Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Co-19-2018.pdf
PDF · 81.68 KB
Case nature
Area
Subarea
2Co/19/2018
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Michaely Královej a členiek senátu JUDr. Dariny Kriváňovej a JUDr. Ivany Jahnovej, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Lomnického 7/1705, 140 Praha 4, Česká republika, zastúpený: Advokátska kancelária Gallo s.r.o., Jilemnického 30, Martin, proti žalovanému: W. T., narodený XX.XX.XXXX, trvalý pobyt D. XX, D., o zaplatenie 7 645,99 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V, č. k. 24C/635/2015 - 74 zo dňa 9.5.2016, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Bratislava V, č. k. 24C/635/2015 - 74 zo dňa 9.5.2016 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava V, uznesením č. k. 24C/635/2015 - 74 zo dňa 9.5.2016 zastavil konanie, žalobcovi vrátil súdny poplatok a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
2. V odôvodnení uznesenia uviedol, že žalobca podaním zo dňa 2.5.2016 pred pojednávaním vo veci samej vzal žalobný návrh v celom rozsahu späť. Tento úkon vyhodnotil podľa ustanovenia § 96 odseky 1,3 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého konanie zastavil.
3. Predmetné uznesenie v zákonnej lehote napadol prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolaním žalobca, ktorý žiadal, aby odvolací súd uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Súdu prvej inštancie žalobca vytkol, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia a namietal, že konanie má vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Žalobca poprel úkon späťvzatia žaloby. Poukázal na to, že dňa 2.5.2016 súdu prvej inštancie doručil podanie, ktoré označil ako Oznámenie o zmene právneho zástupcu spolu s vyjadrením. Nikde v texte tohto písomného vyjadrenia neuvádza, že berie návrh na začatie konanie čiastočne alebo v plnom rozsahu späť. Žalobca je toho názoru, že samotné podanie sa svojím obsahom ani nepribližuje k oprávneniu žalobcu disponovať s podaným návrhom a preto tvrdí, že mu ako strane súdneho sporu, bola postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom. 4. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že v posudzovanej veci bolo napadnuté rozhodnutie vydané počas platnosti Občianskeho súdneho poriadku. Dňom 1. júla 2016 bol Občiansky súdny poriadok zrušený a nahradil ho zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj CSP). Podľa § 470 odsek 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. To znamená, že nová právna úprava vychádza síce z princípu okamžitej aplikability procesnoprávnych noriem (§ 470 odsek 1 CSP), rešpektuje ale účinky procesných úkonov do 30.6.2016, pretože právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti Civilného sporového poriadku zostávajú zachované.
5. Odvolací súd preskúmal vec viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 ods. 1 CSP). Vec prejednal bez nariadenia pojednávania, keď pre nariadenie pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 CSP neboli splnené zákonné podmienky a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.
6. Podľa § 60 CSP stranami sporu sú žalobca a žalovaný.
7. Podľa § 89 odsek 1 CSP strana sporu sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Zvolený zástupca sa nemôže dať zastúpiť, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 92 odesky 1, 2 CSP zástupcovi, ktorého si strana zvolila, udelí písomne splnomocnenie buď na celé konanie, alebo len na určité úkony. Splnomocnenie udelené na celé konanie a splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť. Zástupca, ktorému bolo také splnomocnenie udelené, je oprávnený na všetky úkony, ktoré môže v konaní urobiť strana. 9. Podľa § 123 odseky1, 2 CSP podanie je úkon určený súdu. Podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.
10. Podľa § 129 odsek 1 CSP ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
11. Podľa § 161 odseky 1, 3 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
12. V zmysle citovaného ustanovenia § 161 CSP súd prvej inštancie z úradnej povinnosti skúma splnenie procesných podmienok. Ustanovenie § 127 odsek 1 písmeno e/ CSP vyžaduje, aby podanie vo veci samej, ktorým je aj podanie o späťvzatí žaloby, bolo riadne podpísané, pričom za podpis treba považovať vlastnou rukou písaný znak alebo slovo, pri ktorom nie je pochybnosť o tom, že ide o prejav vôle osoby, ktorá ho robí. Za splnenú požiadavku účinného podpisu podania adresovaného súdu tiež možno považovať podpis splnomocnenej osoby na základe riadneho plnomocenstva, pretože procesný úkon v zastúpení je de facto úkonom, ktorý uskutočňuje zástupca, avšak de jure ide o úkon zastúpenej sporovej strany, respektíve o úkon urobený v jej mene. Súčasne musí byť nepochybné, že zástupca nekoná sám za seba. V pochybnostiach postupuje súd v zmysle § 129 až 130 CSP podľa primárnych zásad, ktoré súd prvej inštancie v danej veci nedodržal.
13. Z obsahu súdneho spisu totiž vyplýva, že žalobu na súd podal v mene žalobcu dňa 5.4.2013 právny zástupca spoločnosť KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Námestie SNP 17, Banská Bystrica na základe plnomocenstva, ktoré mu žalobca udelil dňa 3.9.2012 (č. l. 8 spisu). Tento právny zástupca dňa 2.5.2016 písomne súdu prvej inštancie oznámil, že s účinnosťou od 31.3.2015 mu žalobca odvolal plnú moc (č. l. 65 spisu). Dňa 2.5.2016 bolo súdu doručené písomné podanie JUDr. Jiřího Šmídu, konajúceho v mene ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, Hradec Králkové, Česká republika, ktorým, ako právny zástupca žalobcu, vzal jeho žalobu v celom rozsahu späť (č. l. - 67 spisu). K predmetnému podaniu, ale nebolo doložené účinné plnomocenstvo udelené tomuto zástupcovi žalobcom. Z podania evidovaného v spise na č. l. 69 vyplýva, že dňa 5.5.2016 Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., oznámila súdu prvej inštancie, že prevzala na základe plnej moci, ktorá je zaregistrovaná na konajúcom súde aj v registri Spr. pod číslom 3235/2015 právne zastúpenie žalobcu. Súčasťou obsahu tohto podania bolo aj vecné vyjadrenie sa žalobcu k premetu sporu. Dňa 9.5.2016 rozhodol súd prvej inštancie na základe podania JUDr. Jiřího Šmídu o zastavení konania a to za stavu, kedy v súdnom spise absentoval prejav vôle žalobcu vyjadrený priamym, riadnym podpisom podania o späťvzatí žaloby alebo účinné plnomocenstvo udelené žalobcom jeho zástupcovi. Priama komunikácia súdu so zástupcom strany sporu je podmienená preukázaním stavu platného zastúpenia. V prípade opaku je potrebné komunikovať so žalobcom i osobou, ktorá predniesla tvrdenie o postavení zástupcu až do času, kým sa právny vzťah zastúpenia nepotvrdí
alebo naopak nevylúči. Týmito úvahami sa súd prvej inštancie neriadil a o späťvzatí žaloby rozhodol predčasne, teda pred preukázaním alebo vylúčením jeho účinného zastúpenia zástupcom, ktorý daný úkon v jeho mene urobil.
14. Pokiaľ súd prvej inštancie vyvodil účinky úkonu späťvzatia žaloby z podania doručeného v mene žalobcu zástupcom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., napriek absencii riadneho plnomocenstva a ak napriek tomuto nedostatku konanie zastavil, musel odvolací súd postupom podľa § 389 odsek 1 písmeno a) CSP napadnuté uznesenie zrušiť. V ďalšom konaní bude súd prvej inštancie povinný riadiť sa názorom odvolacieho súdu, ktorým je podľa § 391 odsek 2 CSP viazaný a postupom podľa § 129 až 130 CSP vykoná úkony smerujúce k odstráneniu procesného nedostatku podania evidovaného v súdnom spise na č. l. 67, označené ako Späťvzatie žaloby doplnením podpisu žalobcu alebo doplnením platnej a účinnej plnej moci zástupcu, a následne podľa výsledku týchto úkonov aj z pohľadu zásad zastúpenia na základe plnej moci podľa § 89 a nasledujúce CSP, ako aj oprávnenia zástupcu konať pred súdmi v Slovenskej republike, vyhodnotí, či žalobca účinne vzal žalobu späť, a teda či sú splnené všetky podmienky pre zastavenie súdneho konania.
15. V novom rozhodnutí súd prvej inštancie rozhodne o trovách prvoinštančného a aj odvolacieho konania (§396 odsek 3 CSP).
16. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave, pomerom hlasov 3 : O.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 CSP).
(1) Dovolanie podľa § 421 odsek 1 CSP nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). (2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 CSP).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 420 CSP možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 CSP).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 CSP možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 CSP).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).