na náhradu škody uplatnil priamo u žalovaného ako poisťovateľa a tento nárok aj preukázal faktúrou č. 2016/002 (preukázal výšku škody).

52. Ďalej je na žalovanom, aby počas svojho šetrenia (v zmysle zákona o PZP) zistil, či škoda je v danej výške oprávnená, alebo nie.

53. Súd mal preukázaný rozsah poškodenia motorového vozidla ako aj to, že došlo k oprave motorového vozidla spôsobom jeho prinavrátenia do stavu spôsobilého užívania.

54. Súd mal preukázané, že hoci kalkulácie oboch strán sporu (pre určení výšky škody) boli robené v rôznych programoch, oba programy vychádzajú z rovnakého princípu a ako vstupné údaje slúžia údaje získané po obhliadke poškodeného motorového vozidla a zistenia rozsahu poškodenia (škody). Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že rozdielnosť kalkulácii vyplýva z možnosti dosadenia vlastných hodnôt pri výške ceny za normohodinu, lakovacej konštanty a ČJ potrebných na opravu motorového vozidla.

55. Spornou skutočnosťou bolo krátenie uplatnenej výšky poistného plnenia z dôvodu stanovenia nižšej ceny za NH žalovaným pre mechanické, klampiarenske a lakovnícke práce a lakovacej konštanty, tak ako to vyplýva z Oznámenia likvidátora (pozri odsek 29. odôvodnenia) .

56. Súd vykonaným dokazovaním mal preukázané, že žalovaný vychádzal z ceny vo výške 20,00 EUR/NH s DPH, čo podľa názoru súdu nepredstavuje žalovaným prezentované „hradenie priemernej/ primeranej ceny práce autoservisov v košickom regióne“, pretože súd mal nepochybne preukázané, že žalobcom účtovaná cena vo výške 26,00 EUR/NH bez DPH (31,20 EUR/NH s DPH) je cenou priemernou (pozri odsek 31. odôvodnenia). Na základe uvedeného, súd je toho názoru, že žalovaný nemal oprávnenie krátiť žalobcom účtovanú cenu za mechanické, klampiarenske a lakovnícke práce.

57. Súd mal preukázané, odborným vyjadrením (odsek 32. odôvodnenia), že lakovacia konštanta, podporný kód 51, odporúčaný používať výpočtovými programami, sa pohybuje v rozmedzí od 100% do 150%. Na základe uvedeného súd považuje žalobcom účtovanú lakovaciu konštantu s koeficientom cca 120% za primerané a to aj z toho pohľadu, že takýto koeficient udáva kalkulačný program priamo výrobcom poškodeného motorového vozidla.

58. Na základe uvedeného súd krátenie vyplateného poistného plnenia v rozsahu 316,59 EUR v zmysle vyjadrenia žalovaného zo dňa 05.05.2015 „Oznámenie o poistnom plnení“ - (odsek 29. odôvodnenia) považuje za nedôvodné a to aj z toho titulu, že ide o hradenie uplatneného nároku na náhradu škody, kde poškodený na určenie výšky škody, ktorá mu bola spôsobená, využil spôsob predloženia faktúry, ktorou preukázal, že opravou poškodeného motorového vozidla do stavu pred poškodením mu v vznikla škody v takej výške.

59. Súd v závere poznamenáva, že je právom poškodeného vybrať si autoservis, opravovňu, v ktorej bude vykonaná oprava poškodeného motorového vozidla a žalovaným predkladaný zoznam partnerských opravovní môže mať iba odporúčací charakter, nie záväzný; ako aj to, že žalovaný nemá právo „diskriminovať“ opravovne, ktoré nie sú na danom zozname uvedené a to aj z dôvodu, že to neznamená neodbornosť nimi vykonanej opravy.

60. Na základe uvedeného súd žalobu v rozsahu istiny vo výške 316,59 EUR považoval za dôvodnú, žalovaný sa s plnením poistného plnenia titulom náhrady škody dostal do omeškania a preto súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami občianskeho práva tak ako to uviedol v I. výroku tohto rozsudku.

61. V zmysle ust. § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí.

62. V zmysle ust. § 262 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

63. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní procesne čiastočne neúspešný, v časti späťvzatia žaloby ohľadom príslušenstva, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 95% tak ako je to uvedené v III. výroku výrokovej časti tohto rozsudku, ktoré je povinný nahradiť žalovaný vo výške, ktorú súd špecifikuje po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom v zmysle citovaných zákonných ustanovení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)].

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§362 ods. 2 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§358 .

V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozho dnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.