Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7T-16-2018.pdf
PDF · 85.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7T/16/2018
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín, samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským, v trestnej veci obvineného Z. S., o preskúmaní obžaloby, v Dolnom Kubíne dňa 11.10.2018, takto
rozhodol:
Súd podľa § 241 ods. 1 písm. b) Tr. por., z dôvodov uvedených v § 214 ods. 1 Tr. por.,
postupuje Okresnému úradu Dolný Kubín vec
obvineného Z. S., nar. XX.XX.XXXX v O. H., trvale bytom G. XXXX/XX, O. H., ktorý je v trestnom konaní, vedenom na Okresnom súde Dolný Kubín pod sp. zn. 7T/16/2018, trestne stíhaný
pre skutok,
ktorý je v obžalobe Okresnej prokuratúry Dolný Kubín č. Pv 93/18/5503-21 zo dňa 20.08.2018 právne kvalifikovaný ako prečin „nebezpečné vyhrážanie“ podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a, písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a) Tr. zák., § 127 ods. 4 Tr. zák.,
v zmysle ktorého
obvinený dňa 08.04.2018 v čase asi o 16:30 hod. v obci O. H. - G. X., G. XXXX/XX, v obývačke rodinného domu po predošlej hádke S. S. vulgárne nadával a fyzicky ju napadol tak, že počas toho, ako sedela na gauči a na rukách držala svojho syna, tak ju jedenkrát kopol nohou do oblasti tváre a oblasti nosa a následne bez slov na ňu namieril hlaveň dlhej opakovacej malokalibrovky model ZKM 456, čím u nej vzbudil strach o svoj život a spôsobil jej pomliaždenie tváre, nosa s dobou liečenia 5 dní,
pretože nejde o trestný čin, ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Dolný Kubín podal dňa 20.08.2018 na Okresnom súde Dolný Kubín voči obvinenému obžalobu, pre skutok uvedený vo výroku tohto uznesenia, ktorý navrhol právne kvalifikovať ako prečin „nebezpečné vyhrážanie“ podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a, písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a) a § 127 ods. 4 Tr. zák.
V zmysle § 241 ods. 1 písm. b) Tr. por. obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu postúpi vec inému orgánu, ak sú tu okolnosti uvedené v § 214 ods. 1 Tr. por.
V zmysle § 214 ods. 1 Tr. por. prokurátor alebo policajt postúpi vec inému orgánu, ak výsledky vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania preukazujú, že nejde o trestný čin, ale ide o skutok, ktorý by
mohol byť priestupkom alebo iným správnym deliktom alebo by mohol byť prejednaný v disciplinárnom konaní.
Samosudca preskúmal doručenú obžalobu, vrátane vyšetrovacieho spisu, a následne vo veci rozhodol podľa § 241 ods. 1 písm. b) Tr. por., keďže zistil existenciu dôvodov na postúpenie veci inému orgánu.
Z pripojeného vyšetrovacieho spisu vyplýva, že uznesením povereného príslušníka PZ Okresného riaditeľstva v Dolnom Kubíne, odboru poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ Dolný Kubín, zo dňa 09.04.2018 pod č. ČVS:ORP-271/OO-DK-2018, bolo podľa § 206 ods. 1 Tr. por. vznesené obvinenie Z. S. pre prečin „Nebezpečné vyhrážanie“ podľa 360 ods. 1, ods. 2 písm. a, písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a) a § 127 ods. 4 Tr. zák., a to pre skutok, ktorého sa dopustil dňa 08.04.2018 v Dolnom Kubíne, v rodinnom dome na adrese G. X., G. XXXX/XX, keď sa pod vplyvom alkoholu po predošlej hádke so zbraňou v ruke vyhrážal zabitím manželke. Uznesenie bolo obvinenému doručené dňa 09.04.2018. Jeho právnej zástupkyni bolo uznesenie doručené dňa 10.04.2018. Voči tomuto uzneseniu podal obvinený prostredníctvom svojej právnej zástupkyne sťažnosť, ktorú prokurátor uznesením č. Pv 23/18/5503-15 zo dňa 09.05.2018 zamietol ako nie dôvodnú.
Do zápisnice o výsluchu obvinený uviedol, že dňa 08.04.2018 v poobedných hodinách, potom čo tento deň prebiehal normálne, si s manželkou otvorili fľašu vína a potom ona začala na neho manželka bezdôvodne kričať, čo ho rozčúlilo, preto zavolal políciu. Po telefonáte na políciu si spomenul, že na skrini má položenú dlhú malokalibrovú zbraň zn. ZKK 456 a keďže vedel, že prídu policajti, tak túto rýchlo zobral zo skrine a hneď ju išiel zamknúť do trezora k ostatným zbraniam, pričom pritom nemieril na manželku. Zbraň vybral z trezora v ten deň lebo chcel vyplašiť potkanov, ktoré behajú okolo zvierat, ktoré chová, pričom počas dňa ju nechal na skrini, kde by sa k nej deti nedostali. Ďalej uviedol, že keď odchádzal od trezoru do obývačky tak manželka mala krvavý nos, nevie čo robila, on ju fyzicky nenapadol a vôbec ju nekopol. Po príchode policajtov ho následne zobrali na políciu.
Svedkyňa X. Z. uviedla, že pracuje ako policajtka na Obvodnom oddelení Policajného zboru v Dolnom Kubíne. K služobnému zákroku zo dňa 08.04.2018 uviedla, že v rodinnom dome ich čakala poškodená, ktorá mala maloleté dieťa na rukách a druhé dieťa bolo blízko. Deti neboli zranené. Pani S. im povedala, že ju manžel kopol do oblasti tváre, do nosa, pretože sa s ním hádala ohľadom okien. Taktiež povedala, že jej manžel je pod vplyvom alkoholu a že sa jej vyhrážal. Počas výpovede jej stekala z nosa krv. Tiež uviedla, že sa bojí manžela preto chcela, aby s ňou policajti išli do obývačky. Tam sedel obvinený, ktorý javil známky požitia alkoholu, ale dychovú skúšku odmietol, pričom s policajtmi komunikoval ostro, stroho a nadával im. Sám nechcel komunikovať a vravel nech komunikuje za neho manželka, ktorá uviedla, že na ňu namieril zbraň hoci mala na rukách dieťa a následne tesne pred príchodom policajtov schoval zbraň do trezoru. Trezor kde mali byť zbrane bol zatvorený, pričom nevie povedať či bol aj zamknutý. Svedkyňa uviedla, že sa opakovane pýtala poškodenej, či sa bojí o svoj život a zdravie a či sa toto stalo aj v minulosti, načo ona uviedla, že sa naozaj bojí o svoj život a zdravie, že aj v minulosti ju manžel viackrát napadol a v minulosti aj viackrát napadol jej 17ročného syna. Ďalej uviedla, že jej manželka obvineného povedala, že túto situáciu už chce riešiť a že má toho dosť a je ochotná ísť do krízového centra ak to bude potrebné. Na majetkovú situáciu sa jej nepýtala. Poškodená uviedla, že sa bojí byť s manželom sama doma, bojí sa ho. Obvinený sa nechcel ku skutku vyjadrovať, iba povedal, že sám zavolal na políciu. Na mieste bol obvinený zadržaný, bola obmedzená jeho osobná sloboda, bol poučený o jeho právach a na obvodné oddelenie išiel s policajtmi dobrovoľne, bez použitia donucovacích prostriedkov. Aj na útvare sa obvinený odmietol vyjadriť k skutku, odmietal dychovú skúšku a odmietal podpisovať dokumenty. Svedkyňa ďalej uviedla, že obvinený sám zavolal na políciu, údajne mu mala manželka nadávať. Po príchode polície bola ale zranená manželka obvineného, ktorá bola aj rozrušená. Z manželky obvineného necítila alkohol, avšak nemôže povedať, že nebola opitá, pretože ju nepodrobili dychovej skúške. V dome svedkyňa nevidela žiadne strelné zbrane, ale všimla si na kuchynskej linke napríklad nože.
Svedok M. X. uviedol, že dňa 08.04.2018 pracoval s X. Z., mali dennú smenu a bol vyslaný na zákrok do rodiny S.. Keď tam prišli čakal ich pri bráne malý chlapec. Pustil ich do dvora a spoza domu vyšla poškodená, ktorú vtedy nepoznal a ktorá mala na rukách dieťa. Tiekla jej z nosa krv, mala krvavú tvár od nosa k ústam. Išli do obývačky, kde sedel obvinený. Policajti sa pýtali poškodenej čo sa stalo, keďže sa mu zdalo, že volal práve obvinený, že ho žena vyhadzuje z domu. Poškodená povedala, že obvinený ju udrel alebo kopol, vyhrážal sa jej so zbraňou, ktorú zamkol v trezore so zbraňami. Povedala, že
má zbraň v legálnej držbe, nakoľko je poľovník. X. Z. zobrala poškodenú a dieťa vedľa do izby, aby sa lepšie porozprávali a on bol s obvineným. Obvinený bol ticho nič nerozprával a až keď sa X. Z. vrátila s poškodenou do obývačky začal nadávať hliadke. Keďže mali dôvodnú obavu, že obvinený bude pokračovať v útoku, obvineného zadržali a poškodená išla na lekárske vyšetrenie. Poučili ho o jeho právach a eskortovali na obvodné oddelenie. Obvinený voči nim nebol agresívny, neútočil na policajtov, iba im nadával. Odmietal sa podrobiť dychovej skúške aj odmietal podpísať tlačivo o jeho právach. Svedok ďalej na otázky obhajcu uviedol, že sa mu zdá, že obvinený aj poškodená mali zvýšený hlas pri hádke a že poškodená mala z obvineného strach, plakala, krvácala z nosa a vravela, že už to nenechá tak, že toto sa opakovalo už viackrát, ale teraz to už bolo aj so zbraňou. Na mieste nevideli žiadnu zbraň, bolo im povedané, že obvinený zamkol zbraň pred príchodom policajtom do trezoru. Svedok taktiež uviedol, že poškodená sa mu zdala psychicky zničená.
Zo zápisnice o výsluchu poškodenej vyplýva, že táto odmietla vypovedať. Vyslovene uviedla, že nechce podať trestné oznámenie, že nechce, aby obvinený išiel do väzenia. Poškodená už odmietla podpísať aj trestné oznámenie, ktoré s ňou bolo spísané. Zároveň poškodená podala dňa 10.04.2018 písomné vyhlásenie, v ktorom poukázala na to, že ňou a manželom došlo 08.04.2018 k slovnej hádke, kde išlo o bežnú hádku. Ona políciu nevolala, volal ju manžel, ktorý bol v tom čase opitý a v čase incidentu bola pod vplyvom alkoholu aj ona. Ona chcela manžela len postrašiť, bola nahnevaná, skutočnosti, ktoré uvádzala v zápisnici o trestnom oznámení, povedala v silnom rozrušení a navyše bola pod vplyvom alkoholu. Nechce, aby jej manžel bol trestne stíhaný a obavu o svoj život nemá. Vypovedať taktiež odmietol svedok L., nar. XX.XX.XXXX, syn poškodenej.
Z lekárskeho potvrdenia z chirurgickej ústavnej pohotovostnej služby z Dolnooravskej nemocnice s poliklinikou MUDr. L. Nádaši Jégého Dolný Kubín, zo dňa 08.04.2018 vyplýva, že poškodená utrpela pomliaždenie tváre, nebola v bezvedomí, nezvracala. Doba liečenia mala trvať asi 5 dní.
Z odpisu z registra trestov obvineného vyplýva, že tento bol zatiaľ jedenkrát súdne trestaný za ohrozovanie pod vplyvom návykovej látky, pričom toto odsúdenie má zahladené. Z registra priestupkov vyplýva, že obvinený sa dopustil dvoch priestupkov, a to dňa 12.04.2014 a dňa 10.10.2017. Za uvedené priestupky mu boli v správnom konaní uložené pokuty vo výške 10 eur.
Podľa § 360 ods. 1 Tr. zák., kto sa inému vyhráža smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.
Podľa § 360 ods. 1 písm. a) a písm. a) Tr. zák., odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 závažnejším spôsobom konania, na chránenej osobe.
Podľa § 127 ods. 4 Tr. zák., blízkou osobou sa na účely tohto zákona rozumie príbuzný v priamom pokolení, osvojiteľ, osvojenec, súrodenec a manžel; iné osoby v rodinnom alebo obdobnom pomere sa pokladajú za navzájom blízke osoby len vtedy, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá právom pociťovala ako ujmu vlastnú.
Podľa § 138 písm. a) Tr. zák., závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu so zbraňou okrem trestných činov úkladnej vraždy podľa § 144, vraždy podľa § 145, zabitia podľa § 147 a § 148, usmrtenia podľa § 149, ublíženia na zdraví podľa § 155, § 156 a § 157.
Podľa § 10 ods. 1 Tr. zák., prečin je a) trestný čin spáchaný z nedbanlivosti alebo b) úmyselný trestný čin, za ktorý tento zákon v osobitnej časti ustanovuje trest odňatia slobody s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou päť rokov.
Podľa § 10 ods. 2 Tr. zák., nejde o prečin, ak vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa je jeho závažnosť nepatrná.
Podľa § 49 ods. 1 písm. b), d) a e) zák. č. 372/1990 Zb., priestupku sa dopustí ten, kto inému z nedbanlivosti ublíži na zdraví, úmyselne naruší občianske spolunažívanie vyhrážaním sa ujmou na zdraví, drobným ublížením na zdraví, nepravdivým obvinením z priestupku, schválnosťami alebo iným
hrubým správaním, sa dopustí konania podľa písmena a) alebo písmena b) na blízkej osobe alebo osobe, ktorá mu bola zverená do starostlivosti alebo výchovy.
Súd v danom prípade skúmal, či boli naplnené formálne znaky trestného činu „nebezpečné vyhrážanie“ podľa 360 ods. 1, ods. 2 písm. a, písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a) Tr. zák., § 127 ods. 4 Tr. zák., alebo priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb., za použitia § 10 ods. 2 Tr. zák. Pri posudzovaní materiálneho korektívu je potrebné zvážiť okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, jeho intenzitu, priebeh, spôsob konania, mieru zavinenia, pohnútku konania páchateľa, následky.
V danom prípade obvinený svojím konaním, po formálnej stránke, naplnil znaky skutkovej podstaty prečinu „nebezpečné vyhrážanie“ podľa 360 ods. 1, ods. 2 písm. a, písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a) Tr. zák., § 127 ods. 4 Tr. zák., keďže okrem toho, že fyzicky napadol poškodenú, ktorá je jeho blízkou osobou a spôsobil jej pritom zranenia - pomliaždenia tváre, sa poškodenej vyhrážal smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo inou ťažkou ujmou, a to takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu.
Keďže obvinený mal svojím konaním naplniť znaky prečinu, súd sa zaoberal materiálnym korektívom, s poukazom na § 10 ods. 2 Tr. zák. Súd posúdil kritériá uvedené v § 10 ods. 2 Tr. zák. a to spôsob spáchania činu a okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný. Z výpovedí jasne vyplynulo, že útoku predchádzala hádka medzi obvineným a poškodenou, kde ako obaja zhodne tvrdia, boli pod vplyvom alkoholu a nie poškodená, ale sám obvinený zavolal na miesto činu policajtov. Poškodená už v krátkom časovom odstupe po čine odmietla podpísať trestné oznámenie a v krátkom čase zaslala súdu prehlásenie, ktoré bolo citované vyššie. Navyše nie je preukázané ani použitie zbrane pri vyhrážaní, nakoľko poškodená odmietla vypovedať a svedkovia X. Z. a M. X. vo výpovedi uviedli, že zbraň na mieste činu nevideli. Okrem uvedeného z lekárskeho potvrdenia vyplýva, že spôsobené zranenie, t.j. pomliaždenie tváre si vyžiadalo dobu liečenia 5 dní, teda išlo len o ľahké zranenie. Súd taktiež prihliadol k skutočnosti, že poškodená ako aj svedok - L. I. -syn poškodenej, odmietli po vznesení obvinenia vypovedať.
Súd tiež prihliadol k následkom, ktoré boli činom spôsobené. Spôsobené zranenie malo charakter ľahkého zranenia, ktoré by nemalo zanechať následky. Práceneschopnosť poškodenej nebola preukázaná. Z lekárskeho potvrdenia jasne vyplýva, že pri spôsobenom zranení je adekvátna doba liečenia asi 5 dní.
Po zhodnotení všetkých uvedených okolností prípadu dospel súd k záveru, že v danom prípade nejde o také závažné konanie, aby ho bolo možné posúdiť ako trestný čin nebezpečného vyhrážania. Závažnosť konania obvineného, popísaného v obžalobe prokurátora, je nepatrná, a z tohto dôvodu nenapĺňa znaky skutkovej podstaty prečinu „Nebezpečného vyhrážania“ podľa 360 ods. 1, ods. 2 písm. a, písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a) a § 127 ods. 4 Tr. zák., a to najmä s prihliadnutím na okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia obvineného, a následky, ktoré obvinený svojím konaním spôsobil.
V zmysle vyššie uvedených úvah možno konštatovať, že skutok opísaný v obžalobe nie je trestným činom v zmysle definície prečinu, ale by mohol byť právne kvalifikovaný ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 zák. č. 372/1990 Zb.
S odkazom na citované zákonné ustanovenia a právne úvahy, ako aj vyhodnotenie dôkaznej situácie, má súd za to, že je namieste rozhodnúť o postúpení veci na prejednanie v rámci priestupkového konania, a to aj s ohľadom na skutočnosť, že zodpovednosť za spáchanie skutku zatiaľ nezanikla (§ 20 zák. č. 372/1990 Zb.).
Na prejednanie tohto skutku v priestupkovom konaní je príslušný okresný úrad, v obvode ktorého bol skutok spáchaný, preto súd postúpil vec na prejednanie Okresnému úradu Dolný Kubín.
Poučenie:
Proti uzneseniu je možné podať na Okresnom súde Dolný Kubín sťažnosť, a to v lehote troch pracovných dní odo dňa jeho oznámenia.