Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1T-34-2018.pdf
PDF · 58.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-1T/34/2018
Uznesenie
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Dominikou Volkaiovou, LL.M. v trestnej veci obž. I. E., nar. XX.X.XXXX v Y., trvale bytom E. J. XXX, W., prechodne bytom W. XX, P., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, dňa 17. októbra 2018 v Košiciach takto
rozhodol:
Podľa § 355 ods. 2 Trestného poriadku odkazuje poškodených P. O., nar. X.X.XXXX v I., bytom R. č.XXX, E. a spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., so sídlom Panónska cesta č.2, Bratislava, IČO: 35 937 874 s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Trestným rozkazom Okresného súdu Košice II sp. zn. 1T 34/2018 zo dňa 27.7.2018 bol obž. I. E. uznaný vinným zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, za ktorý mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobou v trvaní 12 mesiacov. Zároveň bol menovanému uložený trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel vo výmere 18 mesiacov a súčasne bol zaviazaný na náhradu škody poškodenej P. O., nar. X.X.XXXX v I. vo výške 9.211,20 Eur a poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. so sídlom Panónska cesta č.2, Bratislava, IČO: 35 937 874 vo výške 1.981,- Eur.
Obžalovaný podal dňa 21.9.2018 prostredníctvom svojho právneho zástupcu odpor, ktorým napadol vyššie uvedený trestný rozkaz vo výroku o náhrade škody a žiadal, aby súd uznesením odkázal poškodených na civilné konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Podľa § 355 ods. 2 Trestného poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaného zákonného ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.