Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Ps-5-2016.pdf
PDF · 90.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8Ps/5/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony Y. O., P.. XX.X.XXXX, X. Y. J. U. XXXX, XXX XX J. P. U., v konaní zastúpenej procesným opatrovníkom E. O., P.. XX.X.XXXX, X. Y. J. U. Č.. XXXX, XXX XX J.Á. P. U., o návrhu navrhovateľky T. O., Z.. L., P.. XX.X.XXXX, X. Y. J. U.Č. Č.. XXXX, XXX XX J. P. U. takto
rozhodol:
. O b m e d z u j e spôsobilosť Y. O., P.. XX.X.XXXX na právne úkony v rozsahu:
- samostatného konania a vystupovania pred štátnymi orgánmi, orgánmi štátnej správy, orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami, vrátane preberania poštových zásielok,
- disponovania a nakladania s finančnými a majetkovými hodnotami väčšieho rozsahu, vrátane dôchodku, je schopná disponovať s finančnými prostriedkami o celkovej výške 5,- € týždenne,
- uzatvárania akýchkoľvek zmlúv majetkovoprávnej povahy, uzatvárania dohôd v dedičskom konaní,
- rozhodovania o svojej liečbe, o poskytovaní zdravotnej starostlivosti svojej osobe a umiestnení svojej osoby do zariadenia poskytujúceho zdravotnú starostlivosť, rozhodovania o mieste svojho trvalého a prechodného bydliska.
II. Za opatrovníka pre Y. O., P.. XX.X.XXXX u s t a n o v u j e T. O., P.. XX.X.XXXX, J. U. XXXX, J. P. U..
III. Opatrovník j e ako zákonný zástupca o p r á v n e n ý a p o v i n n ý zastupovať opatrovankyňu Y. O., P.. XX.X.XXXX pri právnych úkonoch, v ktorých bola jej spôsobilosť obmedzená a spravovať jej majetok v bežných veciach.
IV. Na nakladanie s majetkom a finančnými hodnotami, ak nejde o bežnú vec, j e p o t r e b n é schválenie súdu.
V. Opatrovník j e p o v i n n ý predkladať súdu správy o osobe opatrovankyne a o nakladaní s jej majetkom 2-krát ročne, vždy k 30.6. a k 31.12. za predchádzajúce polročné obdobie a po skončení funkcie je povinný predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.
VI. Štátu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
VII. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1) Návrhom zo dňa 27.6.2016 sa navrhovateľka domáhala obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojej dcéry Y. O., ktorá je vážne psychicky chorá, na základe svojej diagnózy je dlhodobo sledovaná na psychiatrickej a foniatrickej ambulancii, trpí poruchami sluchového vnímania, ťažkou nedoslýchavosťou, psychickou poruchou, zníženou chápavosťou, výraznou úzkosťou, ktorá prechádza
do celkovej strnulosti. Ošetrujúca lekárka doporučuje čiastočne pozbaviť dcéru spôsobilosti na právne úkony, pretože zo zdravotných dôvodov nie je schopná samostatne vybavovať veci na úradoch a samostatne vystupovať ani v konaní pred súdom, či uzatvárať zmluvy. K návrhu pripojila lekársku správu detského psychiatra D.. D. G.. Na pojednávaní svoje tvrdenia doplnila. Uviedla, že hoci je dcéra dospelá, nie je schopná sama zájsť k lekárovi, nevie mu povedať, čo jej je a prečo tam prišla. Nie je schopná ani nakladať s financiami, majetkom, uzavierať zmluvy, ani v bežných veciach nie je samostatná, napríklad či už vybaviť si účet, podpísať zmluvu, nerozumie slovám v nich uvedeným a ich obsahu, vždy s ňou musí niekto ísť. Stále potrebuje doprovod, zväčša som to ja alebo manžel. Navrhovateľka ju pošle do obchodu, ktorý je blízko, na menší nákup. Tiež uviedla, že dcéra má telefón, má v ňom uložené aj čísla, ale zatiaľ nebola taká situácia, že by bola nútená zavolať im sama, pretože väčšinou má nejaký dozor. Dcéra navrhovateľky ukončila A. S. J. O., bola integrovaná so špeciálnym programom výučby, už rok je doma, poberá invalidný dôchodok. Dôchodok je poukazovaný na jej účet, ktorý jej zriadili. Rozhodnutie, ktoré navrhovateľka požaduje, je to pre dobro dcéry, aby ju niekto v budúcnosti náhodou nepodviedol, či už pri nejakej zmluve, pôžičke, aby sme mohli byť vždy prítomní, keď bude potrebné niečo vybaviť, keď bude niečo potrebovať, napríklad aj ohľadne zdravotnej starostlivosti, pretože majú nie dobrú skúsenosť z vyšetrenia v Žiline, keď ošetrujúci lekár navrhovateľke neumožnil prítomnosť pri vyšetrení dcéry s odôvodnením, že je už dospelá. Aj táto skúsenosť ju viedla k podaniu návrhu.
2) Uznesením č. konania 8Ps/5/2016-9 zo dňa 1.12.2016 bol Y. O. ustanovený pre toto konanie procesný opatrovník, v zmysle § 240 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, a to jej brat E. O., ktorý v uvedenom konaní vyjadril súhlas s návrhom, s obmedzením Y. O. na právne úkony a vyjadril súhlas aj s ustanovením jeho matky (navrhovateľky) za hmotnoprávneho opatrovníka Y. O.. Na pojednávaní uviedol, že s Y. O., sestrou, žijú v jednej domácnosti, preto vie potvrdiť to, čo uviedla navrhovateľka. Je pravdou, že Y. vie čiastočne aj telefonovať, ale len s nimi, s rodinou. Aj vzhľadom k tomu, že je nedoslýchavá a nevie dobre rozprávať, s cudzím človekom by sa nedohovorila. Oni sú už zvyknutí na nejakú komunikáciu s ňou. Žijú v malej dedinke, takže zájde sama do obchodu, tam by sa nestratila, avšak z Čadce by sa zrejme nevrátila. Rovnako by si nevedela zájsť sama na vyšetrenie, nájsť to správne oddelenie, ani občiansky preukaz by si sama nedokázala vybaviť. Všetci jej chcú dobro, ochrániť ju, keďže je dnes veľa podvodníkov, napríklad aj tých podomových.
3) Súd v uvedenej veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, znaleckým posudkom, výsluchom účastníkov, i samotnej Y. O.. Z vykonaného dokazovania mal zistený nasledovný skutkový a právny stav veci:
4) Z lekárskej správy detského psychiatra D.. D. G. zo dňa 21.7.2016 čl. 2 vyplýva, je Y. O. je dlhodobo sledovaná v psychiatrickej a foniatrickej ambulancii, jej zdravotný stav jej bráni vykonávať niektoré právne úkony, nie je schopná samostatne vybavovať veci na úradoch, vystupovať v konaní pred súdom, uzatvárať zmluvy a dohody, a to pre poruchy sluchového vnímania, ťažkú nedoslýchavosť, pre poruchy psychiky, zníženú chápavosť, výraznú úzkosť, ktorá prechádza do celkovej strnulosti.
5) Uznesením č. konania 8Ps/5/2016-16 zo dňa 9.10.2017 súd v uvedenej veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie psychiatria, za znalca ustanovil D.. H. U., ktorý v uvedenej veci podal znalecký posudok č. 70/2018 (čl. 22 spisu), zo záverov ktorého vyplýva, že Y. O. nie je spôsobilá ovládať svoje konanie a posúdiť jeho následky, trpí vážnou duševnou poruchou v pravom zmysle slova. Jedná sa o ľahkú duševnú zaostalosť stredne ťažkého stupňa. Ide o stav trvalý. Nie je možné predpokladať zlepšenie jej zdravotného stavu do budúcnosti. Následkom duševnej poruchy je nesamostatná, vyžaduje trvalý dozor a usmerňovanie zo strany druhých osôb. Nie je schopná samostatne konať ani pred štátnymi alebo inými orgánmi, a to písomne aj verbálne. Je síce schopná zúčastniť sa na pojednávaní, nie je však schopná v plnom rozsahu porozumieť jeho priebehu a výsledku. Z formálneho hľadiska jej je možné doručovať súdne zásielky a rozhodnutia. Nie je však schopná uzatvárať zmluvy, dohody a nie je schopná preberať záväzky. Nie je schopná ani pracovnej činnosti, a to ani v obmedzenom rozsahu. Nie je schopná ani zaobstarávať si sama všetky základné životné potreby a nakladať s finančnými a majetkovými hodnotami väčšieho rozsahu (vrátane nakladania s dôchodkom). Je schopná disponovať s finančnými prostriedkami o celkovej výške 5,- € týždenne. Y. O. nepožíva alkoholické nápoje. Zo záverov znaleckého posudku tiež vyplýva, že nie je schopná ani poskytovať informované súhlasy o zdravotnej starostlivosti.
6) Aj s poukazom na závery znalca súd na nariadené pojednávanie predvolal aj Y. O., ktorú zároveň vzhliadol a umožnil jej vyjadriť sa vo veci. Na pojednávaní sa vyjadrila, a to i so svojim procesným opatrovníkom, že nežiada prítomnosť inej osoby ako dôverníka. Vyjadrila svoju vôľu, aby bol prítomný jej brat (procesný opatrovník) a mama (navrhovateľka). Uviedla, že trochu vie čítať. Mama jej listiny doručené s návrhom prečítala a vysvetlila jej, o čom súd koná a čo pre ňu bude rozhodnutie znamenať. Moc tomu však nerozumie. Má 21 rokov, nechodí do školy. Chodila do O., teraz je doma. Väčšinou je mama v robote. Keď je v robote, chodí s ňou. Trochu vie písať aj počítať. Na otázky súdu uviedla, že vždy s ňou niekto ide, keď niekam ide. Zájde však sama do obchodu. Mama jej dá 5,- alebo 10,- €. K lekárovi sama nejde. Telefón má, vie telefonovať, keď jej zavolá mama alebo otec. Na otázku procesného opatrovníka, čo by robila, keby stratila občiansky preukaz, kam by ho šla vybaviť, nech povie, čo si myslí, uviedla, že nevie, asi by zavolala bratovi (procesnému opatrovníkovi).
7) Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
Podľa § 10 ods. 1 a 2 OZ, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony. (1) Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí. (2)
Podľa § 231 písm. a) CMP, v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
Podľa § 239 CMP, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
Podľa § 240 ods. 3 veta prvá CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná.
Podľa § 243 ods. 1 a 2 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. (1) Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne. (2)
Podľa § 244 CMP súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
Podľa § 248 ods. 1 a 2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. (1) Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka. (2)
Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 274 ods. 2 CMP, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
Podľa § 251 ods. 1 CMP trovy dôkazov platí štát.
8) Po posúdení zisteného skutkového stavu, v spojení s vyššie citovanými ustanoveniami, súd dospel k záveru, že zákonné podmienky pre obmedzenie spôsobilosti Y. O. na právne úkony sú v tomto prípade splnené. V konaní bolo nesporne preukázané, že u Y. O. sa jedná o vážnu duševnú poruchu v pravom zmysle slova, a to ľahkú duševnú zaostalosť, ktorá predstavuje stav trvalý, bez možnosti predpokladu zlepšenie jej zdravotného stavu v budúcnosti. Následkom tejto duševnej poruchy je nesamostatná,
vyžaduje trvalý dozor a usmerňovanie zo strany druhých osôb. V dôsledku uvedeného nie je schopná robiť právne úkony, ktoré súd definoval vo výroku rozsudku. Uvedené mal súd preukázané jednak zo správy ošetrujúceho lekára - detského psychiatra a jednak zo znaleckého posudku, ktorého závery sú jednoznačné. Napokon sám Y. O. na pojednávaní aj vzhliadol a o uvedených skutočnostiach sa sám ubezpečil. Na zistenie skutočného stavu považoval za postačujúce vykonané dokazovanie. Zo všetkých uvedených dôvodov obmedzil (keď úplné pozbavenie v súčasnosti nie je možné) spôsobilosť Y. O. na právne úkony v rozsahu samostatného konania a vystupovania pred štátnymi orgánmi, orgánmi štátnej správy, územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami, vrátane preberania poštových zásielok, disponovania a nakladania s finančnými a majetkovými hodnotami väčšieho rozsahu, vrátane dôchodku, je schopná nakladať celkovo s čiastkou 5,- € týždenne, tiež vo veciach uzatvárania akýchkoľvek zmlúv majetkovo-právnej povahy, dohôd v dedičskom konaní, rozhodovania o svojej liečbe, či o poskytovaní zdravotnej starostlivosti svojej osobe a jej umiestnenia do zariadenia poskytujúceho zdravotnú starostlivosť, či rozhodovania o mieste jej trvalého a prechodného bydliska.
9) Vo výroku II. súd ustanovil menovanej za opatrovníka jej matku, ktorá je vzhľadom na ich blízky rodinný pomer najvhodnejšou osobou na prevzatie opatrovníckej funkcie a s ustanovením do tejto funkcie súhlasila. Vo výroku III. súd opatrovníkovi v zmysle § 274 ods. 2 CMP vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol ustanovený, a to vrátane výroku IV. a V.
10) Vo výroku VI. rozhodol o trovách konania, ktoré vznikli v danom konaní štátu, ktorý v tomto konaní znáša trovy dôkazov. V danom prípade vznikli jeho trovy titulom vyplatenej odmeny znalcovi za vypracovanie znaleckého posudku z rozpočtových prostriedkov súdu v zmysle ustanovenia č. konania 8Ps/5/2016-50 zo dňa 13.9.2018, ktorým súd priznal znalcovi D.. H. U. znalečné vo výške 377,14 € a následne túto sumu z rozpočtových prostriedkov súdu na účet znalca vyplatil.
11) O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Uvedený zákon v časti upravujúcej konanie vo veciach spôsobilosti na právne úkony inak neustanovuje, pričom súd zároveň nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasledujúce CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v troch vyhotoveniach.
Proti tomuto rozsudku nie sú oprávnení podať odvolanie navrhovateľka ani procesný opatrovník, pretože sa po vyhlásení rozsudku na pojednávaní výslovne práva podať odvolanie vzdali.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.