Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/49/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom, v právnej veci žalobcu: cuccuma, s.r.o., IČO: 46 787 518, so sídlom Horná 803/68, 919 25 Šúrovce, právne zastúpený VIA LEGE, s.r.o., Veterná 1093/63, 925 53 Pata, proti žalovanému: A. podnikajúci pod obchodným menom Ján Rieger - MOBIL - MÁNIA, s miestom podnikania Jiráskova 6038/15, 917 02 Trnava, IČO: 43 718 001, o zaplatenie 3.326 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I.Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.326 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.326 eur od 1.5.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, v ktorom by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 3.326 eur spolu s úrokom z omeškania špecifikovaným v petite žaloby ako aj náhradu trov konania a to titulom kúpnej ceny predmetu nájmu, ktorý po skončená nájmu nevrátil žalobcovi.

2. Podľa § 11 ods. 1 zák. č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní proti platobnému rozkazu môže žalovaný podať odpor, ktorý musí byť vecne odôvodnený. Podaním odporu sa platobný rozkaz zrušuje; to neplatí, ak bol odpor odmietnutý. Podaný odpor nemožno vziať späť.

3. Okresný súd Banská Bystrica vyhovel návrhu na vydanie platobného rozkazu a vydal dňa 12.12.2017 platobný rozkaz č.k. 4Up/513/2017 - 12.

4. Podľa § 10 ods. 1 cit. zákona ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.

5. Podľa § 10 ods. 3 cit. zákona ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní.

6. Nakoľko vydaný platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk súd upovedomil o tom žalobcu a vyzval ho, aby v zákonnej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde.

Žalobca v lehote podal návrh na pokračovanie v konaní a preto bol platobný rozkaz zo zákona zrušený a vec bola postúpená na prejednanie na tunajší súd.

7. Súd v predmetnej veci, po splnení zákonných podmienok, konal v zmysle § 180 v neprítomnosti žalovaného, keď o termíne pojednávania bol dňa 28.9.2018 riadne upovedomený.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým so Zmluvou o nájme hnuteľných vecí, zoznamom prenajatých vecí, uznesením OR v Trnave, Odbor kriminálnej polície, ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:

9. Právna zástupkyňa žalobca v konaní uviedla, že žalobca na žalobe trvá aj naďalej v celom rozsahu, od jej podania k žiadnej zmene nedošlo a žiada aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 3.326 eur spolu s úrokom z omeškania tak ako je špecifikovaný v petite žaloby a to titulom splnenia si zmluvnej povinnosti vrátiť hnuteľné veci, ktoré mal žalovaný ako nájomca v nájme. Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 4.12.2015 písomnú nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom hnuteľných vecí špecifikovaných v článku I. zmluvy ako aj ďalších vecí špecifikovaných vo vyčíslení spôsobenej škody s tým, po ukončení nájmu bol žalovaný povinný predmetné veci vrátiť žalobcovi. Trvanie nájmu bolo v zmysle čl. II. ods. 4. zmluvy viazané na odber kávových produktov a doplnkov od žalobcu. Naposledy žalovaný odobral tieto produkty v apríli 2016 a začiatkom mája 2016 tak došlo k ukončeniu trvania nájomného pomeru a žalovanému vznikla povinnosť prenajatý tovar žalobcovi vrátiť. Túto si však doposiaľ nesplnil a to aj napriek opakovaným výzvam. Žalobca inicioval aj trestné oznámenie voči žalovanému pre podozrenie z prečinu sprenevery na skutkovom základe zhodnom s daným súdnym sporom s tým, že žalobcovi bola spôsobená škoda 3.326 eur spáchaným trestným činom. V tejto súvislosti predložila súdu uznesenie OR PZ v Trnave, odbor kriminálnej polície zo dňa 31.1.2017, ktoré obsahuje vyjadrenie žalovaného v danom trestnom konaní, v ktorom potvrdil prevzatie prenajatých hnuteľných vecí s tým, že z ekonomických dôvodov ukončil prevádzku a prestal odoberať kávu a produkty od žalobcu. Ďalej žalovaný uviedol, že neodmieta prenajaté zariadenie vrátiť, doposiaľ však neobdržal žiadne odstúpenie od zmluvy. Prejavil ochotu žalobcovi všetko vydať ako aj snahu vec doriešiť. Právna zástupkyňa žalobcu v konaní ďalej uviedla, že v danom prípade ako je vyššie uvedené nebolo na ukončenie vzájomného záväzkového vzťahu nutné žiadne osobitné odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu a nájomný pomer bol ukončení po splnení zmluvne dohodnutej rozväzovacej podmienky, ktorou bolo ukončenie odberu kávových produktov a doplnkov žalovaným. Žalobca sa pokúsil pred začatím daného sporu domôcť svojho nároku opakovanými písomnými výzvami zasielanými na adresu žalovaného vedenú v živnostenskom registri, tieto výzvy sa však vracali ako neprevzaté, preto bol nútený podať predmetnú žalobu na súd. Žalobca je presvedčení, že žalovaný si bol dobre vedomý svojej povinnosti príslušné zariadenia vrátiť alternatívne v zmysle článku X. nájomnej zmluvy zaplatiť kúpnu cenu týchto predmetov, ktoré boli predmetom nájmu ako boli stanovené platným cenníkom zverejnenom na www.topkava.sk. Z dôvodu tejto svojej vedomosti sa cielene vyhýbal doručeniu písomnosti od žalobcu.

10. Zo Zmluvy o nájme hnuteľných vecí zo dňa 4.12.2015 (č.l. 4 spisu) súd zistil, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzatvorili zmluvu o nájme hnuteľných vecí, predmetom ktorej sú zariadenia špecifikované v čl. I. zmluvy. V zmysle čl. II. ods. 4. Zmluvy trvanie nájomného pomeru je viazané na odber všetkých kávových produktov a doplnkov MaH.

11. Z listinného dôkazu „potvrdenie o vyčíslení spôsobenej škody“ (č.l. 5 spisu) súd zistil, že žalobca vyčíslil škodu spôsobenú žalovaným spočívajúcu v nevrátení prenajatých produktov špecifikovaných v potvrdení spolu vo výške 3.326 eur.

12. Z uznesenia Okresného riaditeľstva v Trnave, odbor kriminálnej polície ČVS: ORP-1861/2-VYŠ- TT-2016 Ča zo dňa 31.1.2017 súd zistil, že proti žalovanému sa viedlo trestné konanie pre podozrenie z prečinu sprenevery a spôsobenej škody vo výške 3.326 eur ma totožnom skutkovom základe ako v danom konaní. V konaní sa žalovaný potvrdil uzatvorenie predmetnej zmluvy o nájme hnuteľných vecí. Prevádzku ukončil z ekonomických dôvodov a preto prestal aj odoberať kávu. Neodmieta prenajaté zariadenie vrátiť, doteraz ale neobdržal odstúpenie od zmluvy. Po ukončení zmluvy je ochotný žalobcovi všetko vydať.

13. Žalobca trvá, aby súd vo veci rozhodol a to dnes z dôvodov že žalovaný o termíne pojednávania vedel, nepožiadal o jeho odročenie ani nevyjadril nesúhlas aby súd v dnešný deň vec prejednal a taktiež rozhodol, preto žiadame aby súd na dnešnom pojednávaní rozsudkom žalobe vyhovel čo pokladáme za hospodárne vzhľadom na skutkový a právny stav keď žalovaný nepopiera nárok žalobcu

14. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.

16. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

17. Podľa č.l. 8 strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

18. Podľa § 185 ods. 1 súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.

19. Podľa § 191 ods. 1 dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

20. Navrhovanie dôkazov má priamu súvislosť s povinnosťou tvrdenia. Dôkaznú povinnosť môže účastník v konaní plniť od jeho samotného začiatku, pričom povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia účastníka s tým, že nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou hrozbu takého rozhodnutia súdu, ktoré vychádza so skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo dostatočne nesplnil svoju dôkaznú povinnosť. Dôkazným bremenom pritom rozumieme zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V prípade dôkaznej núdze sa neúspech pričíta tomu účastníkovi, na ktorom podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.

21. Na základe takto zisteného skutkového stavu a zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi vznikol záväzkovo-právny vzťah a to uzatvorením Zmluvy o nájme hnuteľných vecí zo dňa 4.12.2015, na základe ktorej žalobca ako prenajímateľ poskytol žalovanému ako nájomca do užívania hnuteľné veci bližšie špecifikované v zmluve a potvrdení. V zmysle čl. II. ods. 4. Zmluvy trvanie nájomného pomeru je viazané na odber všetkých kávových produktov a doplnkov Manuel caffe. Nebolo medzi stranami sporné, že žalovaný prestal odoberať od žalobcu kávové produkty a doplnky a z toho dôvodu došlo k ukončeniu zmluvy, bez potreby dodatočného úkonu žalobcu napr. odstúpenia ako tvrdil žalovaný. Po ukončení zmluvy vznikla žalovanému povinnosť vrátiť predmet nájmu alebo zaplatiť jeho hodnotu ako škodu. Nakoľko žalovaný doposiaľ predmet nájmu žalobcovi riadne nevrátil je povinný zaplatiť jeho hodnotu. Výška hodnoty prenajatých vecí je dostatočne preukázaná z listinného dôkazu predloženého žalobcom - „Potvrdenie o vyčíslení spôsobenej škody“ v ktorom žalobca špecifikoval položkovito prenajatý tovar spolu s cenou, ktorá v súčte predstavuje sumu 3.326 eur. Žalobca si svoje zmluvné povinnosti splnil riadne a dodal žalovanému prenajatý tovar, ktorý žalovaný prevzal, avšak po ukočení nájmu ho žalobcovi nevrátil a nezaplatil ani jeho hodnotu. Týmto si žalovaný nesplnil svoju povinnosť, preto súd žalobe ako dôvodnej vyhovel spôsobom uvedeným vo výroku rozsudku. Žalovaný v návrhovom konaní, svojou pasivitou nepreukázal opak tvrdení žalobcu a neuviedol žiadne významné skutočnosti spochybňujúce dôvodnosť žaloby. V návrhovom konaní účastník nemôže zostať pasívnym (vigilantibus iura scripta sunt - práva patria len bdelým, starostlivým). Bolo na žalovanom, aby uniesol v konaní dôkazné bremeno, ktoré ho zaťažovalo, nesplnil si svoju dôkaznú povinnosť, a preto súd vychádzal pri rozhodovaní so skutkového základu zisteného z dôkazov predložených žalobcom, o ktorých hodnovernosti nemal pochybnosti. Naviac je nutné poukázať na obsah uznesenia Okresného riaditeľstva v Trnave, odbor kriminálnej polície ČVS: X. Ča zo dňa 31.1.2017 z ktorého mal súd preukázané, že žalovaný pri osobnom výsluchu uviedol, že nároky žalobcu neodmieta a nerozporuje.

Preto súd vec prejednal aj bez vypočutia žalovaného, upustil od jeho dodatočného osobného výsluchu, ktorého výpoveď by nezvrátila už súdom zistený skutkový stav z iných dôkazov a bola by nadbytočná a nehospodárna.

22. Podľa § 365 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

23. Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

24. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú ustanovenia § 369 ods. 2 a § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

25. Nakoľko sa žalovaný dostal s plnením svojej povinnosti voči žalobcovi do omeškania, bolo potrebné v zmysle § 369 ods. 1 uložiť mu povinnosť zaplatiť úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.326 eur od 1.5.2016 (doby ukončenia nájmu a doby vzniku povinnosti zaplatiť žalobcovi jeho nárok) do zaplatenia, keď výšku úrokov z omeškania ustanovuje vládne nariadenie č. 21/2013 Z.z..

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 tak, že procesne plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v celom rozsahu (za zaplatený súdny poplatok, trovy právneho zastúpenia), uložil žalovanému povinnosť ich žalobcovi zaplatiť s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd až po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 . Súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne náhradu trov konania nepriznať (§ 257 .

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355, § 362 Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 365 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 zák. č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods.1 zák. č. 233/1995 Z.z.), kauzálne príslušným je Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 zákona č. 233/1995 Z.z.).“