Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12C-107-2018.pdf
PDF · 78.03 KB
Case nature
Subarea
12C/107/2018
Uznesenie
Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcu: COMPACTA AGRO, a.s., so sídlom Alekšince 387, IČO : 36 527 858, zast.: Mgr. Barbora Nováková, advokátka, so sídlom Nitra, Štefánikova 15, proti žalovanému: LÁNY s.r.o., so sídlom Holíč, Fučíkova 29, IČO: 46 663 177, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I.Súd nariaďuje neodkladné opatrenie v nasledovnom znení:
Žalovaný je povinný zdržať sa neoprávnených zásahov do užívania pozemku parcely registra „C“ parc.č. XXX/XX o výmere 30068m2, druh: orná pôda, zapísaného na LV č. XXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu X., okres X., obec C., katastrálne územie C., spočívajúcich najmä v hospodárení na uvedenom pozemku, v agrotechnických úkonoch a vstupovanie na uvedený pozemok pešo, motorovými vozidlami a poľnohospodárskymi strojmi a to až do 31.12.2026.
II.Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške, ktorú je povinný žalobcovi zaplatiť žalovaný s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 2.10.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa neoprávnených zásahov do užívania pozemku parcely registra „C“ parc.č. XXX/XX o výmere 30068m2, druh: orná pôda, zapísaného na LV č. XXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu X., okres X., obec C., katastrálne územie C., spočívajúcich najmä v hospodárení na uvedenom pozemku, v agrotechnických úkonoch a vstupovanie na uvedený pozemok pešo, motorovými vozidlami a poľnohospodárskymi strojmi.
2.Nárok na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že má užívacie právo k predmetnému pozemku . Nájomnú zmluvu v roku 2007 uzatvoril s právnym predchodcom žalovaného ako prenajímateľom a odvtedy na danom pozemku vykonáva poľnohospodársku činnosť a pravidelne uhrádza nájomné. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu 10 rokov od 1. 1. 2007 do 31. 12. 2016. Nakoľko právny predchodca žalovaného ako prenajímateľ nevyzval na vrátenie a prevzatie prenajatého pozemku po skončení nájmu, zmluva sa obnovila na určitý čas v zmysle §8 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z.z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov, a to na dobu 10 rokov a nájomná zmluva sa obnovila do 31. 12. 2026. Žalovaný dňa 27. 9. 2018 začal na pozemku orať a neoprávnene zasiahol do ich práva užívať pozemok. Preto žalobca nadobudol dôvodnú obavu, že žalovaný bude mať aj v budúcnosti úmysel vstupovať na pozemok, za účelom jeho obrábania. Na jeseň musí žalobca na pozemku zasiať hrach ozimný. Každý poľnohospodár musí pri svojej činnosti dodržiavať agrotechnické termíny na siatie, inak nebude mať požadovanú úrodu. Konaním žalovaného je poľnohospodárska činnosť ohrozená a ďalším takýmto konaním žalovaného môže vzniknúť škoda. Existuje dôvodná obava, že konaním žalovaného vznikne žalobcovi škoda, a preto je potrebné bezodkladne upraviť pomery. Nakoľko nariadením neodkladného opatrenia možno
dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu, nie je potrebné uložiť žalobcovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej.
3.K žalobe pripojil listinné dôkazy a to výpis z účtu UniCredit Bank, ktorý preukazuje platenie nájomného za pozemok, je zo dňa 27.8.2018 a na účet žalovaného bola prevedená suma 8.303,35 eura, výpis z LV č. XXXX, zmluvu o nájme pozemku zo dňa 1.1.2007 uzatvorená na 10 rokov.
4.Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d) neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa §132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa §327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
5.Neodkladné opatrenie je možné nariadiť len z dvoch dôvodov. Jedným je ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Zmyslom neodkladného opatrenia ako jedného zo zabezpečovacích inštitútov procesného práva, je poskytnúť oprávnenej strane sporu dočasnú ochranu a zabrániť zhoršeniu jej postavenia, a to aj napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Jeho zabezpečovacia funkcia sa tak prejavuje najmä v jeho schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Aby však súd mohol poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia, musí byť aspoň osvedčené, že sú tu právne vzťahy medzi stranami sporu, vyžadujúce dočasnú úpravu, táto dočasná úprava je potrebná, pričom v právnych vzťahoch strán sporu sa ňou nevytvorí nenávratný stav a zároveň neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do právnych vzťahov medzi účastníkmi.
6.Z podanej žaloby a z listinných dôkazov, ktoré boli pripojené k žalobe súd dospel k záveru, že je daná potreba úpravy pomerov podľa § 325 ods. 1 CSP, pretože neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery a to z dôvodu, že žalobca má pozemok v nájme, žalovaný začal na pozemku orať, a žalobca má dôvodnú obavu, že žalovaný bude mať aj v budúcnosti úmysel vstupovať na pozemok, za účelom jeho obrábania. Žalobca ako poľnohospodár
musí pri svojej činnosti dodržiavať agrotechnické termíny na siatie, inak nebude mať požadovanú úrodu a konaním žalovaného je poľnohospodárska činnosť žalobcu ohrozená a môže vzniknúť škoda, preto je potrebné bezodkladne upraviť pomery. Súd je toho názoru, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami a preto neuložil žalobcovi podať žalobu vo veci samej, avšak neupravil pomery na dobu neurčitú, ale len do termínu 31.12.2026, dokedy bude trvať nájomná zmluva. Z povahy neodkladného opatrenia spočívajúceho v nenakladaní s vecami alebo právami v zmysle § 325 ods. 2 písm. d) CSP vyplýva, že má zabezpečovací aj preventívny charakter. Žalobca osvedčil možnú existenciu práva vo veci samej (pravdepodobnosť nároku), keď z predložených dôkazov vyplýva, že nehnuteľnosti má v nájme do 31.12.2026. Na účely nariadenia neodkladného opatrenia však možno uzavrieť, že žalobca pravdepodobnosť tohto práva osvedčil. Druhou podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je existencia bezprostredne hroziacej ujmy na práve, o ktorom sa má rozhodovať, teda nutnosť dočasnej úpravy pomerov. Žalobca tvrdil, že žalovaný robí kroky smerujúce k nakladaniu s predmetnými nehnuteľnosťami, ak by aj však žalovaný nevykonal žiadne úkony smerujúce k nakladaniu s nehnuteľnosťami, resp. ktoré by odôvodňovali predpoklad, že s predmetnými nehnuteľnosťami nakladať zamýšľa, súd uvádza, že ak by bolo potrebné čakať na takéto právne úkony žalovaného, neodkladné opatrenie by už nebolo možné ani nariadiť, čím by takáto forma právnej ochrany účastníka konania (v tomto prípade žalobkyne) bola neefektívna, oneskorená a iluzórna. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia nie je poskytovať neefektívnu ochranu práv, ale naopak poskytnúť ochranu včasnú a efektívnu.
7.Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
8.O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi súd náhradu trov konania priznal v plnej výške, pretože vo veci mal plný úspech, v sporových konaniach sa uplatňuje zásada úspechu, teda strana, ktorá mala v konaní plný úspech, čo je v tomto prípade žalobca, keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené, právo na náhradu trov konania proti neúspešnej strane, teda žalovanému, pričom dôvody hodné osobitného zreteľa s poukazom na ustanovenie § 257 súd nevzhliadol a z obsahu spisu nevyplývajú. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra (§ 355 ods. 2 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.