Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Csp/17/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom JUDr. Miroslavou Belašičovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom: Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie: Mýtna 48, Bratislava proti žalovanému: N. S., narodený XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/X, U., o zaplatenie 939,76 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 939,76 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 939,76 eur od 30.10.2014 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 17.07.2017 doručenou súdu dňa 19.07.2017 sa spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. ako pôvodný žalobca domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 939,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. z dlžnej sumy od 30.10.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania. 2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 17.04.2014 zmluvu o pôžičke evid. č. 20672717, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 880 eur, a to na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (čierna technika smart tv LG), ktorého kúpna cena bola 1.100 eur. Žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 220 eur a na zvyšok kúpnej ceny pôvodný žalobca poskytol žalovanému pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke, ktorú mal splácať v pravidelných 38 mesačných splátkach v sume 30 eur a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1.140 eur (bez akontácie). Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej sumy sumu 0 eur. Ako ďalej dôvodila spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. listom zo dňa 25.07.2014 vyzvala žalovaného - predžalobnou upomienkou k okamžitej úhrade nedoplatkov na splátkach v celkovej výške 96 eur a dňa 29.10.2014 vyhlásila okamžitú splatnosť úveru. Do dnešného dňa žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. si žalobou zároveň uplatnila zákonné úroky z omeškania odo dňa zosplatnenia pohľadávky. 3. Pôvodný žalobca (Consumer Finance Holding a.s.) na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu i/ zmluvu o pôžičke č. 4049807802 zo dňa 17.04.2014, ii/ prehľad splátok a úhrad žalovaného, iii/ predžalobnú upomienku zo dňa 25.07.2014 s fotokópiou doručenky, iv/ oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 29.10.2014. 4. Uznesením č. k. 42Csp/17/2017-35 zo dňa 03.01.2018 Okresný súd Pezinok pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu Consumer Finance Holding a.s. vstúpil žalobca.

5. Súd v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobu doručoval žalovanému, avšak ten sa žiadnym spôsobom k nej až do vyhlásenia rozsudku nevyjadril a teda nerozporoval tvrdenia prezentované žalobcom. V zmysle § 297 písm. b) súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania. 6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to zmluvou o pôžičke č. 4049807802 (evid. č. 20672717), zmluvnými podmienkami, predžalobnou upomienkou 25.07.2014 s fotokópiou doručenky, prehľadom splátok a úhrad, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 29.10.2014 ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav: Strany dňa 17.04.2014 uzavreli zmluvu o pôžičke č. 4049807802 (evid. č. 20672717), na základe ktorej (pôvodný) žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 880 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v 38 mesačných splátkach po 30 eur, RPMN bola uvedená vo výške 18,10 %, ročná úroková sadzba vo výške 18,10 %, priemerná hodnota RPMN bola 46,30 %, celkové náklady spotrebiteľa 260 eur, celková suma pôžičky 1.140 eur, termín konečnej splatnosti 06/2017. Do dnešného dňa však žalovaný (okrem akontácie uhradenej pri podpise zmluvy vo výške 220 eur) neuhradil ani jednu splátku, pôvodný žalobca z uvedeného dôvodu listom zo dňa 25.07.2014 zaslal žalovanému výzvu, ktorou ho vyzval na úhradu dlžnej sumy a zároveň ho upozornil na možnosť zosplatnenia celého dlhu. Žalovaný napriek uvedenému dlžnú čiastku neuhradil. Žalobca listom zo dňa 29.10.2014 zaslal žalovanému oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. 7. Súd prejednávanú vec posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov: Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, t.j. nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z. Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Podľa § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. 8. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná a preto jej v celom rozsahu vyhovel tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku. Po zhodnotení zisteného skutkového stavu má súd za to, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 17.04.2014 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku, pričom z právneho hľadiska ide o spotrebiteľský úver, ktorý musí spĺňať náležitosti podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Súd v konaní nezistil žiadny dôvod uvedený v § 11 zákona spotrebiteľských úveroch, pre ktorý by sa úver považoval za bezúročný a bez poplatkov, alebo pre

ktorý by žalobca nebol oprávnený žiadať jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Po vyhodnotení listinných dôkazov súd zistil, že (pôvodný) žalobca pri zosplatnení celého úveru postupoval v zmysle § 53 ods. 9 OZ. 9. Súd má za preukázané, že pôvodný žalobca žalovanému ako spotrebiteľovi skutočne poskytol pôžičku vo výške 880 eur (pričom spolu s dohodnutými úrokmi mal žalovaný žalobcovi vrátiť sumu 1.140 eur) a tento mu ju do dnešného dňa nevrátil, a to ani sčasti. Pretože žalovaný neuhradil jednotlivé splátky v lehote splatnosti podľa zmluvy a ani celkovú dlžnú sumu po zosplatnení úveru, súd žalobcovi okrem istiny priznal aj úrok z omeškania vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. v znení aktuálnom ku dňu omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po zosplatnení. Na základe uvedeného v zmysle príslušných zákonných ustanovení mal súd za to, že nárok uplatnený v žalobe je dôvodný a preto tejto v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný neplatil riadne dohodnuté splátky úveru, žalobca preto dňa 29.10.2014 oprávnene zosplatnil celý úver a preto je oprávnený žiadať celý zosplatnený dlh i so zákonnými úrokmi z omeškania, pretože tento žalovaný až do dnešného dňa neuhradil. 10. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 12. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení tak, že nárok na ich náhradu má žalobca v rozsahu 100 % ako strana plne úspešná v konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.