Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13C-55-2018.pdf
PDF · 66.45 KB
Case nature
Subarea
13C/55/2018
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: K.. K.. R. F., F. T. Č.. X, T. T. I. Y. K.. K.. R. F. - E., E., K.: XX XXX XXX, L. Y. T. T. Č.. X, proti žalovanému: T. L., F. R. V.Ľ. XXXX/XX, L., o odsúdenie žalovaného, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje a po právoplatnosti tohto uznesenia vec postupuje Okresnej prokuratúre Trnava, Vajanského 617/22, 917 01 Trnava.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 18.09.2018, doručenou súdu dňa 18.09.2018 domáhal, aby súd žalovaného uznal za vinného a odsúdil ho za prečiny a trestné činy v zmysle § 11 a 13 Občianskeho zákonníka a § 255, 344, 345, 346, 192, 221 Trestného zákona.
Podľa ust. § 9 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
Podľa ust. § 10 ods. 1 CSP, ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
Podľa ust. § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
Podľa ust. § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa ust. § 196 Trestného poriadku (ďalej len „TP“), trestné oznámenie sa podáva prokurátorovi alebo policajtovi. Prokurátor a policajt bez meškania upovedomia Úrad špeciálnej prokuratúry o podanom trestnom oznámení, ak sa týka pôsobnosti Špecializovaného trestného súdu. O prijatí trestného oznámenia podaného poškodeným vydá prokurátor alebo policajt písomné potvrdenie, ktoré musí obsahovať čas a miesto podania, označenie orgánu, ktorý trestné oznámenie prijal, a základné skutočnosti trestného oznámenia. Ak bolo trestné oznámenie podané poškodeným ústne, prokurátor alebo policajt poskytne na žiadosť poškodeného odpis zápisnice o oznámení.
Podľa ust. § 234 ods. 1 TP, ak výsledky vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania dostatočne odôvodňujú postavenie obvineného pred súd, prokurátor podá obžalobu príslušnému súdu, pripojí k nej spisy, ich prílohy a dôkazné predmety. O podaní obžaloby, ak nejde o konanie podľa § 204 ods. 1, upovedomí prokurátor obvineného, jeho obhajcu a poškodeného a ak je obvinený vo väzbe, aj ústav na výkon väzby.
V danom prípade sa žalobca domáhal odsúdenia žalovaného za uvedené prečiny a trestné činy. Otázka posúdenia naplnenia skutkových podstát trestných činov, splnenia podmienok trestnosti, zisťovanie páchateľa, preukazovanie jeho viny a prípadné uloženie trestu spadá pod oblasť trestného práva. Procesný postup pri vybavovaní trestnej veci upravuje zákon č. 301/2005 Z.z. TP, pričom takýto zákonom striktne stanovený priebeh trestného konania nemožno obchádzať podávaním civilných žalôb. Podľa ust. § 196 ods. 1 vety prvej TP, trestné oznámenie sa podáva prokurátorovi alebo policajtovi. V zmysle ust. § 234 ods. 1 vety prvej TP, ak výsledky vyšetrovania (resp. skráteného vyšetrovania) dostatočne odôvodňujú postavenie obvinenej osoby pred súd, výlučne prokurátor je oprávnený podať obžalobu príslušnému súdu. A až na základe takto podanej obžaloby môže súd rozhodnúť o prípadne vine/nevine obžalovaného a o prípadnom uložení trestu za spáchanú trestnú činnosť.
Je zrejmé, že žalobca sa domáha v podanej civilnej žalobe výroku, ktorý je neprípustný a nanajvýš predčasný. V prvom rade je potrebné podať trestné oznámenie orgánu činnému v trestnom konaní (t.j. policajtovi alebo prokurátorovi). Ak po preskúmaní trestného oznámenia dospeje orgán činný v trestnom konaní k záveru, že existuje dôvodné podozrenie zo spáchania trestného činu, začne trestné stíhanie. Zároveň, ak je na podklade trestného oznámenia alebo zistených skutočností po začatí trestného stíhania dostatočne odôvodnený záver, že trestný čin spáchala určitá osoba, orgán činný v trestnom konaní vydá uznesenie o vznesení obvinenia, po ktorom nasleduje vyšetrovanie (resp. skrátené vyšetrovanie), a až na základe výsledkov vyšetrovania môže prokurátor dospieť k záveru, že je vo veci dôvodné podať na stíhanú osobu obžalobu na príslušný súd. Žiadna iná fyzická ani právnická osoba takúto právomoc nemá, t.j. ani žalobca. To znamená, že žalobca nedisponuje právom na podanie obžaloby (za spáchanie trestného činu) a súd bez zákonným spôsobom podanej obžaloby nemá právomoc konať o takejto trestnej veci.
Procesné podmienky predstavujú súhrn daností, ktorými musí súd disponovať na to, aby vec mohol prejednať a rozhodnúť. Právomoc súdu je pritom procesnou podmienkou na strane súdu, na ktorú musí súd prihliadať z úradnej povinnosti počas celého konania.
Nakoľko nedostatok právomoci súdu predstavuje nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie v súlade s ust § vo vyššie uvedenej časti zastavil a vec postúpil príslušnému orgánu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.