Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-29Cpr/7/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

A. súd U. II sudkyňou G.. G. D. v spore žalobcu: M.. J. X. W.., nar. XX.X.XXXX, O. XX, XXX XX E., práv. zast. G.. G. U., advokát, L. 1, XXX XX U., proti žalovanému: L. banský úrad, U. XX, XXX XX Y. J., práv. zast. N. E., s.r.o., kpt. P. XX, XXX XX U., v konaní o určenie neplatnosti výpovede zo štátnozamestnaneckého pomeru, takto

rozhodol:

V. z a m i e t a.

V. náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

J. n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

X.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd určil, že skončenie štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou žalovaného zo dňa XX.X.XXXX č. XXX-XXXX/XXXX je neplatné, štátnozamestnanecký pomer žalobcu naďalej trvá a žalovaný je povinný znášať trovy súdneho konania. H. žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX bolo žalobcovi doručené skončenie štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou podľa § 46 ods. X písm. b/ z. č. XXX/XXXX Z.z. s výpovedným dôvodom § 47 písm. h/. V. si nie je vedomý porušenia služobnej disciplíny, nieto ešte opakovaného a je toho názoru, že nie je daný výpovedný dôvod. V. v písomnom upozornení zo dňa XX.X.XXXX neuvádza žiadne konkrétne „informácie“, ktoré mali byť nepravdivé a pravdu skresľujúce. E. upozornenie pokladal a pokladá žalobca za všeobecné a zároveň mal zneužiť svoje postavenie vedúceho oddelenia banskej bezpečnosti a predsedu poradnej komisie tým, že použil bez vedomia, resp. súhlasu L. banského o úradu (ďalej len L.) interné spisové materiály týkajúce sa šetrenia mimoriadnej udalosti na bani L. a taktiež že „dal súhlas“ k tomu, aby v súdnom spore, ktorý vedú vdovy po zomrelých baníkoch proti L. baniam E. a.s. bol prizvaný ako svedok. Po doručení výpovede žalobca oznámil svoj nesúhlas s odôvodnením, že výpoveď považuje za nezákonnú. X.Žalobca predložil alebo označil dôkazy a použil tieto prostriedky procesného útoku: Z. list zo dňa XX.X.XXXX, písomné upozornenie zo dňa XX.X.XXXX, skončenie štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou zo dňa XX.X.XXXX, informácie o skutočnostiach známych z úradnej činnosti zo dňa XX.X.XXXX, uznesenie A. prokuratúry v E. zo dňa XX.X.XXXX, písomné upozornenie zo dňa XX.X.XXXX, oznámenie o zmene štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa XX.X.XXXX, oznámenie o odvolaní z funkcie vedúceho štátneho zamestnanca zo dňa X.X.XXXX, rozhodnutie o zmene štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa X.X.XXXX, rozhodnutie o vymenovaní do štátnej služby zo dňa XX.X.XXXX, nesúhlas so skončením služobného pomeru zo dňa XX.XX.XXXX, vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX, internetový článok zo stránky www.teraz.sk <http://www.teraz.sk> zo dňa XX.X.XXXX, upovedomenie o spôsobe vybavenia podnetu zo dňa XX.X.XXXX, vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX, prehľad cien kuchynských liniek, záhradných domčekov a doklady o pôvodnom hodnotení žalobcu,

oznámenie o poskytnutí odmeny zo dňa XX.XX.XXXX, blahoprajný list zo dňa XX.X.XXXX, formulár služobného hodnotenia štátneho zamestnanca zo dňa XX.XX.XXXX, navrhol výsluch strán sporu, mailovú komunikáciu zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvu o nájme bytu zo dňa X.X.XXXX vrátane kalkulácie a preberacieho protokolu a fotiek, mail zo dňa XX.XX.XXXX.

X.Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa XX.X.XXXX poukázal na to, že so skutkovými tvrdeniami, ako sú uvedené v žalobe v bodoch I a II (str. X a X textu žaloby) súhlasí, nepovažuje ich za sporné. S určovacími nárokmi žalobcu nesúhlasí s tým, že druhý uplatnený nárok je nadbytočný a pre rozhodnutie o ňom tak, ako to navrhuje žalobca nie je daný právny záujem. U žalobcu bol daný legitímny dôvod na skončenie štátnozamestnaneckého pomeru zo strany zamestnávateľa a to dokonca aj okamžitým skončením a vzhľadom k tomu, že sa jednalo o dlhoročného zamestnanca žalovaný zvolil menej prísne hodnotenie porušenia služobnej disciplíny, než k akému v skutočnosti došlo zo strany žalobcu a skončil s ním štátnozamestnanecký pomer výpoveďou tak, ako je to uvedené v žalobe a jej prílohách. E. na H. poriadok zo dňa XX.X.XXXX č. XXX-XXX/XXXX-EU a to na podmienky závažného porušenia služobnej disciplíny, ďalej na to, že bol listom predsedu L. č. XXX-XXX/XXXX z XX.X.XXXX žalobca zaviazaný povinnosťou mlčanlivosti, ktorá platí až do jej zrušenia a ku ktorej doposiaľ nedošlo, na vnútorný list žalovaného zo dňa XX.X.XXXX, v ktorom zaujal svoje stanovisko/ vyjadrenie k šíreniu nepravdivých informácii zo strany žalobcu a kde sú chronologicky opísané tvrdenia žalobcu, ktoré doposiaľ boli zo strany všetkých kontrolných orgánov hodnotené ako nedôvodné, pričom ešte prebiehajú trestné konania, na email zo dňa X.X.XXXX, ktorý odoslal žalobca na A. banské úrady v SR a ktorého obsahom je „rezignačný list“ žalobcu, predložil listinné dôkazy, z ktorých je zrejmé osočovanie žalobcom nielen nadriadeného, ale aj jeho syna a vyjadril sa aj k podaniam žalobcu, ktoré boli D. hospodárstva SR vyhodnotené ako neopodstatnené. Na základe toho zaujal záver, že výpoveď daná žalobcovi bola plne dôvodná a na základe vyššie uvedeného žalobu žiada zamietnuť.

X.Žalovaný predložil alebo označil dôkazy a použil tieto prostriedky procesnej obrany: H. poriadok zo dňa XX.X.XXXX, vnútorný list zo dňa XX.X.XXXX, mailová komunikácia zaslaná žalobcom zo dňa X.X.XXXX, upovedomenie o rezignácii zo dňa X.X.XXXX, mailová korešpondencia zo dňa XX.XX.XXXX a X.X.XXXX zaslaná žalobcom, záznam o kontrole D. hospodárstva SR zo dňa XX.XX.XXXX, zápisnica o prešetrení sťažnosti zo dňa XX.XX.XXXX, list D. hospodárstva SR zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich, že došlo k spáchaniu trestného činu a podnet na začatie trestného stíhania zo dňa X.XX.XXXX, list zo dňa XX.X.XXXX o zaviazaní žalobcu k mlčanlivosti, registratúrny poriadok L. a A. banských úradov SR zo dňa XX.XX.XXXX, vyjadrenie zo dňa X.XX.XXXX, mail žalobcu zo dňa XX.X.XXXX, list D. financií SR zo dňa XX.X.XXXX, oznámenie zo dňa X.XX.XXXX, oznámenie zo dňa XX.XX.XXXX, životopis žalobcu zo dňa XX.X.XXXX, oznámenie zo dňa X.X.XXXX, list žalobcu adresovaný D. hospodárstva SR zo dňa XX.X.XXXX, zaslanie dôkazov zo dňa XX.X.XXXX, na výzvu súdu žalovaný predložil pracovnú charakteristiku žalobcu a vyjadrenie, aké dôsledky malo porušenie pracovnej disciplíny na plnenie pracovných úloh žalovaného, ako aj na pracovný kolektív zo dňa XX.X.XXXX, žiadosť o prerokovanie výpovede zo strany zamestnávateľa zo dňa XX.X.XXXX, prvá strana osobného spisu žalobcu č. XXX/XXXX, výpočet škody spôsobenej žalobcom z titulu podaní na orgány činné v trestnom konaní a D. hospodárstva SR (ďalej v texte len MH SR) v roku XXXX zo dňa XX.X.XXXX, skončenie štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou zo dňa XX.X.XXXX, doplnil dokazovanie oznámením čísiel vyšetrovacích spisov PZ SR zo dňa XX.X.XXXX, oznámenie o vykonaní následnej finančnej kontroly zo dňa XX.XX.XXXX, záznam MH SR o výsledku následnej finančnej kontroly zo dňa XX.XX.XXXX, vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX, poverenie na prešetrenie sťažnosti zo dňa XX.X.XXXX, zápisnicu o prešetrení sťažnosti , list D. hospodárstva SR zo dňa XX.XX.XXXX, fotokópie spisových obalov L. č. XX/XXXX, XX/XXXX, XX/XXXX, XX/XXXX a XX/XXXX, č. XX/XXXX, rezignačný list zo dňa XX.X.XXXX, doplnenie dôkazov listom zo dňa X.X.XXXX, záznam z rozboru inšpekčnej činnosti zo dňa X.X.XXXX, poverenie č. XX/XX-XXXX na vykonanie kontroly zo dňa X.X.XXXX, dodatok č. X k povereniu zo dňa XX.X.XXXX, záznam o kontrole zo dňa XX.XX.XXXX, návrh na vypočutie štatutárneho zástupcu žalovaného a svedkov M.. T. J. a M.. G., uznesenie OR PZ V. nad L. zo dňa XX.X.XXXX, oznámenie D. vnútra SR zo dňa XX.X.XXXX, list MH SR zo dňa XX.X.XXXX, stanovisko kontrolnej komisie zo dňa XX.XX.XXXX, H. L. č. X/XXXX XX.X.XXXX vrátane prílohy, potvrdenie o zverejnení zmluvy zo dňa XX.X.XXXX, list MH SR zo dňa XX.XX.XXXX, registratúrny poriadok zo dňa XX.XX.XXXX, H. č. X/XXXX, článok z internetovej stránky www.teraz.sk <http://www.teraz.sk>, chronologický prehľad kontrol, auditov za rok XXXX až XXXX, krycí list - strana č. XX/XXXX, opis činnosti štátnozamestnaneckého miesta zo dňa X.X.XXXX, vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX, rozhodnutie č. X/XXXX predsedu L. o zriadení poradnej komisie zo dňa XX.X.XXXX,

menovací list zo dňa XX.X.XXXX, vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX, mailová komunikácia žalobcu zo dňa XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, X.X.XXXX, mailová komunikácia zo dňa XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX.

X.Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a štatutárneho zástupcu žalovaného, svedka M.. T. J., nevykonal dokazovanie oboznámení s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, keďže tieto boli stranám sporu doručené a neboli sporné, pri rozhodovaní vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotil podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva W. sporový poriadok a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo, pri rozhodovaní vychádzal z nižšie uvedených dôkazov a zistil tento skutkový stav:

X.Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe rozhodnutia o vymenovaní do štátnej služby zo dňa XX.X.XXXX bol žalobca vymenovaný do dočasnej štátnej služby na funkciu odborný radca na A. banskom úrade v U. s dátumom vzniku štátnozamestnaneckého pomeru XX.X.XXXX. Z. o zmene štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa X.X.XXXX bol dňom XX.X.XXXX vymenovaný za odborného radcu, obvodného banského inšpektora na A. banskom úrade v U.. A. o odvolaní z funkcie vedúceho štátneho zamestnanca zo dňa X.X.XXXX bol dňom XX.X.XXXX odvolaný z funkcie vedúceho oddelenia banskej bezpečnosti na L. banskom úrade a na základe svojho písomného súhlasu bol dňom X.X.XXXX preložený na L. banský úrad v Y. J. do funkcie odborný radca, obvodný banský inšpektor.

X.Žalobca bol listom zo dňa XX.X.XXXX písomne upozornený na porušenie povinnosti štátneho zamestnanca uvedenej v § 6X ods. 1 písm. i/, ktoré upozornenie prevzal dňa XX.X.XXXX, listom zo dňa XX.X.XXXX bol opakovane písomne upozornený na porušovanie pracovnej disciplíny a to §§ 6X ods. 1 písm. i/, c/, a/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. o štátnej službe, ktoré upozornenie prevzal dňa XX.X.XXXX a dňom XX.X.XXXX bol so žalobcom skončený štátnozamestnanecký pomer výpoveďou podľa § 46 ods. X písm. b/ s výpovedným dôvodom podľa § 47 písm. h/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. . V. listom zo dňa XX.XX.XXXX nesúhlasil so skončením služobného pomeru a trval na ďalšom zamestnávaní. V. dňa XX.X.XXXX napísal list pod označením „rezignačný list“ , ktorý adresoval štatutárnemu zástupcovi L. banského úradu, t.j. predsedovi úradu G.. M.. E. U. a zo služobnej mailovej adresy (X..sk <mailto:X..sk>) rozposlal dňa X.X.XXXX na A. banské úrady v Y. Y., U., H. P. J., Y., E. informáciu o rezignácii, ktorej prílohou bol aj jeho „rezignačný list“, ako to vyplýva z obsahu tohto mailu. D. stranami sporu tieto skutočnosti neboli sporné. H. skutočnosťami boli, či žalobca sa dopustil porušenia služobnej disciplíny tak, ako je to uvedené v upozornení zo dňa XX.X.XXXX a v opakovanom upozornení na porušenie pracovnej disciplíny zo dňa XX.X.XXXX, následkom ktorých došlo ku skončeniu štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou. Na tieto skutočnosti súd zameral dokazovanie.

X.K písomnému upozorneniu zo dňa XX.X.XXXX súd uvádza :

X.Podľa § 6X ods. 1 písm. i) zák. č. XXX/XXXX Z.z. štátny zamestnanec nesmie vedome šíriť a sprostredkúvať nepravdivé, pravdu skresľujúce alebo zavádzajúce informácie, ktoré by mohli poškodiť povesť služobného úradu alebo ostatných štátnych zamestnancov.

XX.Písomným upozornením v súvislosti s porušením povinnosti štátneho zamestnanca zo dňa XX.X.XXXX bol žalobca upozornený na porušenie povinnosti uvedenej v § 6X ods. 1 písm. i/ V.. č. XXX/XXXX Z.z. , pričom takéto nepravdivé a pravdu skresľujúce informácie mal uviesť v liste zo dňa XX.X.XXXX (pozn. súdu rezignačný list), v ktorom zároveň požiadal o odvolanie z funkcie vedúceho oddelenia banskej bezpečnosti a predmetný list elektronickou poštou dňa X.X.K. zaslal na všetky A. banské úrady. V. bol upozornený na možnosť skončenia štátnozamestnaneckého pomeru podľa § 47 písm. h/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. XX.Súd sa nestotožňuje s názorom žalobcu, že by toto upozornenie bolo len čisto všeobecné, pretože odkazuje na dokument žalobcu, ktorý je nezameniteľný s inými písomnosťami, ktorý je presne označený dátumom , t.j. dňom XX.X.XXXX, pričom medzi stranami sporu je zrejmé a je to jednoznačne určité a zrozumiteľné, že písomnosť z tohto dátumu sa týka jediného dokumentu pod názvom „Z. list“, čiže stranám sporu je úplne jasné a určité, na aký dokument sa žalovaný odvoláva a v kontexte toho je toto upozornenie jedinečné a nezameniteľné. To, že v tomto liste nie sú konkrétne špecifikované nepravdivé a pravdu skresľujúce informácie znamená a je to potrebné vykladať tak, že všetky informácie, ktoré

žalobca uviedol v „rezignačnom liste“ boli zo strany žalovaného vyhodnotené ako nepravdivé, resp. pravdu skresľujúce a je potrebné ich vzťahovať na obsah celého listu.

XX.Podľa § X7 ods. 3 písm. d) zák. č. XXX/XXXX Z.z. vedúci úradu môže odvolať vedúceho zamestnanca z funkcie, ak vedúci zamestnanec požiadal o odvolanie z funkcie vedúceho zamestnanca.

XX.„Rezignačný list“ žalobcu zo dňa XX.X.XXXX je v prvom rade vzdaním sa funkcie vedúceho oddelenia banskej bezpečnosti, a teda je to vlastne žiadosť o odvolanie z funkcie vedúceho zamestnanca podľa § X7 ods. 3 písm. d/ zák. č. XXX/XXXX Z.z.. V tomto liste žalobca vysvetľuje, čo ho viedlo k tomu, že sa vzdal svojej funkcie, resp. že požiadal o odvolanie z funkcie, pričom uviedol viacero dôvodov, ktoré možno podriadiť pod následovné a to: X./ správanie sa predsedu L. G.. M.. E. U. voči jeho osobe, kde mu vyčítal, že na neho bezdôvodne kričal a obviňoval ho, X./ informácia o výške jeho príjmu za rok XXXX, X./ personálna politika vo vzťahu k zamestnancom ako napr. voči M.. J. O. a poukazovanie na nehospodárne nakladanie so štátnymi prostriedkami súvisiacimi so zabezpečením luxusného bývania pre kancelára predsedu L. banského úradu vo výške niekoľko tisíc euro, pričom byt bol zrekonštruovaný mestom z fondu rozvoja bývania, X./ šetrenie mimoriadnej udalosti na bani L., ktorej predsedom šetriacej komisie bol žalobca a v tejto súvislosti výzva adresovaná M.. H. a M.. G., aby sa vyjadrili k písomnému vyjadreniu poradnej komisie mimoriadnej udalosti na bani L., X./ spôsob riadenia L. banského úradu a skutočnosť, že v posledných rokoch stráca svoj kredit.

K dôvodom písomného upozornenia na opakované porušenie služobnej disciplíny zo dňa XX.X.XXXX súd uvádza a cituje z neho :

XX.„Podľa bodu X žalobca porušil povinnosť uvedenú v § 6X ods. 1 písm. i/ V.. č. XXX/XXXX Z.z. , keď uviedol nepravdivú, pravdu skresľujúcu a zavádzajúcu informáciu vo svojom podnete, ktorý prešetroval OR PZ v V. nad L. týkajúci sa nehospodárneho nakladania s finančnými prostriedkami L. banského úradu pri výstavbe podzemných garáži, vybudovaní oporných múrov a záhrady, stavby záhradného domčeka a zariadenia bytu, ktorý bol pridelený mestom Y. J. pre hlavný banský úrad“.

XX.Na základe podnetu žalobcu pod označením M. o skutočnostiach známych z úradnej činnosti zo dňa XX.X.XXXX, ktorý žalobca adresoval K. špeciálnej prokuratúry v Y. bolo toto podanie odstúpené na OR PZ V. nad L., ktoré uznesením B.: A.-XXX/X-VYS-ZH-XXX zo dňa XX.X.XXXX zastavilo trestné stíhanie za prečin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § X37 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona. Z obsahu tohto uznesenia vyplýva, že boli vypočutí svedkovia M.. J. X., W.., G.. M.. E. U., M.. T. J., G. V., k veci sa vyjadrili G. N. a Z. J., X. E., Y. H. a G. U. a z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v tomto spore vyplynul záver súd cituje: ...“ Zo zisteného skutkového stavu veci týkajúcej sa podozrení spočívajúcich v tom, že v presne nezistenom čase v období najmenej od r. XXXX presne nestotožnená osoba vystupujúca pod menom G.. M.. E. U. ako predseda L. banského úradu v Y. J. zabezpečil prostredníctvom dodávateľa JZ-U., G. Zubka, so sídlom Y. J., M. XX/X dodanie dreveného záhradného domčeka pri budove sídla L. banského úradu v Y. J. na ul. U. XX za sumu cca X.XXX €, pričom skutočná hodnota obdobnej stavby je cca X.XXX €, k uvedenému bolo zistené, že vzhľad, vyhotovenie a parametre záhradného domčeka - prístrešku boli vopred záväzne určené v projekte architektom ktorý bol schválený pamiatkami, preto nebolo možné použiť resp. zakúpiť hotovú stavbu a tú použiť, nakoľko sa budova L. a jej okolie nachádza v pamiatkovej rezervácii, taktiež bolo potrebné upraviť podklad pod miestom položenia prístrešku vybudovaním železobetónového podkladu, k dodaniu uvedeného bola formou podaných X ponúk dodávateľov vybraná ponuka s najnižšou cenou dodávateľa, ktorým bol G. V., so sídlom Y. J., M. XX/X, ktorý stavbu zrealizoval a odovzdal, pričom predseda L. banského úradu G.. M.. E. U. osobne nezabezpečoval výber dodávateľa, ale tento zabezpečovala komisia pracovníkov L. banského úradu. E. týkajúce sa zabezpečenia osobou vystupujúcou pod menom G.. M.. E. U. ako predseda L. banského úradu v Y. J., prostredníctvom dodávateľa JZ-U., G. V., so sídlom Y. J., Ilijská XX/ X, realizáciu prác v priestoroch mestského bytu patriaceho mestu Y. J. nachádzajúceho sa na adrese Y. J., U. X pričom byt nie je majetkom L. banského úradu ani štátu, tiež zabezpečil dodanie rôzneho vybavenia bytu, pričom finančné prostriedky použité na úhradu uvedených realizácií a dodaní boli z rozpočtu L. banského úradu, čím došlo ku škode J. rozpočtu SR, bolo preverené so zistením, že pre potreby ubytovania zamestnancov L. banského úradu, bolo zabezpečené ubytovanie formou prenájmu

bytu nachádzajúceho sa v Y. J., U. X k čomu bola uzavretá V. o nájme bytu medzi prenajímateľom Y. správa s.r.o. so sídlom Y. J., I. X a nájomcom L. na dobu do XX.X.XXXX a následne na požiadanie L. bol vydaný súhlas prenajímateľa Y. správa s.r.o. s úpravami bytu na adrese Y. J., U. 9, k čomu bola formou podaných X ponúk dodávateľov vybraná ponuka s najnižšou cenou dodávateľa ktorým bol G. V., so sídlom Y. J., Ilijská XX/X, ktorý práce zrealizoval. E. nájmu bytu bol samotný byt v stave jeho pôvodného zariadenia, preto L. zrealizoval pre riadne užívanie bytu výkon práce a zakúpenie vybavenia bytu - sporák, elektroinštalačný materiál, kuchynská linka, nábytok, garniže, televízor. A zo zistených skutočností vyplýva, že pri dodaní dreveného prístrešku ako aj prác pri úprave prenajatého bytu boli komisiou - pracovníkmi L. vybraté ponuky výlučne s najnižšou cenou, pričom sa z dôvodu najnižšej cenovej ponuky, jednalo o toho istého dodávateľa G. V., so sídlom Y. J., M. XX/X, pričom samotné obstaranie dreveného prístrešku, podkladu prístrešku a ich konkrétne prevedenie bolo súčasťou projektu rekonštrukcie záhrady L. čím bolo záväzne určené finálne vyhotovenie záhradného prístrešku, ďalej vykonanie prác pri úprave prenajatého bytu na ul. U. X v Y. J. a jeho zariadenie bolo vykonané a zabezpečené so súhlasom mesta Y. J. za účelom poskytnutia riadneho ubytovania zamestnancom L., kde z uvedeného nevyplýva spôsobenie väčšej škody tým, že došlo k porušeniu všeobecne záväzným právnym predpisom ustanovenej povinnosti alebo povinnosti uloženej právoplatným rozhodnutím súdu alebo vyplývajúcej zo zmluvy opatrovať alebo spravovať cudzí majetok, nakoľko napríklad nebolo ničím preukázané uzatváranie nevýhodných zmlúv ku škode spravovacieho majetku“.

XX.Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX. E. skutočnosti, ktoré uviedol žalobca v liste zo dňa XX.X.XXXX mohli poškodiť povesť služobného úradu alebo štátnych zamestnancov, minimálne na úrovni predsedu L., keďže išlo o nepravdivé, pravdu skresľujúce alebo zavádzajúce informácie, čo bolo nakoniec aj potvrdené výsledkom v trestnom konaní .

XX.Podľa § 60 ods. X písm. c) zák. č. XXX/XXXX Z.z. štátny zamestnanec je povinný zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel v súvislosti s vykonávaním štátnej služby a ktoré v záujme služobného úradu nemožno oznamovať iným osobám; povinnosť mlčanlivosti sa nevzťahuje na oznámenie kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti.

XX. ...“Po X./ k § 60 ods. X písm. c/ a to povinnosti zachovať mlčanlivosť, pričom v bode 2b sa žalobcovi vytýkalo, že v jeho podnete, ktorý prešetroval OR PZ v E. zneužil postavanie vedúceho oddelenia banskej bezpečnosti a funkciu predsedu poradnej komisie v tom, že bez vedomia, t.j. súhlasu L., predsedu L., použil interné spisové materiály, ktoré boli výsostne neoficiálne, ale pracovného charakteru (kópia prvej verzie, pracovnej), vyjadrenia poradnej komisie predsedu L.-B zo dňa X.XX.XXXX ako aj okrem iného aj konečnú definitívnu verziu tohto vyjadrenia z X.XX.XXXX pre svoje aktivity ako súkromnej osoby“.

XX.Listom zo dňa XX.X.XXXX predseda L. G.. M.. E. U. dňom XX.X.XXXX zaviazal žalobcu ako člena poradnej komisie predsedu L. banského úradu vo veci prešetrenia postupu vyšetrovania mimoriadnej udalosti v bani L. mlčanlivosťou. X. povinnosť mlčanlivosti platí až do jej zrušenia. E. mlčanlivosti, ako vyplynulo z vyjadrenia žalovaného doposiaľ trvá a nebola zrušená.

XX.Žalobca v liste zo dňa XX.X.XXXX pod označením M. o skutočnostiach známych z úradnej činnosti, poukázal na spôsob vyšetrovania mimoriadnej udalosti v súvislosti s banským nešťastím na bani L., kde popísal podrobne celú kauzu vrátane uvedenia čísiel jednotlivých spisov a poukazoval na zmanipulovanie vyšetrovania nešťastia na bani L. a zároveň aj vyjadril svoj názor k príčinám, ktoré viedli k tejto mimoriadnej udalosti, teda možno konštatovať, že svojím vyjadrením porušil uloženú povinnosť mlčanlivosti, ktorá stále trvala aj v čase napísania listu zo dňa XX.X.XXXX.

XX.Vyšetrovateľ A. kriminálnej polície v E. v uznesení sp. zn. A.-XXX/X-VYS-PD-XXXX zo dňa XX.X.XXXX podľa § X97 ods. 1 písm. b/ Tr. por. odmietol trestnú vec pre podozrenie zo zločinu marenia spravodlivosti, ku ktorému malo dôjsť tak, že páchateľ hrubo ovplyvňoval svojimi príkazmi vypracovanie správy poradnej komisie zriadenej dňa XX.X.XXXX rozhodnutím predsedu L. banského úradu č. X/XXXX v období od XX.X.XXXX do X.XX.XXXX v Y. J., H. P. J. a všade inde, kde táto komisia zasadala, ktorá bola zriadená na kontrolu postupu vyšetrovania mimoriadnej udalosti, ktorá sa stala dňa XX.X.XXXX na ťažobnom úseku bane L., čím zmaril vypracovanie objektívnej správy, ktorá bola následne v presne nezistený deň v období od X.XX.XXXX do X.X.XXXX predložená na A. súd v E. v konaní 3T XXX/ XXXX, pretože skutok pre absenciu tak objektívnej ako aj subjektívnej stránky nie je trestným činom.

A. prokuratúra v E. pod č. XPn XXX/XX/XXXX-X zo dňa XX.X.XXXX uznesením zrušila predmetné uznesenie vyšetrovateľa a ako vyplynulo zo správy D. vnútra SR, OR PZ v E. predmetná trestná vec doposiaľ nebola skončená.

XX.Podľa § 60 ods. X písm. d) zák. č. XXX/XXXX Z.z. štátny zamestnanec je povinný zdržať sa konania, ktoré by mohlo viesť ku konfliktu záujmu služobného úradu s osobnými záujmami, najmä nezneužívať informácie získané v súvislosti s vykonávaním štátnej služby na vlastný prospech alebo na prospech iného.

XX.V bode c/ bolo žalobcovi vyčítané, že neoznámil vedúcemu služobného úradu skutočnosť o svojom kontakte so žalujúcou stranou v súdnom spore mimoriadnej udalosti bane L. s desiatimi žalujúcimi vdovami verzus L., resp. X zamestnanci L. a dal súhlas k tomu, aby ho žalujúce strany mohli prizvať ako svedka za L. banský úrad na XX.X.XXXX. Aj napriek tejto možnej predpojatosti, resp. konflikte záujmov si ďalej riadil prácu poradnej komisie (a pracoval aj v poradnej komisii D. hospodárstva SR). X. skutočnosť bola zo strany organizácie L. oznámená L. banskému úradu listom č. XXXX/XXXX z X.X.XXXX.

XX.Hornonitrianske bane E. a.s. listom zo dňa X.X.XXXX adresovanom predsedovi L. uviedli, že neodporúčajú, aby zo strany L. ako zástupca v konaní pred U. súdom v X. v prípade mimoriadnej udalosti

- havária v bani L. vystupoval ako zástupca L. M.. J. X. z dôvodu, že dňa XX.X.XXXX bol navrhovaný ako hlavný svedok žalobcov (poškodený z havárie bane L. zo dňa XX.X.XXXX). V. M.. X. je členom komisie pre posúdenie príčin havárie bani L. menovanej D. hospodárstva SR. Z rozhodnutia L. č. X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX bol žalobca menovaný za člena poradnej komisie na kontrolu postupu vyšetrovania mimoriadnej udalosti v bani L. a zároveň listom zo dňa XX.X.XXXX pod č. XX-XXX/XXXX-IV menovaný za predsedu poradnej komisie predsedu hlavného banského úradu na kontrolu postupu vyšetrovania mimoriadnej udalosti na bani L.. O. zo dňa XX.X.XXXX D. hospodárstva SR vymenoval žalobcu za člena kontrolnej komisie na preskúmanie postupu vyšetrovacích orgánov počas vyšetrovania a príčin vzniku mimoriadnej udalosti zo dňa XX.X.XXXX, pri ktorej došlo v organizácii L. bane E., a.s., E. na bani L.. J. k tomu, že žalobca bol členom poradnej komisie jednak D. hospodárstva SR, jednak L. banského úradu, ktorá sa zaoberala preskúmavaním vyšetrovania a príčin vzniku mimoriadnej udalosti na bani L., z jeho strany mohlo dôjsť v prípade účasti v občiansko-právnom konaní k možnej predpojatosti, resp. ku konfliktu záujmov vzhľadom na prácu v týchto poradných komisiách.

XX.Podľa § 60 ods. X písm. a) zák. č. XXX/XXXX Z.z. štátny zamestnanec je povinný dodržiavať K. H. republiky, ústavné zákony, zákony, iné všeobecne záväzné právne predpisy a právne záväzné akty T. únie a služobné predpisy pri vykonávaní štátnej služby a uplatňovať ich podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia, rešpektovať a chrániť ľudskú dôstojnosť a ľudské práva.

XX.Po X./ zároveň bolo poukázané na § 60 ods. X písm. a/ V. o štátnej službe, ktorú žalobca porušil tým, že nedodržal povinnosti vyplývajúce z registratúrneho poriadku L. a A. SR č. XXX-XXX/XXXX z XX.XX.XXXX a to nedodržaním článku XX ods. 1, keď ako člen poradnej komisie predsedu L. vo veci vyšetrovania mimoriadnej udalosti bane L. použil interné spisové materiály, ktoré boli výsostne neoficiálne a len pracovného charakteru (kópia prvej verzie /pracovnej/), vyjadrenia poradnej komisie predsedu L. - č.j. XX/XXXX zo X.XX.XXXX, ako aj okrem iného aj konečnú definitívnu verziu tohto vyjadrenia z X.XX.XXXX pre svoje aktivity ako súkromnej osoby.

XX.Z článku XX ods. X Z. poriadku L. a A. SR č. XXX-XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, súd cituje : „registratúru úradu (ďalej len „registratúra“) využívajú zamestnanci úradu pri plnení pracovných úloh. Z. sa využíva nazeraním do spisu, vypožičiavaním a vydávaním odpisov (kópií) a výpisov zo spisov. H. z registratúrneho strediska pre zamestnancov úradu vyhľadá a vypožičiava správca registratúry. O zapožičaní spisov sa vedie osobitná evidencia.“

XX.Žalobca túto registratúru úradu nevyužil pri plnení pracovných úloh a spisy využil ako prílohy k podaniu zo dňa XX.X.XXXX napriek tomu, že mu bola uložená povinnosť mlčanlivosti, čím porušil aj vyššie uvedený článok Z. poriadku.

XX.Na základe vyššie uvedených skutočností , súd teda uznal za dôvodné okolnosti, ktoré sú popísané v upozornení na opakované porušenie služobnej disciplíny zo dňa XX.X.XXXX v bode X, X písm. a/ až c/ ako aj v bode X tohto upozornenia.

XX.Podľa § 46 ods. 1 štátnozamestnanecký pomer možno skončiť a) dohodou o skončení štátnozamestnaneckého pomeru, b) výpoveďou, c) okamžitým skončením, d) skončením v skúšobnej dobe.

XX.Podľa § 47 písm. h) zák. č. XXX/XXXX Z.z. služobný úrad môže dať štátnemu zamestnancovi výpoveď, ak štátny zamestnanec opakovane porušil služobnú disciplínu menej závažným spôsobom a bol v posledných šiestich mesiacoch v súvislosti s porušením služobnej disciplíny písomne upozornený na možnosť skončenia štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou.

XX.Podľa § 48 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. ak je daná výpoveď, štátnozamestnanecký pomer sa skončí uplynutím výpovednej doby. J. doba je rovnaká pre služobný úrad aj pre štátneho zamestnanca a je dva mesiace.

XX.Podľa § 48 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. výpovedná doba začína plynúť od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede a skončí sa uplynutím posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.

XX.Podľa § 1 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. na štátnozamestnanecké vzťahy sa vzťahuje V. práce, len ak to ustanovuje tento zákon.

XX.Podľa § X20 zák. č. XXX/XXXX Z.z. na štátnozamestnanecké vzťahy sa primerane použijú ustanovenia § X0, § 11a ods. 1, § 1X, § 1X ods. X a 7, § 15, § X6, § 17 ods. 1 a 3, § 19, § X0, § 32 až XX, § X9 ods. 1 až X a 5, § 52, § 55 ods. 2 písm. c) až f), § 60, § 61 ods. 1, X a X, § 6X ods. 4 až 6, § 64 ods. 1 a 2, § 67, § X9, § 70, § 72, § 74, § 75 ods. 3 a 4, § 76 ods. 3, 4 a 6, § 77 až XX, § X4 ods. 3 a 4, § 85 ods. X až 6, 8 a 9, § 85a, § 86 až XX, § 96 ods. X, 2, 4, 6 a 7, § 96a, § 96b, § 97 ods. 1 až XX, § 98 až XXX, § 104, § 10Xa, § 105 až XXX, § 116 ods. 2 a 3, § 117, § 129 až XXX, § 136 až XXX, § 141, § 142, § 143, § 144, § 144a, § 145 až XXX, § 150, § 151, § 15X ods. 1, X, 4 až 8, § 156, § 157 ods. 3, § 158 až XXX, § XXX ods. 1, § 164 až XXX, § 177 až XXX, § 187 až XXX, § 191 ods. 2 až 4, § 192 až XXX, § 217 až XXX, § 230 až XXX a § 240 V. práce.

XX.Podľa § XX ods. 1 zákonníka práce výpoveďou môže skončiť pracovný pomer zamestnávateľ aj zamestnanec. J. musí byť písomná a doručená, inak je neplatná.

XX.Podľa § 61 ods. X zákonníka práce zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov ustanovených v tomto zákone. I. výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. I. výpovede nemožno dodatočne meniť.

XX.Podľa § 63 ods. X zákonníka práce pre porušenie pracovnej disciplíny alebo z dôvodu, pre ktorý možno okamžite skončiť pracovný pomer, môže dať zamestnávateľ zamestnancovi výpoveď iba v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa o dôvode výpovede dozvedel, a pre porušenie pracovnej disciplíny v cudzine aj do dvoch mesiacov po jeho návrate z cudziny, najneskôr vždy do jedného roka odo dňa, keď dôvod výpovede vznikol.

XX.Podľa § X3 ods. 6 zákonníka práce ak zamestnávateľ chce dať zamestnancovi výpoveď pre porušenie pracovnej disciplíny, je povinný oboznámiť zamestnanca s dôvodom výpovede a umožniť mu vyjadriť sa k nemu.

XX.Podľa § 74 zákonníka práce výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa je zamestnávateľ povinný vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov, inak sú výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru neplatné. V. zamestnancov je povinný prerokovať výpoveď zo strany zamestnávateľa do siedmich pracovných dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom a okamžité skončenie pracovného pomeru do dvoch pracovných dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom. Ak v uvedených lehotách nedôjde k prerokovaniu, platí, že k prerokovaniu došlo.

XX.K skončeniu štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou zo dňa XX.X.XXXX súd uvádza:

XX.Vo výpovedi bolo poukázané a boli citované dôvody, ktoré už žalovaný uviedol v upozornení na porušenie pracovnej disciplíny zo dňa XX.X.XXXX, ako aj v upozornení na opakované porušenie pracovnej disciplíny zo dňa XX.X.XXXX a pre opakované porušenie pracovnej disciplíny menej závažným spôsobom bol v posledných X mesiacoch v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny žalobca písomne upozornený na možnosť skončenia štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou, žalovaný v súvislosti s § 46 ods. X písm. b/ zákona o štátnej službe s výpovedným dôvodom podľa § 47 písm. h/ V. o štátnej službe dal žalobcovi výpoveď, pričom k jednotlivým dôvodom výpovede a k ich relevancii sa súd už vyjadril vyššie, keďže sú totožné s dôvodmi uvádzanými v upozornení . V. výpoveď prevzal dňa XX.X.XXXX, o čom svedčí jeho podpis a pracovný pomer skončil uplynutím dvojmesačnej výpovednej lehoty, t.j. dňom XX.XX.XXXX. V. ako zamestnávateľ splnil svoje povinnosti vyplývajúce z ust. § X3 ods. 6 zák. práce a umožnil žalobcovi ako zamestnancovi vyjadriť sa k dôvodom výpovedi a z XX zák. práce a listom zo dňa XX.X.XXXX požiadal zástupcov zamestnancov pri A. v H. P. J. o prerokovanie výpovede. V. zamestnancov žiadosť prevzali dňa XX.X.XXXX, o čom svedčí dátum a podpis zástupcu zamestnancov na tomto podaní . V. z fotokópie strany osobného spisu žalobcu č. XXX/XXXX vyplýva, že v ňom boli uložené dokumenty a to: 1. písomné upozornenia na porušenia služobnej disciplíny, 2. žiadosť o prerokovanie výpovede s poznámkou vzatá na vedomie a 3. výpoveď zo štátnozamestnaneckého pomeru.

XX.Z výsluchu svedka M.. T. J. , ktorý pracuje od roku XXXX ako vedúci kancelárie predsedu L. a má plnú moc na zastupovanie predsedu v oblasti ekonomickej agendy, vyplynulo, že z titulu svojej funkcie sa vyjadroval k rôznym žiadostiam orgánov činných v trestnom konaní, či už je to A. riaditeľstvo PZ v V. nad L., P. kriminálna agentúra, k žiadostiam D. hospodárstva SR týkajúcim sa ekonomických činností úradu, to znamená vyjadroval sa k ekonomickým veciam, keďže má na starosti verejné obstarávanie. E. na to, že u žalovaného prebehlo celkovo XX kontrol, pričom X týchto kontrol bolo iniciovaných žalobcom, pričom XX kontrol už bolo ukončených, v súčasnosti X ešte nie je ukončená a v žiadnej z kontrol sa nepotvrdili tvrdenia uvádzané žalobcom. E. aj na to, že niektoré tvrdenia žalobcu sa dotýkali nielen činnosti L. banského úradu a jeho predsedu, ale aj rodinných príslušníkov predsedu L. banského úradu, ako aj samotného svedka. X. tvrdenia svedka potvrdil aj dokument pod názvom „W. prehľad vykonaných kontrol, auditov od roku XXXX do roku XXXX“, pričom kontrolu vykonávala jednak H. finančnej kontroly, D. hospodárstva SR, P., OR PZ v V. nad L., OR PZ v E.. Šesť z týchto kontrol bolo vykonávaných na podanie alebo v súvislosti s podaním žalobcu. V súvislosti s podaniami žalobcu prebiehali vypočúvania na príslušných orgánoch, z čoho vyplýva, že zamestnanci L. boli zaneprázdnení prípravou podkladov pre kontrolné orgány a vyvrcholilo to tým, že zamestnanci odmietli podpisovať rôzne ekonomické dokumenty, lebo sa následne obávali rôznych podnetov zo strany žalobcu.

XX.K osobe žalobcu ako zamestnanca žalovaný uviedol, že nebol ochotný rešpektovať právny názor iných, v mnohých prípadoch skúsenejších kolegov, pričom zvádzal určitý vnútorný fiktívny boj za domnelú spravodlivosť v jeho ponímaní, nemal schopnosť získať nadhľad nad vecou, schopnosť reálne vyhodnotiť situáciu a na základe toho navrhnúť relevantný postup, pričom toto sa čoraz viac zvýrazňovalo. S. začal vnímať svojim pohľadom a účelovým spájaním vybraných faktorov vytváral fiktívne reťazce nepravdivých informácii, ktorým v konečnom dôsledku sám uveril, následne ich ďalej prezentoval a prezentuje ako nespochybniteľný fakt a to aj v masovo komunikačných prostriedkoch napr. článok na internete z XX.XX.XXXX s názvom E. smrti XX baníkov v roku XXXX v L. nemusel byť výbuch na www. hlavnespravy.sk, článok z XX.X.XXXX na internete s názvom T. dodnes nikto nedokázal pozostalým povedať pravdu, hovorí bývalý inšpektor o výbuchu bane v L., „ J. bolo napokon inak“ Na www.parlamentné listy.sk, článok v týždenníku E. X dní ako aj na internete zo dňa XX.XX.XXXX s názvom „P. to. Y. banský inšpektor stále bojuje za XX mŕtvych baníkov v L.“, na www.plusXdni.pluska.sk <http://www.plusXdni.pluska.sk>, článok na internete z XX.X.XXXX s názvom E. súd v kauze tragického prievalu v bani P. na www.nihornanitra.sme.sk <http://www.nihornanitra.sme.sk>. E. pracovnej disciplíny žalobcom malo vplyv aj na pracovný kolektív a na plnenie úloh L. banského úradu, keďže svojimi podaniami dlhodobo naakumoval také emocionálne a stresové vypätie napádaných zamestnancov a to predsedu L. banského úradu, vedúceho kancelárie predsedu L., vedúcej osobného úradu, ale i zamestnancov A. banských úradov, ktoré sa mohlo podpísať aj pod ich zdravotný stav, či stresové vypätie, ktoré sa samozrejme prenášalo a prenáša aj do rodín osočovaných „a udávaných kolegov“. V. svojich podaní na orgány činné v trestnom konaní a D. hospodárstva SR inicioval množstvo kontrol z predmetných inštitúcii na úseku použitia finančných prostriedkov L., ukladania pokút v správnych

konaniach a už spomínaného postupu poradnej komisie predsedu L., ktoré pri svojej prešetrovacej činnosti požadovali množstvo písomných dokladov a vyjadrení zamestnancov L.. V. z titulu svojej funkcie vedúceho zamestnanca L. vedel o všetkých kontrolách na úseku použitia finančných zdrojov L. a vedel o tom, resp. mal vedieť, že ani v jednom prípade neboli zistené žiadne porušenia príslušných právnych noriem. Aj napriek tomu účelovo v roku XXXX svojimi podaniami inicioval množstvo kontrol a šetrení, z povahy ktorých je úplne samozrejmé, že nie sú príjemné a vzbudzujú u dotknutých zamestnancov L. značné negatívne emócie a stres. I. to až tak ďaleko, že zamestnanci poverený verejným obstarávaním odmietali vykonávať toto obstarávanie, pretože mohli očakávať útok zo strany svojho bývalého kolegu na L. - M.. J. X.. X. čas a práca venovaná kontrolným orgánom bola vykonávaná nad bežný rámec stanovených pracovných úloh zamestnancov, pričom toto úsilie mohlo byť venované v prospech podaní občanov a organizácií adresovaných L. v rámci napĺňania účelu a poslania orgánov štátnej banskej správy.

XX.Súd nevykonal žalovaným navrhovaný výsluch svedka M.. G., pretože tento výsluch by podstatným spôsobom neovplyvnil posúdenie sporu po skutkovej ani právnej stránke a z vykonaného dokazovania nevyplynula potreba vykonania tohto dôkazu.

XX.Skončenie štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou je jednostranný právny úkon účastníka štátnozamestnaneckého pomeru adresovaný druhému účastníkovi tohto pomeru, ktorý smeruje k skončeniu štátnozamestnaneckého pomeru. V. pre platnosť tohto právneho úkonu predpisuje formálne a obsahové náležitosti. H. štátnozamestnaneckého pomeru medzi iným musí byť písomné a doručené, služobný úrad v ňom môže uplatniť iba dôvod uvedený v zákone o štátnej službe § 47, ktorý musí skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom ( viď § 61 ods. X zákonníka práce, ďalej v texte len . H. štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou zo strany zamestnávateľa musí zamestnávateľ vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov (viď § 74 ). Z ust. § 15 vyplýva, že prejav vôle treba vykladať tak, ako to so zreteľom na okolností, za ktorých sa urobil zodpovedá dobrým mravom. E. právnych úkonov (vrátane pracovnoprávnych úkonov vedúcich ku skončeniu štátnozamestnaneckého pomeru) je potrebné posudzovať so zreteľom na okolností, za ktorých bol právny úkon urobený.

XX.Dôvod skončenia štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou musí byť v písomnom skončení štátnozamestnaneckého pomeru uvedený tak, aby bolo zrejmé, aké sú skutočné dôvody, ktoré vedú druhého účastníka štátnozamestnaneckého vzťahu k tomu, že rozväzuje štátnozamestnanecký pomer, aby nevznikli pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť, t. j. ktorý zákonný dôvod skončenia štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou uplatňuje, aby bolo zabezpečené, že uplatnený výpovedný dôvod nebude možné dodatočne meniť. K splneniu hmotnoprávnej podmienky platného skončenia štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou je teda potrebné, aby dôvod skončenia štátnozamestnaneckého pomeru bol určitým spôsobom konkretizovaný uvedením skutočnosti, v ktorých účastník vidí naplnenie zákonného dôvodu tak, aby nemohli vzniknúť pochybnosti, z ktorého dôvodu sa štátnozamestnanecký pomer končí. H., ktoré sú dôvodom pre skončenie štátnozamestnaneckého pomeru, nie je potrebné rozvádzať do všetkých podrobností, pretože pre neurčitosť a nezrozumiteľnosť prejavu vôle je skončenie štátnozamestnaneckého pomeru neplatné len vtedy, kedy by sa nedalo ani výkladom prejavu vôle zistiť, prečo bol štátnozamestnanecký pomer skončený.

XX.Porušenie štátnozamestnaneckých povinností zo strany štátneho zamestnanca pokiaľ má byť dôvodom skončenia štátnozamestnaneckého pomeru podľa citovaného ustanovenia, podľa ktorého bola daná výpoveď aj žalobcovi musí byť zavinené (i z nedbanlivosti) a musí obsahovať určitý stupeň intenzity. E. právna úprava z hľadiska intenzity porušenia služobnej disciplíny rozlišuje v ustanovení §§ 47 a XX ák. č. XXX/XXXX Z.z. medzi menej závažným porušením služobnej disciplíny a závažným porušením služobnej disciplíny. L. intenzity porušenia služobnej disciplíny závisí od konkrétnych okolností. Na zreteli treba mať čas a situáciu, v ktorej sa služobná disciplína porušila, dôsledky porušenia služobnej disciplíny pre služobný úrad (napr. či konanie štátneho zamestnanca spôsobilo služobnému úradu škodu), ale aj osobu štátneho zamestnanca a funkciu, ktorú zastával, jeho doterajší postoj k plneniu služobných povinností, či sa už v minulosti dopustil porušenia služobnej disciplíny a akým spôsobom k porušeniu došlo.

XX.Súd zisťoval splnenie procesnoprávnych a hmotnoprávnych podmienok pre skončenie služobného pomeru výpoveďou podľa ust. § 47 ods. X písm. h/ zák. č. XXX/XXXX Z.z..

XX.Nevyhnutnou hmotnoprávnou podmienkou pre platnosť výpovede musí byť vymedzenie dôvodu resp. určenie a vymedzenie skutku. J. prejav musí byť jasný a zrozumiteľný a musí byť z neho byť zrejmý výpovedný dôvod. X. musí byť v zrušovacom prejave skutkovo vymedzený tak, aby ho nebolo možné zameniť.

XX.Súd je toho názoru, že skutok bol vymedzený vo výpovedi presne a určito a ani v priebehu konania nevyplynuli akékoľvek pochybnosti týkajúce sa neurčitosti skutku, ktorý bol výpovedným dôvodom. V ďalšom konaní skúmal, či skutky, ktoré sa žalobcovi kladú za vinu, sa skutočne stali, teda, či nastalo konanie žalobcu vymedzené vo výpovedi a na základe vyššie uvedeného dokazovania a dospel k záveru, že skutky sa stali tak, ako sú uvedené vo výpovedi.

XX.Súd hodnotil intenzitu porušenia služobnej disciplíny vychádzajúc z okolnosti daného prípadu. E. hodnotení intenzity porušenia služobnej disciplíny žalobcu súd prihliadal k osobe štátneho zamestnanca, k funkcii, ktorú vykonával, k doterajšiemu postoju k plneniu služobných povinností, k situácii, v ktorej k porušeniu služobnej disciplíny došlo, k miere zavinenia, k spôsobu a intenzite porušenia konkrétnych služobných povinností, k dôsledkom porušenia služobnej disciplíny na plnenie úloh služobného úradu , či týmto konaním spôsobil služobnému úradu škodu, v akej výške a pod. E. hodnotení intenzity porušenia služobnej disciplíny súd nie je viazaný tým, ako služobný úrad hodnotí určité konanie štátneho zamestnanca v služobnom poriadku alebo inom vnútornom predpise.

XX.Súd pri hodnotení intenzity porušenia služobnej disciplíny prihliadal na to, že žalobca u žalovaného pracoval od roku XXXX do skončenia služobného pomeru XX rokov, naposledy vo funkcii odborný radca, obvodný banský inšpektor. V priebehu trvania služobného pomeru bol dvakrát upozornený na porušenie služobnej disciplíny. V. prihliadol aj na to, že napriek uloženej povinnosti mlčanlivosti, ktorej doposiaľ nebol zbavený aj naďalej prezentuje svoje vlastné stanoviská v masovokomunikačných prostriedkoch týkajúce sa skutočností, pre ktoré mu táto povinnosť bola uložená, t.j. prešetrenia postupu vyšetrovania mimoriadnej udalosti v bani L..

XX.Závažné porušenie služobnej disciplíny je zároveň dôvodom pre skončenie služobného pomeru okamžite podľa § 5X ods. 1 z.č. XXX/XXXX Z.z.

XX.Každé iné porušenie služobnej disciplíny, ktoré nedosahuje intenzitu závažného porušenia služobnej disciplíny, je menej závažným porušením služobnej disciplíny. D. závažné porušenie služobnej disciplíny, v prípade, že sa opakuje v určitom zákonom kvalifikovanom časovom období je dôvodom pre výpoveď podľa § 47 ods. X písm. h/ z. č. XXX/XXXX Z.z. pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny. H. poukazuje aj na rozsudok NS ČR zo dňa XX.X.XXXX sp. zn. XXCdo XXXX/XXXX, v ktorom súd vyslovil, že „nižší stupeň intenzity porušenia pracovnej disciplíny ako je menej závažné porušenie neupravuje; každé porušenie pracovnej disciplíny, ktoré nedosahuje intenzitu porušenia pracovnej disciplíny zvlášť hrubým spôsobom alebo závažné porušenie pracovnej disciplíny je preto vždy menej závažným porušením pracovnej disciplíny“.

XX.Dôvodom k výpovedi podľa ust. § 47 ods. X písm. h/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. môže byť - ako vyplýva z vyššie uvedeného - každé porušenie pracovnej disciplíny (i jednotlivé drobné, minimálne, či málo závažné porušenie pracovnej disciplíny). Vo všetkých popísaných skutkoch, pre ktoré bol skončený pracovný pomer so žalobcom došlo zo strany žalobcu k zavinenému porušeniu povinnosti vyplývajúcich z právnych predpisov, interných predpisov služobného úradu alebo pokynov nadriadeného štátneho zamestnanca. K porušeniu služobnej disciplíny došlo a to opakovane a bol daný kvalifikovaný právny dôvod na skončenie služobného pomeru výpoveďou.

XX.Na základe vyššie uvedených kritérií hodnotenia intenzity porušenia služobnej disciplíny žalobcom súd konštatoval, že u žalobcu ide o menej závažné porušenia služobnej disciplíny, ktoré sa však vyskytli opakovane po tom, čo bol na nich žalobca písomne upozornený s možnosťou skončenia služobného pomeru výpoveďou. H. zároveň preskúmaval aj odôvodnenosť upozornení pri predchádzajúcom porušení služobnej disciplíny. J., ktorá bola žalobcovi daná je platná a spôsobilá vyvolať právne účinky skončenia služobného pomeru a preto žalobu zamietol.

XX.Podľa § 137 písm. d) c.s.p. účinného od X.X.XXXX žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

XX.Žalobca sa okrem určenia neplatnosti skončenia služobného pomeru domáhal aj určenia, že jeho štátnozamestnanecký pomer naďalej trvá. V. žalobcu je tzv. určovacou žalobou, a teda žalobou na určenie právnej skutočnosti, ktorá však musí vyplývať z osobitného predpisu. S. právnej skutočnosti v danom prípade trvania služobného pomeru nevyplýva z osobitného predpisu ako to má na mysli § 137 písm. d/ C.s.p., žalobca nemá k dispozícií takúto žalobu, preto súd žalobu žalobkyne aj v časti určenia, že štátnozamestnanecký pomer žalobcu naďalej trvá, zamietol.

XX.Žalobca bol v konaní oslobodený od platenia súdneho poplatku za žalobu podľa § 4 ods. X písm. d) zák. č. XX/XXXX Zb.. H. nezaviazal žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku za žalobu v súlade s ust. § X ods. 2 zák. č. XX/XXXX Zb. zák., keďže žalovaný bol v konaní úspešný, žalobca neúspešný a preto žalovanému nevznikla povinnosť zaplatiť súdny poplatok za žalobu.

XX.O trovách konania súd rozhodol podľa § 257 C.s.p. a žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech náhradu trov konania nepriznal, pričom dôvody hodné osobitného zreteľa videl súd v prejednávanom spore, keďže ide o individuálny pracovno-právny spor, ide o spor s tzv. slabšou stranou, t.j. so štátnym zamestnancom, pričom v pracovno-právnych sporoch prístup súdu je odôvodnený zvýšenou mierou ingerencie súdu ako orgánu ochrany práva do individuálnych pracovno-právnych vzťahov. P. trov konania žalovanému významným spôsobom nezasiahne do ekonomickej činnosti žalovaného.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.