Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30P-63-2018.pdf
PDF · 74.56 KB
Case nature
Area
Subarea
30P/63/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Biščákovou vo veci starostlivosti súdu o maloletého P. Q. P., G.. X.XX.XXXX, bytom u matky v konaní zastúpeného opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Prešov, pochádzajúceho z matky B.. L.Í. K., G.. XX.X.XXXX, K. J. XX, O., zastúpená JUDr. Petrom Čurillom, advokátom, Hlavná 11, Prešov a otca Q. P. A. V., G.. X.XX.XXXX, K. C. XX, XXXX L., R. P., občan N. Q. P. v konaní o udelenie súhlasu k zmene mena a priezviska, takto
rozhodol:
U d e ľ u j e za otca mal. dieťaťa súhlas matke na podanie žiadosti na zmenu mena a priezviska maloletého P. Q. P., G.. XX.XX.XXXX, P..Č.. XXXXXX/XXXX G. P. K..
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka maloletého podala dňa 16.3.2018 na Okresný súd Prešov návrh, ktorým žiadala, aby jej súd udelil súhlas namiesto otca maloletého na podanie žiadosti o zmenu mena a priezviska maloletého P. Q. P. G. P. K.o. Svoj návrh odôvodnila tým, že s otcom maloletého uzavrela manželstvo dňa XX.X.XXXX v L., R. P.. Ona je občianskou Slovenskej republiky, otec maloletého je občanom N. Q. P.. Z ich manželstva sa narodil maloletý P. Q. P., je občanom slovenskej republiky. Rozsudkom okresného súdu prešov pod sp. zn. 27P 407/2013 zo dňa 10.9.2014, právoplatným dňa 25.10.2016 bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené. Navrhovateľka s poukazom na vyhrážky odporcu
uskutočnené predovšetkým SMS ako aj mailovou komunikáciou, nie len vo vzťahu k jej osobe, ale aj vo vzťahu k jej rodinným príslušníkom bola nútená sa domáhať ochrany v obave o svoj život a zdravie zo strany orgánov činných v trestnom konaní. Okresným riaditeľstvom policajného zboru SR v Prešove pod sp. zn. ČVS: ORP-886/1-VYS-PO-2014 je vedené toho času trestné stíhanie pre prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona. Podľa vedomostí navrhovateľky, je odporca toho času opätovne ženatý a zdržiava sa v cyperskej republike. O maloletého syna okrem vyhrážok navrhovateľke neprejavil opravdivý záujem, nijako neprispieva na jeho výživu. Maloleté dieťa sa pripravuje na povinnú školskú dochádzku s čím podobne ako aj v súčasnosti v rámci etablovania sa do kolektívu bude spojené aj pertraktovanie jeho mena a priezviska vo vzťahu k pôvodu jeho rodičov. Už v súčasnosti okruh týchto problémov vyvoláva nepriaznivý dopad na zdravý, predovšetkým duševný vývoj maloletého dieťaťa. Z uvedeného uhľa pohľadu sa javí ako nevyhnutné, aby mal maloletý rovnaké priezvisko ako jeho matka a starí rodičia , teta a podobne. 2. Opatrovník v konaní ÚPSVaR Prešov, v písomne podanej správe zo dňa 5.10.2018 uviedol, že matka spolu s maloletým synom bývajú v rodinnom dome v Prešove. Dom majú v osobnom vlastníctve rodičia matky. Matka je zamestnaná ako manažérka v spoločnosti K. N., K. a v zahraničí sa z dôvodu výkonu práce zdržiava od pondelka do štvrtka, počas tejto doby starostlivosť o maloleté dieťa zabezpečuje
matkina mama, pani T. K.. Matka na podanom návrhu trvá, uviedla, že otec sa o maloletého syna nezaujíma, maloletý syn otca nepozná, otec si vyživovaciu povinnosť neplní. Uviedla, že maloletý P. vyrastá na Slovensku a chce, aby sa nelíšil od slovenských detí. Ďalej uviedla, že otec maloletého ju v minulom období ohrozoval, preto na neho podala trestné oznámenie. Maloletý P. navštevuje materskú školu v Prešove na O. F., je predškolák. Maloletý P. sa venuje futbalu. Opatrovník v konaní návrhu matky na udelenie súhlasu na zmenu mena a priezviska maloletého dieťaťa navrhol vyhovieť. 3. Matka maloletého na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu v plnom rozsahu trvá. Doplnila, že maloletého syna volajú menom P., stredné priezvisko Q. vôbec nepoužívame, tiež na všetky krúžky ktoré chodí, alebo na nejaké súťaže, diplomy, ktoré získal, má napísané P. K.. Maloletý syn si myslí, že má priezvisko K., aj keď sa ho spýtajú, ako sa volá, povie, že P. K.. Syn navštevuje materskú škôlku na O. F.lici v Prešove, kde vysvetlili, že jeho oficiálne meno je P. Q. P., ale aby ho oslovovali P. K.. Syn sa cíti ako súčasť jej rodiny, všetci majú rovnaké priezvisko K., je vychovávaný na Slovensku. Od septembra budúceho roka nastupuje do 1.ročníka základnej školy, preto chce tieto veci uviesť do súladu, ale aj z dôvodu, ak by chcela so synom cestovať, uviesť to meno a priezvisko aj v cestovných dokladoch. Ona sa na územie Slovenskej republiky s maloletým synom vrátila ešte keď bol bábätko, žijú tu asi viac ako 5 rokov, otec maloletého tu na Slovensku za nimi nikdy nebol. Otec maloletého dieťaťa ju kontaktoval správami, telefonátmi s tým, že to boli stále vyhrážky voči jej osobe, nikdy sa nezaujímal o to, ako sa darí maloletému synovi, ako vyrastá, či niečo nepotrebuje. Rovnako výživným na maloletého syna mi nikdy neprispel. 4. Otcovi maloletého dieťaťa súd zasielal návrh podaný matkou maloletého v tejto veci ako aj predvolanie na pojednávanie, pričom zásielku si neprebral, preto ju považoval za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky na súd.
5. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. (ďalej len „zákona“), rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane. 6. Podľa § 11 ods. 3 zákona číslo 300/1993 o mene a priezvisku žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti pripojí aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo sa súhlas nedal získať. 7. Súd na základe vykonaného dokazovania udelil matke súhlas na podanie žiadosti na zmenu mena a priezviska maloletého dieťaťa nahrádzajúci súhlas otca maloletého dieťaťa, pretože vychádzajúc z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že ide o rozhodnutie v prospech maloletého dieťaťa. Matka spolu s maloletým dieťaťom od jeho útleho veku žije na území Slovenskej republiky, pričom tu chce aj zotrvať. Otec sa o maloletého syna žiadnym spôsobom nezaujíma, finančne na jeho výživu neprispieva. Navyše sa matke aj jej rodine vyhrážal, v dôsledku čoho bolo aj začaté trestné stíhanie. Matka sa o dieťa osobne od jeho narodenia stará. Argumenty matka uvádzané v konaní považoval súd za logické a v prospech maloletého dieťaťa, preto návrhu matky vyhovel. 8. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 122 CMP ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schváli dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená odvolanie.
Podľa § 376 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.