Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1Er-1112-2015.pdf
PDF · 84.4 KB
Case nature
Area
Subarea
1Er/1112/2015
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105, v konaní zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50 361 368, proti povinnej: Y. P., A.. XX. XX. XXXX, S. F. T.M. XXXX/XX, XXX XX W. W., v konaní zastúpenej: Advokátska kancelária Melničák a Semančíková, s. r. o., so sídlom Miletičova 1, 821 08 Bratislava, IČO: 36 860 891, na vymoženie pohľadávky vo výške 1 227,06 eura s príslušenstvom a trov exekúcie, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Jozef Ďurica, Exekútorský úrad Zvolen, so sídlom Borovianska 17, 960 01 Zvolen, pod sp. zn. EX 1234/15, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu zastavuje.
II. Oprávnený je povinný nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie v sume 45,47 eura v lehote 3 dní od doručenia tohto uznesenia.
III. Oprávnený je povinný nahradiť povinnej trovy exekučného konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 93,84 eura k rukám právneho zástupcu povinnej Advokátska kancelária Melničák a Semančíková, s. r. o., so sídlom Miletičova 1, 821 08 Bratislava, IČO: 36 860 891, a to v lehote 3 dní od doručenia tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený dňa 30. 03. 2015 doručil súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie proti povinnej na vymoženie pohľadávky vo výške 1 227,06 eura s príslušenstvom a trov exekúcie, a to na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s., sp. zn. BW-A/1212/0118 zo dňa 30. 08. 2013 (ďalej aj "rozhodcovský rozsudok"). Poverením č. 5601 142220 zo dňa 09. 07. 2015 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Jozefa Ďuricu.
2. Dňa 07. 09. 2015 súdny exekútor postúpil súdu na rozhodnutie podanie povinnej, ktorého obsahom sú námietky proti exekúcii a návrh na odklad exekúcie. Povinná vo svojom podaní namietla, že predmetná exekúcia prebieha bez existencie vykonateľného exekučného titulu. Rozhodcovský rozsudok bol vydaný rozhodcovským súdom bez právomoci konať a rozhodovať vo veci nárokov oprávneného voči povinnej, je preto nulitným aktom nespôsobilým konštituovať práva a povinnosti. Právomoc rozhodcovského súdu v konkrétnej spotrebiteľskej veci mala založiť rozhodcovská doložka obsiahnutá v čl. 9.2 Obchodných podmienok pre úver - verzia 1/2006. Povinná v postavení spotrebiteľa nemohla obsah rozhodcovskej doložky nijakým spôsobom ovplyvniť, nemala možnosť riadne a v dostatočnom časovom predstihu pred uzavretím zmluvy o úvere sa s ňou oboznámiť. Povinná nebola zo strany pôvodného veriteľa poučená o rozdiele medzi štátnym a rozhodcovským súdom. Vzhľadom na zakomponovanie rozhodcovskej doložky do obchodných podmienok povinná nemala na výber a zmluvu o úvere mohla len odmietnuť ako celok alebo sa podrobiť celému zneniu obchodných podmienok,
vrátane takto nepriaznivo naformulovanej rozhodcovskej doložky, spôsobujúcej značnú nerovnováhu v postavení zmluvných strán v neprospech povinnej. Pôvodný veriteľ mal od začiatku záujem na tom, aby všetky spory vzniknuté zo zmluvy o úvere boli výlučne prejednávané a rozhodované ním určeným rozhodcovským súdom a mimo miesta bydliska povinnej. Nakoľko medzi pôvodným veriteľom a povinnou nedošlo k individuálnemu dojednaniu rozhodcovskej doložky a táto spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, rozhodcovská doložka predstavuje neprijateľnú podmienku v zmysle § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka a taktiež je v rozpore s dobrými mravmi. Povinná v tejto súvislosti poukázala na rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a všeobecných súdov Slovenskej republiky vo veci posudzovania neplatnosti rozhodcovskej doložky v štandardnej formulárovej spotrebiteľskej zmluve. Namietla, že výkonu exekúcie bráni absencia materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu, ktorá je neodstrániteľnou vadou a dôvodom na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017). Uviedla, že v lehote na podanie námietok podala na Okresnom súde Banská Bystrica žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku a z tohto dôvodu navrhla povoliť odklad exekúcie. Pripojila zmluvu o úvere zo dňa 18. 08. 2006, Obchodné podmienky pre úver (verzia 1/2006), podací lístok.
3. Oprávnený s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6 MCdo 4/2012 zo dňa 27. 03. 2013 uviedol, že zmluva o úvere je tzv. absolútnym obchodom, teda sa spravuje Obchodným zákonníkom, čo vylučuje možnosť aplikovať ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Na zmluvu o úvere zo dňa 18. 08. 2006 nemožno aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy, ktoré nadobudli účinnosť dňa 01. 01. 2008. Oprávnený poukázal na viaceré rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky, na rozhodnutia Súdneho dvora EÚ aj na dôvodovú správu k § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 01. 01. 2008).
4. Uznesením č. k. 1Er/1112/2015-49 zo dňa 05. 10. 2015, právoplatným dňa 24. 10. 2015, súd povolil odklad exekúcie do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 8Csr/6/2015.
5. Okresný súd Banská Bystrica rozsudkom č. k. 8Csr/6/2015-143 zo dňa 20. 04. 2016, právoplatným dňa 01. 12. 2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 16CoSr/2/2016-179 zo dňa 21. 09. 2017, zrušil rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri spoločnosti ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s., sp. zn. BW-A/1212/0118 zo dňa 30. 08. 2013 v celom rozsahu.
6. Dňa 29. 07. 2018 súdny exekútor doručil súdu podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu, že exekučný titul bol zrušený.
7. Podľa § 243h ods. 1 prvá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len "Exekučný poriadok") ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
8. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017) exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
9. Podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017) exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným.
10. Súd mal z obsahu súdneho spisu preukázané, že exekučný titul - rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s., sp. zn. BW-A/1212/0118 zo dňa 30. 08. 2013, bol po začatí exekúcie zrušený rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 8Csr/6/2015-143 zo dňa 20. 04. 2016, právoplatným dňa 01. 12. 2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 16CoSr/2/2016-179 zo dňa 21. 09. 2017.
11. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že je daný dôvod na zastavenie exekúcie, keďže exekučný titul bol po začatí exekúcie zrušený. Preto súd v zmysle § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017) ex offo zastavil exekúciu.
12. Povinná podala včas námietky proti exekúcii z dôvodu, že exekučný titul - rozhodcovský rozsudok považovala za materiálne nevykonateľný v dôsledku toho, že rozhodcovská doložka bola neprijateľnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve o úvere uzavretej medzi ňou a právnym predchodcom oprávneného (pôvodným veriteľom). Povinnou namietané skutočnosti Okresný súd Banská Bystrica v rozsudku č. k. 8Csr/6/2015-143 vyhodnotil ako dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku. Exekučný súd však zistil dôvod pre zastavenie exekúcie a z tohto dôvodu o námietkach povinnej proti exekúcii samostatne nerozhodoval, pretože by to v štádiu, kedy bolo rozhodnuté o zastavení exekúcie, už nebolo účelné. V danom prípade súd v súlade so zásadou rýchlosti a hospodárnosti konania exekúciu zastavil bez rozhodovania o námietkach povinnej proti exekúcii, pretože takýto postup poskytne povinnej rýchlejšiu ochranu jej práv, do ktorých exekúcia zasiahla.
13. Súd exekúciu zastavil, preto rozhodoval v zmysle § 200 ods. 5 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017) aj o trovách exekúcie (§ 200 ods. 1, § 196 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017). Exekúcia bola zastavená z dôvodu, že po jej začatí došlo k zrušeniu exekučného titulu. Absencia materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu bola spôsobená tým, že bol vydaný rozhodcovským súdom, ktorý nemal oprávnenie vo veci konať a rozhodnúť v dôsledku neplatne dojednanej rozhodcovskej doložky. Oprávnený inicioval predmetné exekučné konanie na podklade nulitného právneho aktu (t. j. bez vykonateľného exekučného titulu), v dôsledku čoho došlo aj k zastaveniu exekúcie, preto súd oprávneného zaviazal na úhradu trov exekúcie v zmysle § 203 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017).
14. Súdny exekútor si uplatnil trovy exekúcie spolu vo výške 48,89 eura, ktoré pozostávajú z odmeny súdneho exekútora v minimálnej výške 33,19 eura, hotových výdavkov vo výške 7,55 eura a 20% DPH vo výške 8,15 eura. Po preskúmaní špecifikácie trov exekúcie súd priznal súdnemu exekútorovi odmenu v minimálnej výške 33,19 eura (§ 30 vyhlášky MSSR č. 68/2017 Z. z., § 14 ods. 1 vyhlášky MSSR č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení účinnom do 31. 03. 2017). Súd ďalej priznal súdnemu exekútorovi aj náhradu účelne vynaložených hotových výdavkov súvisiacich s vykonávaním exekúcie vo výške 4,70 eura, a to poštovného vo výške 4,20 eura (za doručovanie UoZE 1,40 eura, upov. o zriadení ex. zálož. práva 1,40 eura, námietok súdu 1,40 eura) a poplatkov (za el. podania, el. lustrácie) vo výške 0,50 eura (§ 22 ods. 1 vyhlášky MSSR č. 288/1995 Z. z.). Súd mu nepriznal poštovné za doručenie žiadosti o udelenie poverenia (1,40 eura), pretože zo súdneho spisu bolo preukázané, že žiadosť bola súdu zo strany súdneho exekútora doručená osobne, a teda náklady na poštovné mu nevznikli. Súd súdnemu exekútorovi nepriznal ani už vyčíslené budúce náklady - poštovné za vrátenie poverenia (1,45 eura). Tieto trovy sú zahrnuté v odmene súdneho exekútora. Súdnemu exekútorovi možno nahradiť len tie hotové výdavky, ktoré mu už do času rozhodovania súdu o trovách exekúcie vznikli, čo vyplýva aj z gramatického výkladu pojmu "náhrada". Z internetovej stránky Finančnej správy Slovenskej republiky vyplýva, že súdny exekútor je platiteľom DPH, preto mu súd priznal 20% DPH z odmeny aj z náhrady hotových výdavkov (z 37,89 eura) vo výške 7,58 eura.
15. Povinná si v podaní zo dňa 27. 08. 2015 uplatnila aj náhradu trov konania, ktoré jej vznikli v súvislosti s podaním námietok. V zmysle § 200 ods. 1 vety tretej Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017) povinný má nárok na náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii, ak sa námietkam vyhovelo. V predmetnej exekúcii súd o námietkach povinnej síce nerozhodoval samostatným výrokom, ale je nepochybné, že ak by súd nerozhodol ihneď o zastavení exekúcie z dôvodu rýchlej ochrany práv povinnej, tak by z dôvodu absencie materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu námietkam povinnej proti exekúcii vyhovel, nakoľko tieto boli dôvodné. Súd namiesto vyhovenia námietkam zastavil exekúcie len z dôvodu, aby bolo v neoprávnene začatej exekúcii čo najskôr vydané rozhodnutie o zastavení exekúcie a tým nastolená ochrana práv povinnej, voči ktorej je vedená exekúcia bez spôsobilého exekučného titulu. Vzhľadom na uvedené je potrebné povinnej priznať náhradu trov, ktoré jej vznikli v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii a na jej úhradu zaviazať oprávneného, ktorý inicioval exekučné konanie na základe rozhodcovského rozsudku, ktorý nie je spôsobilým exekučným titulom. Keďže k zastaveniu exekúcie došlo zavinením oprávneného, súd ho v zmysle § 203 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017) zaviazal na uhradenie trov exekučného konania vzniknutých povinnej.
16. Povinná si uplatnila náhradu trov právneho zastúpenia v sume 93,84 eura, ktoré pozostávajú z odmeny vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny za 2 úkony právnej služby (prevzatie
veci a prvá porada s klientom, spísanie námietok proti exekúcii a návrhu na odklad exekúcie) po 30,71 eura, z 2 režijných paušálov po 8,39 eura a z 20 % DPH vo výške 15,64 eura. Trovy právneho zastúpenia si povinná vyčíslila v súlade s § 9, § 10 ods. 1, 2, § 13a ods. 2 písm. c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MSSR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov v znení neskorších predpisov. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby v danej veci pri tarifnej hodnote veci 1 227,06 eura je 61,41 eura, z čoho ? predstavuje 30,71 eura. Výška náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné, t. j. výška režijného paušálu za úkony právnej služby vykonané v roku 2015 je 8,39 eura (jedna stotina výpočtového základu vo výške 839,00 eur). Súd lustráciou v zozname daňových subjektov registrovaných pre DPH na internetovom portáli Finančnej správy SR zistil, že právny zástupca povinnej je platiteľom DPH, a teda mu patrí zvýšenie odmeny a náhrad podľa vyhlášky MSSR č. 655/2004 Z. z. o daň z pridanej hodnoty vo výške 15,64 eura. Súd po preskúmaní vyčíslenia trov právneho zastúpenia považoval všetky vyúčtované trovy právneho zastúpenia povinnej za preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré jej vznikli v exekúcii v súvislosti s podaním námietok a bránením jej práva voči oprávnenému, a preto priznal ich náhradu povinnej vo vyčíslenej výške. Oprávnený je povinný zaplatiť náhradu trov konania povinnej k rukám jej právneho zástupcu (§ 263 ods. 1 CSP).
Poučenie:
Proti I. výroku tohto uznesenia je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (spisová značka), čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu a) - h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Proti II. a III. výroku tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie.