Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-69-2014.pdf
PDF · 115.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9C/69/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 0 1 Piešťany, právne zastúpená: Advokátska kancelária Korytár s.r.o., IČO: 47 243 279, so sídlom Sladovnícka 13, 917 01 Trnava, proti žalovanej: K., o zaplatenie 1.371,33 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 223,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 223,86 eur od 20.03.2014 do zaplatenia, v splátkach po 10,- eur mesačne, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalovanej súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola doručená tunajšiemu súdu dňa 24.03.2014 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy vo výške 1.371,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 1.219,59 eur od 20.03.2014 do zaplatenia. Súčasne sa žalobca domáhal náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovanou Úverovú zmluvu č. 3809195379 dňa 29.09.2008 (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 1.659,70 eur za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia a žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Žalovaná nedodržala platobnú disciplínu vyplývajúcu zo Zmluvy a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátila, čím porušila úverové podmienky. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku, preto ju žalobca vyzval listom zo dňa 28.01.2013 k úhrade dlžnej sumy. Žalobca si uplatnil sumu 1.371,33 eur voči žalovanej, pozostávajúcu z istiny vo výške 98,86 eur, úroku vo výške 66,94 eur, zosplatnenej istitny 942,92 eur, pokuty (ušlý úrok) vo výške 110,87 eur, upomienky II. vo výške 6,64 eur, sankčný úrok z omeškania vo výške 136,30 eur, upomienky I. vo výške 3,32 eur, úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 0,22 eur, dopočítaný úrok vo výške 5,26 eur. Čo sa týka prostriedkov procesného útoku žalobca označil v žalobe nasledovné dôkazy: Zmluva, Úverové zmluvné podmienky (ďalej len „ÚP“), Výzva k splateniu celého úveru zo dňa 29.10.2012, Splátkový kalendár zo dňa 19.03.2014.
3. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 30.07.2014 v ktorom uviedla, že zmluvu uzavrela so žalobcom dňa 06.10.2008 v zmysle ktorej jej žalobca poskytol úver vo výške 1.659,70 eur, pričom splatnosť úveru bola určená na 84 mesačných splátok po 33,16 eur mesačne. Za poskytnutý úver 1.659,70 eur mala žalovaná vrátiť 2.785,44 eur, čo činí celkovo úrok vo výške
67,83 %. Doteraz žalovaná zo zapožičanej sumy v splátkach vrátila žalobcovi spolu sumu 1.925,91 eur. Žalovaný vo svojom návrhu požaduje ďalších 1.371,33 eur, čo by spolu už činilo 3.297,24 eur, čím by sa poskytnutý úver navýšil o 98,66 %. Žalovaná opísanú úverovú zmluvu považuje za spotrebiteľskú zmluvu. Ďalej poukázala, že zmluva mala predtlačený formulár s číselným označením zmlúv, s predtlačenými zmluvnými podmienkami, pričom pri žiadosti o úver došlo k vypísaniu údajov o dlžníkovi. Z uvedeného vyplýva, že sám žalobca svoje zmluvy týmto charakterizuje ako typové, teda bez možnosti individuálneho dojednania. V prípade nesúhlasu žalovanej s výškou úrokov, RPMN a ostatných podmienok, by nedošlo k uzatvoreniu zmluvy. Žalobkyňa zmluvu uzatvárala z dôvodu, že si to jej sociálna situácia ako dôchodkyne s ťažko chorým manželom vyžadovala, bola teda vo finančnej a časovej tiesni. Žalovaná takto dohodnutú výšku úrokov, RPMN ako aj zmluvnú odmenu považuje za neprijateľné podmienky, nakoľko tieto prekračujú zákonom, resp. vládnym nariadením určený limit, čo je v rozpor so zákonom a vládnym nariadením. Z uvedených dôvodov navrhla, aby súd žalobu zamietol, náhradu trov konania nepožadovala.
4. Podaním žalobcu zo dňa 12.07.2017, ktoré bolo súdu doručené dňa 14.07.2017, ten súdu uviedol, že dňa 06.10.2008 uzatvorili žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1.659,70 eur, pričom žalovaná sa zaviazala riadne a včas splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 33,16 eur v počte 84 s ročnou úrokovou sadzbou vo výške 16,07 % a s ročnou percentuálnou mierou nákladov 17,5 %. Žalovaná uhradila v dohodnutých splátkach celkovo sumu vo výške 1.435,84 eur, pričom poslednú splátku uhradila dňa 14.05.2012 a k ďalšiemu plneniu nedošlo. Žalobca si v predmetnom konaní tak uplatňuje voči žalovanej sumu vo výške 1.371,33 eur podľa nasledovného určenia: istina vo výške 98,86 eur, zosplatnená istina vo výške 942,92 eur, úrok (úrok za poskytnutie istiny do času zosplatnenia) vo výške 66,94 eur, pokuta (ušlý úrok) vo výške 110,87 eur, poplatky za upomienky vo výške 9,96 eur (upomienka I. vo výške 3,32 eur a upomienka II. vo výške 6,64 eur), úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 0,22 eur, úrok sankčný z omeškania vo výške 136,30 eur + 5,26 eur ako dopočet k aktuálnemu dňu (ku dňu podania žaloby), pričom ide o úrok z omeškania v zákonnej úrokovej sadzbe 0,024 % denne za obdobie od 14.11.2012 do 19.03.2014 t. j. do dňa podania žaloby. Súčasne si žalobca uplatňuje voči žalovanej nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 1.219,59 od 20.03.2014 do zaplatenia. Z vyššie uvedených dôvodov trvá na podanej žalobe zo dňa 19.03.2014 v celom rozsahu a domáha sa od žalovanej tak zaplatenia sumy vo výške 1.371,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 1.219,59 od 20.03.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca k vyjadreniu priložil rozpis splátok žalovanej.
5. K vyjadreniu žalobcu zo dňa 12.07.2017 sa vyjadrila žalovaná podaním, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 21.08.2017 a v ktorom uviedla, že doteraz zaplatila podľa jej dokladov žalobcovi sumu vo výške 1.929,23 eur a ak by mala zaplatiť sumu 1.371,33 eur navýšil by sa úver na 3.300,56 eur. Domnieva sa, že takto stanovené pravidlá zmluvy, čo do výšky odplaty vykazujú naplnenie skutkovej podstaty trestného činu úžery. Žalovaná ďalej uviedla, že s manželom sú dôchodcovia, pričom o manžela sa sama stará, nakoľko je imobilný a trpí viacerými vážnymi ochoreniami. Po zaplatení nájomného, energií, telefónu a hlavne liekov im veľa nezostáva na stravu. Žalovaná k vyjadreniu priložila aj odpoveď Ministerstva spravodlivosti, odboru ochrany spotrebiteľa týkajúca sa posudzovania podmienok v spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných praktík zo dňa 01.08.2016 a taktiež lekárske nálezy žalovanej a jej manžela.
6. Dňa 16.05.2018 sa na tunajšom súde konalo pojednávanie, na ktorom žalobca uviedol, že sa pridržiava písomne podanej žaloby a písomného vyjadrenia. Žalovaná uviedla, že odkazuje na jej vyjadrenie zo dňa 29.07.2014 a trvá na tom, že žaloba je nedôvodná. Poukázala, že má doklady o úhrade z ktorých vyplýva, že žalobcovi uhradila sumu vo výške 1.929,51 eur. Navrhla, aby súd doklady posúdil po jej zaslaní a žalobu zamietol, lebo zaplatila viac ako si požičala a z opatrnosti vzniesla aj námietku premlčania.
7. Podaním zo dňa 24.05.2018, ktoré bolo súdu doručené dňa 24.05.2018, žalovaná súdu zaslala doklady o zaplatení z ktorých vyplýva, že žalovaná žalobcovi zaplatila v roku 2008 sumu vo výške 66,32 eur, v roku 2009 sumu vo výške 397,92 eur (v 12. splátkach), v roku 2010 sumu vo výške 397,92 eur (v 12. splátkach), v roku 2011 sumu vo výške 400,94 eur (v 12. splátkach), v roku 2012 sumu vo výške 169,12 eur (v 5. splátkach + 3,32 eur pokuta).
8. K podaniu žalovanej zo dňa 24.05.2018 sa vyjadril žalobca prostredníctvom právneho zástupcu podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 30.05.2018 a v ktorom uviedol, že všetky doklady o zaplatení splátok predložené žalovanou sú zahrnuté v splátkovom kalendári priloženom k žalobe, ako aj v rozpise splátok žalovanej, ktoré bolo priložené v podaní zo dňa 12.07.2017. Z uvedených listín vyplýva žalobcom doteraz tvrdený fakt, že žalovaná uhradila žalobcovi sumu vo výške 1.435,84 eur, pričom posledná splátka bola uhradená dňa 14.05.2012. K námietke premlčania vznesenej žalovanou na pojednávaní dňa 16.05.2018 žalobca uvádza, že k zosplatneniu celého úveru došlo dňa 29.12.2012, pričom žaloba bola podaná dňa 19.03.2014 v rámci trojročnej všeobecnej premlčacej doby. K predbežnému právnemu posúdeniu veci konajúcim súdom o nedodržaní náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, žalobca má za to, že predmetná zmluva obsahuje všetky náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a trvá na podanej žalobe zo dňa 19.03.2014 v celom rozsahu.
9. Podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 25.07.2018 sa žalovaná vo vyjadrení pridržiava svojich predchádzajúcich vyjadrení, kde uvádza, že doteraz zaplatila žalobcovi sumu vo výške 1.432,22 eur, poskytnutý úver bol 1.659,70 eur. Ak by mala ešte zaplatiť 1.371,33 eur, vrátila by celkovo 2.785,44 eur. Žalovaná uvádza, že úrok je zakomponovaný do splátkového kalendára a preto pravidlá tejto zmluvy vykazujú podstatu trestného činu úžery podľa Trestného zákona, nakoľko žalobca zneužívajúc jej tieseň poskytol v rámci úveru plnenie, ktorého hodnota je v hrubom nepomere, zároveň je zmluva v rozpore s dobrými mravmi.
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Zmluvou, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 29.10.2012, podacím hárkom, Splátkovým kalendárom, ako aj ostatným obsahom spisu, na základe ktorého zistil nižšie uvedený skutkový stav:
11. Žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 29.09.2008 Zmluvu, ktorou bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 1.659,70 eur s ročnou úrokovou sadzbou 16,07 %, ročnou percentuálnou mierou nákladov 17,5 % (ďalej len „RPMN“), počtom splátok 84 a s mesačnou splátkou vo výške 33,16 eur.
12. Podľa Hlavy 5. § 1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., klient (pozn. súdu - žalovaná v tomto konaní) je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach ktorých výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve. Jednotlivé splátky sa skladajú z príslušnej časti úverovej istiny, úrokov a úhrady za poistenie, ak nie je v zmluve alebo úverových podmienkach uvedené inak.
13. Z listiny žalobcu zo dňa 29.10.2012 vyplýva, že jej obsahom bola výzva žalobcu žalovanej k splateniu celého úveru poskytnutého na základe Zmluvy v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy v sume 1.229,77 eur. Z priloženého podacieho hárku mal súd za preukázané odoslanie zásielky.
14. Z predloženého splátkového kalendára mal súd za preukázané, že žalovaná v pravidelných splátkach splácala žalovanému splátky č. 1 až 43, pri splátkach č. 43 - 48 žalovaná už nevykonala žiadnu úhradu titulom splácania úveru. Dňa 29.10.2012 prišlo k zosplatneniu úveru v sume 942,92 eur. Zo splátkového kalendára ďalej vyplýva, že žalobca si uplatnil náklady súvisiace s upomienkou v celkovej sume 9,96 eur (3 upomienky), taktiež pokutu po zosplatnení úveru v sume 110,87 eur a po zosplatnení dochádzalo k nabiehaniu sankčných úrokov z omeškania v sume 136,30 eur.
15. Z predložených dokladov o splácaní úveru, ktoré súdu predložila žalovaná má súd za preukázané, že žalovaná žalobcovi zaplatila v roku 2008 sumu vo výške 66,32 eur, v roku 2009 sumu vo výške 397,92 eur (v 12. splátkach), v roku 2010 sumu vo výške 397,92 eur (v 12. splátkach), v roku 2011 sumu vo výške 400,94 eur (v 12. splátkach), v roku 2012 sumu vo výške 169,12 eur (v 5. splátkach + 3,32 eur pokuta).
16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zmluvy o úvere.
18. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Vzhľadom na skutočnosť, že uplatnený nárok je plnením zo spotrebiteľskej zmluvy, v ktorej jedným zo zmluvných strán je spotrebiteľ, jedná sa o vzťah občianskoprávny. Citované ustanovenia ukladajú orgánu aplikujúcemu právo použiť v prospech spotrebiteľa všetky ustanovenia, ktoré sú pre spotrebiteľa ako slabšiu zmluvnú stranu priaznivejšie. Preto súd pri skúmaní každej otázky má aplikovať právnu úpravu, ktorá je priaznivejšia pre žalovanú ako spotrebiteľa. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že samotný zmluvný vzťah založený medzi pôvodným veriteľom a žalovanou je tzv. absolútnym obchodno- záväzkovým vzťahom, ktorý sa riadi režimom Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu zmluvných strán. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným zmluvným typom, ale ide o osobitný druh zmluvy, ktorý sa vyskytuje tak v občianskoprávnych ako aj v obchodnoprávnych vzťahoch.
20. V danom smere nemožno opomenúť ani ust. § 54 ods. 1 OZ, podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Preto ani uzavretie absolútneho obchodno-záväzkového vzťahu, ktorý je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou, sa nemôže odchýliť od občianskoprávnej úpravy v otázkach, ktorá sú na prospech spotrebiteľa na rozdiel od právnej úpravy v Obchodnom zákonníku. Spotrebiteľ si nemôže zhoršiť svoje zmluvné postavenie, preto je v legitímnom očakávaní použitia pre neho priaznivejšej právnej úpravy.
21. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
22. Podľa § 3 ods. 1 ZoSÚ, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
23. Podľa § 3 ods. 2 ZoSÚ, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
24. Podľa § 4 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
25. Podľa § 4 ods. 2 písm. e), g) a i) ZoSÚ, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie; konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru; výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.
26. Podľa § 4 ods. 3 ZoSÚ, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
27. Po preskúmaní Zmluvy súd konštatuje, že v nej absentuje údaj o celkovej výške úveru podľa § 4 ods. 2 písm. e) ZoSÚ. Pod položkou 34, ktorá je označená ako celková výška úveru je uvedená suma 50.000,- Sk (1.659,70 eur), ktorá však nepredstavuje celkovú výšku úveru, ale výšku poskytnutej
finančnej čiastky. Celková výška úveru má predstavovať celkovú sumu, ktorú bude musieť spotrebiteľ veriteľovi vrátiť, t.j. nielen istina, ale aj celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom. V danom smere preto súd konštatuje, že uvedený údaj nielenže chýba, ale je priam uvedený klamlivo, uvádzajúc tak dlžníka do omylu o čiastke, ktorú bude musieť veriteľovi zaplatiť.
28. V Zmluve absentuje údaj o konečnej splatnosti úveru (podľa § 4 ods. 2 písm. g) ZoSÚ). Z pol. 44 Zmluvy - lehota splatnosti vyplynulo, že nastáva 84 mesiacov po poskytnutí úveru. Takto špecifikovaná konečná splatnosť úveru je podľa súdu nedostatočná, neurčitá, ba ani určiteľná. Zo Zmluvy nevyplýva od ktorého dátumu sa doba 84 mesiacov začína počítať (absentujúci údaj o dni poskytnutia úveru), preto pre spotrebiteľa táto náležitosť Zmluvy nemohla byť dostatočne zrejmá. Žalobcovi nič nebránilo dostatočným spôsobom dohodnúť so žalovaným deň poskytnutia úveru. Uvedené má súvis aj s absenciou termínov splatnosti jednotlivých splátok (podľa § 4 ods. 2 písm. i) ZoSÚ). Opäť je nutné konštatovať, že spotrebiteľ by k termínom splatnosti splátok dospel len pomerne zložitým výpočtom, aj to len vtedy, ak by mu bol známy deň poskytnutia úveru. Osobitne je nutné podotknúť, že splatnosť prvej splátky „po mesiaci“ je natoľko nezrozumiteľný, že je možné ho vykladať viacerými spôsobmi (najmä s prihliadnutím na to, že počet dní kalendárnych mesiacov sa líšia). V nadväznosti na Uznesenie NSSR sp. zn.: 3Cdo/146/2017 súd podotýka, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej splátky (tzv. amortizačná tabuľka), nič to však nemení na tom, že termíny splátok sú obligatórnou náležitosťou spotrebiteľskej zmluvy a danom prípade v Zmluve absentujú.
29. Na základe vyššie uvedeného súd posúdil úver ako bezúročný a bez poplatkov. Žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie dlžnej čiastky bol dôvodný len v tej časti, kde sa žalobca domáhal vrátenia rozdielu medzi poskytnutou finančnou čiastkou (1.659,70 eur) a sumou, ktorú žalovaná na úver splatila. Tu sa však tvrdenia strán konaní líšili a suma, ktorá bola žalovanou splatená bola sporná. Žalobca uviedol, že žalovaná titulom plátok uhradila sumu 1.435,84 eur. Žalovaná namietala, že uhradila sumu 1.925,91 eur. V písomnom podaní zo dňa 24.05.2018 (pozn. č.l. 75) však uviedla rozpis platieb a výsledná suma činila 1.432,22 eur, predložila aj poštové ústrižky a doklady z banky, ktoré v súčte činili sumu 1.432,22 eur. Nakoľko však samotný žalobca deklaroval, že žalovaná splatila sumu vyššiu, a to 1.435,84 eur, súd mal na za preukázané, že splátky žalovanej boli realizované v tejto výške. Žalobcovi preto vznikol nárok na rozdiel medzi sumou, ktorá bola žalovaná požičaná (1.659,70 eur) a sumou, ktorú žalovaná splatila (1.435,84 eur), a teda vo výške 223,86 eur.
30. K námietke žalovanej, že Zmluva by mala byť posúdená ako neplatná, lebo úrok je zakomponovaný do splátkového kalendára a preto pravidlá tejto zmluvy vykazujú podstatu trestného činu úžery podľa Trestného zákona, nakoľko žalobca zneužívajúc jej tieseň poskytol v rámci úveru plnenie, ktorého hodnota je v hrubom nepomere, zmluva je preto v rozpore s dobrými mravmi:
31. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
32. V naznačenom smere sa nemožno stotožniť s názorom žalovanej, že Zmluva je absolútne neplatná pre rozpor s dobrými mravmi. Najvyšší súd SR v rozhodnutí z 31. 07. 2009 sp. zn. 1MCdo/1/2009 vyslovil právny názor, že „Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. Právny úkon postihnutý takouto vadou je absolútne neplatný. O takýto stav pôjde spravidla vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy“. Z rozsudku Krajského súdu v Prešove z 05. 11. 2014 sp. zn. 3Co/114/2014 vyplýva, že „Výška zmluvných úrokov, pokiaľ tieto úroky prevýšia priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako 100 % je neprijateľná a odporuje dobrým mravom. Prevýšenie úrokov o 100 % oproti priemeru úrokov za úvery poskytované bankami je netolerovateľné za žiadnych okolností“.
33. Zo Zmluvy vyplynulo, že dohodnutá úroková sadzba činila 16,07% ročne. Z internetovej stránky Národnej banky Slovenska súd zistil, že priemerná úroková miera z úverov pri spotrebiteľských úveroch pre domácnosti pri splatnosti do 7 rokov v roku 2008 predstavovala 13,84% ročne. Je zrejmé, že úroková sadzba dohodnutá v Zmluve mierne prevyšovala priemernú úrokovú sadzbu z úverov poskytovaných bankami v danom období. Nešlo však o podstatné prevýšenie, ktoré by bolo možné posúdiť v rozpore s dobrými mravmi. Tu je potrebné dodať, že žalobca nie je bankou, ale spoločnosťou, ktorá poskytuje
úvery v rámci predmetu činnosti za účelom dosiahnutia zisku. Prevýšenie úrokovej sadzby o 2,23% ročne je akceptovateľné a Zmluvu nemožno z tohto pohľadu hodnotiť ako neplatnú.
34. Námietke žalovanej, že Zmluvu uzavrela v tiesni v čase nepriaznivej finančnej situácie, keď má chorého manžela, nemožno vyhovieť. Prevažná väčšina spotrebiteľských úverov je braná práve z dôvodu zlej finančnej situácie samotných spotrebiteľov, často ide o preklenutie určitého obdobia, alebo za účelom neočakávaných zvýšených výdavkov. V časti Zmluvy - zamestnanie klienta žalovaná uviedla, že vlastní dom / byt, príjem má vo výške 15.000,- Sk a príjem manžela činí 10.595,- Sk. Splátka úveru bola vo výške 999,- Sk. S prihliadnutím na vyššie uvedené nemožno konštatovať, že pri uzatváraní úveru žalobca konal s vedomím finančnej tiesne žalovanej, alebo že by za účelom uzavretia Zmluvy vyvinul na žalovanú tlak.
35. Žalovaná ďalej namietala, že nárok žalobcu je premlčaný. Z Výzvy na splatenie celého úveru vyplynulo, že žalovaná bola vyzvaná na splatenie úveru v lehote 15 dní od odolania výzvy a po uplynutí tejto lehoty sa stáva úver jednorazovo splatným. Podľa priloženého poštového hárku je zrejmé, že výzvy bola odoslaná dňa 02.11.2012.
36. Podľa § 53 ods. 8 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
37. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná bola v čase uplatnenia práva žalobcu na zosplatnenie úveru v omeškaní viac ako 3 mesiace a náležitosti výzvy vrátane 15 dňovej lehoty na plnenie boli v súlade s ust. § 53 ods. 8 OZ. S prihliadnutím na uvedené (žaloba bola podaná dňa 24.03.2014), nárok žalobcu nebol premlčaný.
38. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
39. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
40. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
41. Na základe vyššie uvedeného súd posúdil úver ako bezúročný a bez poplatkov, preto priznal žalobcovi sumu 223,86 eur, ktorá činí skutočne poskytnutý úver žalovanej (t.j. poskytnutý úver vo výške 1.659,70 eur po odpočítaní splatenej sumy vo výške 1.435,84 eur). Súd mal z Výzvy k splateniu celého dlhu zo dňa 29.10.2012 za preukázané, že k jednorazovému zosplatneniu dlhu došlo 15 deň po odoslaní výzvy žalovanej, čo žalobca preukázal poštovým hárkom. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania odo dňa 20.03.2014, t.j. odo dňa spísania žaloby. Žalovaná bola v tento deň už preukázateľne v omeškaní, preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 223,86 eur od 20.03.2014 do zaplatenia. Sadzba 0,024% denne zodpovedá zákonnému úroku z omeškania. (výrok I) V danom prípade súd dôkladne zvážil aj situáciu, v ktorej sa žalovaná nachádza a s prihliadnutím na zlý zdravotný stav jej manžela, ktorý je odkázaný opaterou na ňu, má zvýšené výdavky na lieky a starostlivosť o chorého. Po odpočítaní nákladov na živobytie a pri plnení dlhov, žalovanej neostávajú ďalšie finančné prostriedky na živobytie. Na pojednávaní dňa 17.10.2018 žalovaná uviedla, že často krát pred dôchodkom nemajú ani na stravu. Nakoľko vo výroku súd určil za dôvodne uplatnenú len sumu vo výške 223,86 eur s príslušenstvom, výnimočne povolil žalovanej splátky vo výške 10,- eur mesačne. V prevyšujúcej časti nároku súd žalobu zamietol. (výrok II)
42. Čo sa týka uplatnených nákladov za upomienky vo výške 6,64 eur a 3,32 eur, žalobca nielenže nepreukázal, že by upomienky bola žalovanej zaslané, ale nepreukázal ani to, že by mu v súvislosti s upomienkami vznikli akékoľvek náklady. Čo sa týka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške
110,87 eur, tu žalobca bližšie nešpecifikoval z akého titulu sa zmluvnej pokuty domáha, ani porušenie ktorej zmluvnej povinnosti žalovaného malo byť zmluvnou pokutou sankcionované. Samotné uvedenie, že ide o „ušlý úrok“ je natoľko neurčité, že nebolo možné vyvodiť čoho sa žalobca domáha. Súd preto uzavrel, že ohľadom uplatnených položiek za upomienky a zmluvnú pokutu, žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania dôvodnosti nároku a v tejto časti súd žalobu zamietol. (výrok II)
43. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
44. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
45. Podľa čl. 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
46. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s čl. 17 CSP. Žalovaná bol v konaní úspešná (hrubý úspech žalobcu v konaní 18,23%, hrubý úspech žalovanej 81,77%, z toho čistý úspech žalovanej vo výške 63,54%), avšak zo spisu nevyplýva, že by jej akékoľvek trovy vznikli, ani si náhradu trov konania neuplatnila. Súd preto rozhodol tak, že náhradu trov konania voči žalobcovi jej nepriznal s prihliadnutím na čl. 17 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP). Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).