Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-22-2017.pdf
PDF · 75.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Csp/22/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v spore žalobkyne: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, právne zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 37 927 795 proti žalovanej T. I., nar. XX.X.XXXX, bytom v I.- A., H. XXX/XX, o zaplatenie 1 260,55 eura s prísl., takto p r e u z n a n i e n á r o k u
rozhodol:
I. V časti o zaplatenie 210,- eur konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 1.021,75 eura a úroky z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1.231,75 eura od 20.3.2014 do 16.1.2017, zo sumy 1.201,75 eura od 17.1.2017 do 20.4.2018, zo sumy 1.171,75 eura od 21.4.2018 do 14.5.2018, zo sumy 1.141,75 eura od 15.5.2018 do 21.6.2018, zo sumy 1.111,75 eura od 22.6.2018 do 17.8.2018, zo sumy 1.051,75 eura od 18.8.2018 do 21.9. 2018 a zo sumy 1.021,75 eura od 22.9.2018 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach, vo výške po 30,- eur, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc mesiacom, nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok.
III. Priznáva žalobkyni proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1.Žalobkyňa, pôvodne Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 žalobným návrhom doručeným súdu dňa 16.2.2017 žiadala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť jej sumu 1.260,55 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25% ročne od 20.3.2014 do zaplatenia a uplatnila si nárok na náhradu trov konania, to všetko s odôvodnením, že uzavrela so žalovanou dňa 17.7.2013 Zmluvu o pôžičke, evidenčné číslo 6151239, na základe ktorej poskytla jej celkovú sumu pôžičky 1.977,60 eura, ktorú mala žalovaná splácať v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 82,40 eura, pričom do dňa spísania návrhu uhradila len sumu 517,20 eura. Žalobkyňa uviedla, že dňa 26.2.2014 listom - výzvou pred vyhlásením splatnosti úveru vyzvala žalovanú na úhradu dlžných splátok a upozornila ju na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru a nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, dňa 19.3.2014 úver zosplatnila. Uviedla, že žalovaná dlžné splátky neuhradila a ku dňu podania návrhu dlhovala sumu 1.260,55 eura. Uplatnila si aj nárok na zákonné úroky z omeškania.
2. Uznesením, zo dňa 1.8.2017, č. k. 13Csp/22/2017-33 súd pripustil, aby do konania namiesto dovtedajšej žalobkyne vstúpila obchodná spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, t.j. súčasná žalobkyňa, ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 2.8. 2018. S účinnosťou odo dňa 17.2.2018, došlo ku zmene obchodného mena žalobkyne na Intrum Slovakia s.r.o.
3. Elektronickým podaním, doručeným dňa 15.10.2018, z dôvodov úhrad žalovanej po začatí súdneho konania, žalobkyňa zobrala žalobu v časti o zaplatenie sumy 210,- eur späť a v zostávajúcej časti o zaplatenie 1.021,75 eura vrátane úrokov z omeškania z postupne sa znižujúcej sumy istiny v závislosti od uhradených splátok žalovanou, na žalobe zotrvala.
4. Na pojednávaní dňa 17.10.2018 žalovaná uznala nárok uplatnený žalobkyňou za svoj záväzok a uviedla, že tento chce zaplatiť, avšak vzhľadom na to, že v súčasnej dobe je na materskej dovolenke, môže tak urobiť len postupnými mesačnými splátkami a to navrhla výšku splátok 30,- eur, uvedúc, že sa prostredníctvom elektronickej komunikácie na takomto splácaní dohodla so žalobkyňou a takto jej dlh aj spláca odo dňa 20. 4. 2018. Žalovaná potvrdila svoje úhrady žalobkyni tak, ako ich žalobkyňa elektronickým podaním súdu oznámila, s tým, že navyše dňa 16.10.2018, t.j. deň pred pojednávaním uhradila žalobkyni ďalšiu „októbrovú“ splátku vo výške 30,- eur. Doklad o tejto úhrade však nepredložila. Súčasne žalovaná svoj uznávací prejav aj pred súdom vlastnoručne podpísala.
5. Podľa ust. 282 C.s.p., ak žalovaný uzná nárok, uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Podľa ust. § 285 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
7. Vzhľadom na uznanie nároku uplatneného žalobkyňou žalovanou na pojednávaní dňa 17. októbra 2018, rozhodol súd rozsudkom pre uznanie nároku.
8. V časti o zaplatenie 210,- eur, v ktorej žalobkyňa zobrala žalobný návrh späť, súd v zmysle ust. § 145 ods. 2 C.s.p. konanie na základe predmetného dispozičného návrhu žalobkyne zastavil.
9. Podľa ust. § 232 ods. 3 C.s.p. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
10. Vzhľadom na zistené majetkové a sociálne pomery žalovanej, vychádzajúc z jej výpovede o nich na pojednávaní, keď žalovaná uviedla, že je v súčasnej dobe na rodičovskej dovolenke s príjmom vo výške rodičovského príspevku 223,- eur, žije v spoločnej domácnosti s otcom svojho dieťaťa, ktorý je zamestnaný s mesačným príjmom vo výške cca 620,- eur, žijú spolu v podnájme, za ktorý mesačne uhrádzajú sumu 160,- eur, za elektrinu sumu 70,- eur a za televízne a internetové pripojenie 24,- eur, ďalšie náklady majú na zabezpečenie stravovania a starostlivosti o maloletú 15 - mesačnú dcéru, pričom v tomto smere sa jedná o bežné výdavky, okrem vyživovacej povinnosti voči mal. dcére iné vyživovacie povinnosti nemá, okrem dlhu voči žalobcovi uviedla, že dlhuje spoločnosti O2 sumu 110,- eur, ktorú spláca mesačne vo výške po 30,- eur, má dlh voči spoločnosti Profident vo výške 1.482,- eur, ktorý spláca na základe dohody s veriteľom mesačne po 20,- eur a voči VÚB banke má dlh jej partner, ktorý potrebuje doplatiť naň približne ešte tri splátky a to titulom čerpanej pôžičky, nie je vlastníčkou žiadnych nehnuteľností ani hodnotných hnuteľných vecí a ani nemá žiadne úspory na účtoch, a okrem rodičovského príspevku nemá ani žiadne iné príjmy, a na návrh žalovanej, že bude splácať dlh žalobkyni v mesačných splátkach po 30,- eur, tak, ako si spolu (so žalobkyňou) výšku splátok elektronicky dohodli, súd žalovanej povolil splácať ňou uznaný dlh žalobkyni v mesačných splátkach vo výške po 30,- eur, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku, s tým, že nezaplatením ktorejkoľvek splátky v lehote jej splatnosti stane sa splatným celý dlh. Pokiaľ sa týka výšky mesačnej splátky, súd rešpektoval neformálnu dohodu medzi žalovanou a žalobkyňou, na základe ktorej žalovaná uhrádza žalobkyni odo dňa 20.4.2018 mesačne sumu 30,- eur.
11. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. rozhodol súd v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, aj o nároku na náhradu trov konania a to podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. priznal žalobkyni, ktorá bola vo veci plne úspešná právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, vrátane práva na náhradu trov v tej časti, v ktorej žalobkyňa zobrala návrh späť, keďže dôvodom späťvzatia boli úhrady realizované žalovanou po začatí súdneho konania, a to proti žalovanej, ktorá v konaní úspešná nebola. O výške týchto trov bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti výroku II. tohto rozsudku, vydanému na základe uznania nároku, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie takého rozsudku.
Proti výrokom I. a III. tohto rozsudku, ako aj proti tej časti výroku II. rozsudku, ktorou súd povolil žalovanej uhradiť žalobcovi dlh v mesačných splátkach, možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II (§ 355 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky) ďalej uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 C.s.p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).