Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Saz-60-2018.pdf
PDF · 63.51 KB
No categories available
5Saz/60/2018
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: D. V. S., nar. XX.X.XXXX, bývajúceho v A. L. F., bez dokladu totožnosti, t.č. umiestneného v Útvare policajného zaistenia pre cudzincov Z., N. XX, Z., právne zastúpeného JUDr. Ivetou Rajtákovou, advokátkou so sídlom Štúrova 20, 042 83 Košice, proti žalovanému Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky, Migračnému úradu, Pivonkova 6, 812 72 Bratislava, v konaní vo veciach azylu, o správnej žalobe z 01.10.2018, o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
P r i z n á v a odkladný účinok správnej žalobe zo dňa 01.10.2018.
odôvodnenie:
1. Žalobca právne zastúpený advokátkou určenou rozhodnutím Centra právnej pomoci, Kancelária Košice z 05.09.2018 sa správnou žalobou z 01.10.2018 domáhal preskúmania a zrušenia rozhodnutia žalovaného - Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Migračného úradu č. ČAS: MU-PO-148-15/2018- Ž z 03.08.2018, ktorým žalovaný podľa § 12 ods. 1 písm. a), ods. 3 zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zamietol žiadosť žalobcu o udelenie azylu ako zjavne neopodstatnenú.
2. Obsahom žaloby 01.10.2018 bol aj návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, a to vzhľadom na obsah samotnej správnej žaloby vytýkajúcej žalovanému nedostatky a nezákonnosť napadnutého rozhodnutia, ako aj na skutočnosť, že žalobca bol administratívne vyhostený rozhodnutím Oddelenia cudzineckej polície PZ Banská Bystrica sp.zn. PPZ-HCP-BB5-27-012/2018-AV zo dňa 24.05.2018, proti ktorému podal odvolanie. Vzhľadom na skutočnosť, že uvedený správny orgán v rozhodnutí z 24.05.2018 vylúčil odkladný účinok odvolania, hrozí žalobcovi jeho vyhostenie pred tým, než by správny súd rozhodol o jeho správnej žalobe. Takáto situácia by však podľa žalobcu znamenala, že by mu bola odňatá možnosť uchádzať sa o medzinárodnú ochranu, čomu zodpovedá povinnosť správnych orgánov konajúcich vo veci jeho žiadosti konať zákonným spôsobom zodpovedajúcim inštitútu a účelu medzinárodnej ochrany.
3. Žalovaný vo svojom vyjadrení z 12.10.2018 k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe navrhol predmetný návrh zamietnuť, keďže podľa jeho názoru výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia nehrozí žalobcovi závažná ujma spočívajúca v ohrození jeho života alebo zdravia, ani závažná ujma spočívajúca v zásahu do jeho práva na súkromný život.
4. Podľa § 213 ods. 2 Správneho súdneho poriadu. Ak osobitný predpis ustanovuje, že podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného odkladný účinok uznesením priznať. Návrh na priznanie odkladného účinku sa podáva spolu so správnou žalobou. Na rozhodovanie správneho súdu o odkladnom účinku sa primerane použijú ustanovenia § 185 až 189. Správny súd rozhodne o návrhu na priznanie odkladného účinku do 15 dní od jeho podania.
5. Podľa § 185 Správneho súdneho poriadku, Správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
6. Správny súd predbežne preskúmal obsah žaloby z 01.10.2018, obsahujúcej okrem iného aj námietky poukazujúce na možné ohrozenie života žalobcu pri jeho prípadnom súčasnom navrátení do krajiny pôvodu (A. L. F.), oboznámil sa s obsahom preskúmavaného rozhodnutia žalovaného z 03.08.2018 a dospel k záveru o potrebe vyhovenia návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Pri vyhodnocovaní právnych kritérií pre daný procesnoprávny postup vyplývajúcich z ustanovení § 213 ods. 2 SSP a § 185 písm. a) SSP v právnej konfrontácii so skutkovým stavom vyplývajúcim z obsahu preskúmavaného rozhodnutia žalovaného z 03.08.2018 a žalobnými námietkami uvedenými v žalobe z 01.10.2018 správny súd nemohol bez pochybností vylúčiť hrozbu závažnej ujmy žalobcovi v prípade okamžitého výkonu alebo inými právnymi následkami žalobou napadnutého rozhodnutia.
7. Z uvedených dôvodov súd v súlade s hore citovanými ustanoveniami Správneho súdneho poriadku priznal správnej žalobe odkladný účinok. Podľa § 186 ods. 2 SSP aplikovaného na preskúmavanú právnu vec v spojení s § 213 ods. 2 SSP odkladný účinok správnej žaloby zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).