Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_12C-12-2021.pdf
PDF · 93.36 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/12/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v spore žalobcu KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00585441, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava - Staré Mesto, zast. JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou, Záhradnícka 37, 811 07, Bratislava- Staré Mesto, proti žalovanému F. E., nar.XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, XXX XX F., zast. JUDr. Michalom Dribňákom, advokátom, Kpt. Nálepku 440, 068 01 Medzilaborce, v konaní o zaplatenie2 386,86 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2386,86 eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2386,86 eur od 12.03.2021 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 15.03.2021 sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 2 386,86 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 12.03.2021 do zaplatenia.
Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. F. E. s EČV: F..
Dňa XX.XX.XXXX o 11:45 hod v meste F. došlo k dopravnej nehode, a to tak, že žalovaný ako vodič motorového vozidla zn. F. E. s EČV: F., v stave vylučujúcom spôsobilosť viesť motorové vozidlo, ktorý si privodil požitím alkoholických nápojov, prešiel s vozidlom do protismeru, následne na chodník, kde zrazil v tom čase po chodníku idúcich chodcov, a to V. U., ktorý bol usmrtený, V. B., H. U., F. A. a P. Ť., ktoré utrpeli ujmu na zdraví. Žalovaný bol rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp.zn. XTo/XX/XX zo dňa XX.X.XXXX uznaný za vinného z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224 ods.3 Tr.zákona a trestného činu ohrozovania pod vplyvom návykovej látky podľa § 201 písm. d) Tr.zákona.
Žalobca v žalobe ďalej poukazoval na to, že Sociálna poisťovňa listom zo dňa 07.11.2018 žiadala žalobcu zaplatiť sumu vo výške 2 386,86 eur titulom vyplateného vdovského dôchodku P. U..
Žalobca sumu vo výške 2 386,86 EUR poukázal Sociálnej poisťovni dňa 12.11.2018. Z tohto dôvodu, žalobca uplatňoval svoj nárok v zmysle § 12 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z voči žalovanému.
Nakoľko žalovaný viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, žalobcovi vznikol voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla.
Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 25.01.2019 na náhradu časti poskytnutého plnenia vo výške 2 386,86 EUR, a to do 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
2. Okresný súd Humenné dňa XX.XX.XXXX vydal platobný rozkaz pod sp.zn. XXC/XX/XXXX-XX, v ktorom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu a trovy konania. Žalovaný v zákonnom stanovenej lehote podal proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že zo žaloby nie je zrejmé akého nároku sa žalobca domáha, nešpecifikuje určenie výšky požadovaného nároku a oprávnenosť uplatniť nárok treťou osobou u poisťovateľa v rámci PZP. Na základe uvedené súdu uznesením sp.zn. 12C/12/2021- 41 zo dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz podľa § 267 ods.3 CSP zrušil a nariadil vo veci pojednávanie.
3. Vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa s obsahom žaloby, vyjadrením zástupcu žalobcu, vyjadrením zástupcu žalovaného, rozsudkom KS v Prešove sp.zn. XTo/XX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, Poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX, Výpisom inkasného účtu poistnej zmluvy, Výzvou Sociálnej poisťovne č. XX/XXXX, Potvrdením o výške vyplatených dávok zo dňa 05.11.2018, Rozpisom vyplatených dávok, Oznámením o poistnom plnení, Výzvou žalobcu zo dňa 25.01.2019, súd zistil tento skutkový stav:
4. Z obsahu žaloby a písomného vyjadrenia zástupcu žalobcu zo dňa 09.09.2021 vyplýva, že žalobca sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 2 386,86 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 12.03.22021 do zaplatenia.
5. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. F. E. s EČV: F..
6. Dňa XX.XX.XXXX o XX:XX hod v meste F. došlo k dopravnej nehode, a to tak, že žalovaný ako vodič motorového vozidla zn. F. E. s EČV: F., v stave vylučujúcom spôsobilosť viesť motorové vozidlo, ktorý si privodil požitím alkoholických nápojov, prešiel s vozidlom do protismeru, následne na chodník, kde zrazil v tom čase po chodníku idúcich chodcov, a to V. U., ktorý bol usmrtený, V. B., H. U., F. A. a P. Ť., ktoré utrpeli ujmu na zdraví. Žalovaný bol rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp.zn. XTo/XX/XX zo dňa XX.X.XXXX uznaný za vinného z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224 ods.3 Tr.zákona a trestného činu ohrozovania pod vplyvom návykovej látky podľa § 201 písm. d) Tr.zákona.
Žalobca v žalobe ďalej poukazoval na to, že Sociálna poisťovňa listom zo dňa 07.11.2018 žiadala žalobcu zaplatiť sumu vo výške 2 386,86 eur titulom vyplateného vdovského dôchodku P. U..
Žalobca sumu vo výške 2 386,86 eur poukázal Sociálnej poisťovni dňa XX.XX.XXXX.
Žalobca poukazoval na to, že svoj nárok voči žalovanému v zmysle § 12 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z , z dôvodu, že sumu 2 386,86 eur žalobca vyplatil za žalovaného z dôvodu spôsobenej škody prevádzkou motorového vozidla, pretože žalovaný ju spôsobil keď jazdil pod vplyvom návykovej látky.
7. Zástupca žalovaného písomnom vyjadrení zo dňa 05.02.2022 a na pojednávaní žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu. Zástupca žalovaného poukazoval na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn.XTo/XX/XXXX, v ktorom na strane 8 ods. č. 4 nachádza, že znalec z odboru cestnej dopravy konštatuje, že v priebehu nehodového deja podľa zistených skutočností došlo ku kontaktu vozidlá so štyrmi chodcami, pričom znalec vylúčil akúkoľvek technickú závadu, ktorá by viedla k zablokovaniu riadenia a následne k vzniku dopravnej nehody, čo však neznamená, že technicky je možné vylúčiť nejakú prekážku v pravom jazdnom pruhu žalovaného.
Podľa zástupcu žalovaného Sociálna poisťovňa si mal svoj nárok na náhradu škody uplatniť podľa § 238 ods.1 zákona 461/2003 Z.z. od žalovaného a nie od žalobcu. Zástupca žalovaného vzniesol aj námietku premlčania nároku žalobcu. Poukazoval na to, že z dôkazov predložených žalobcom nie je zrejmé kedy si pani P. U. uplatnila nárok na vdovský dôchodok, ako sudca Sociálna poisťovňa dospela k výške vdovského dôchodku, z akej sumy vychádzala, podľa akých právnych predpisov jej nárok posudzovala. Zástupca žalovaného zároveň poukazoval na to, že žalovaný počas výkonu trestu odňatia slobody sa
dozvedel, že P. U. nežila s nebohým V. U., pričom P. U. uplatňovala nárok na náhradu škody voči žalovanému v konaní vedenom na Okresnom súde Humenné pod sp.zn. XXC/XX/XXXX.
Zástupca žalovaného ďalej poukazoval na majetkové a finančné pomery žalovaného, ktoré mu neumožňujú ani po ich uplatniť a iné nie.
8. Z obsahu rozsudku Krajského súdu v Prešove sp.zn. XTo/XX/XX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že predmetným rozsudkom bol žalovaný uznaný za vinného z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224 ods.3 Tr.zákona a trestného činu ohrozovania pod vplyvom návykovej látky podľa § 201 písm. d) Tr.zákona, ktorého sa dopustil dňa XX.XX.XXXX o 11:45 hod v meste F., tak, že ako vodič motorového vozidla zn. F. E. s EČV: F., v stave vylučujúcom spôsobilosť viesť motorové vozidlo, ktorý si privodil požitím alkoholických nápojov, prešiel s vozidlom do protismeru, následne na chodník, kde zrazil v tom čase po chodníku idúcich chodcov, a to V. U., ktorý bol usmrtený, V. B., H. U., F. A. a P. Ť., ktoré utrpeli ujmu na zdraví. (čl. 9 )
9. Z obsahu Výzvy Sociálnej poisťovne, pobočka Humenné č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že predmetnou výzvou bola žalobca vyzvaný na zaplatenie sumy 2 386,86 eur, ktorá Sociálna poisťovňa vyplatila ako vdovský dôchodok P. U..( čl.15)
10. Z obsahu Potvrdenia o výške vyplatených dávok dôchodkového poistenia vystaveného Sociálnou poisťovňou Bratislava dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že Sociálna poisťovňa vyplatila P. U. vdovský dôchodok za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške 2 386,86 eur. ( čl. 16)
11. Z obsahu Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 10.12.2018 vyplýva, že predmetným oznámením žalobca oznámil Sociálnej poisťovni, pobočka Humenné, že im bolo poskytnuté plnenie.
12. Z obsahu výzvy žalobcu zo dňa 25.01.2019 vyplýva, že predmetnou výzvou žalobca vyzýval žalovaného na zaplatenie sumy 2 386,86 eur do 15 dní od doručenia výzvy. (čl.19)
13. Z obsahu spisu OS Humenné sp.zn. XXC/XX/XXXX vyplýva, že súd uznesením sp.zn. XXC/XX/ XXXX- XX zo dňa XX.XX.XXXX konanie vo veci žalobkyne P. U. proti žalovanému F. E. o náhradu škody zastavil na základe späťvzatia žaloby.
14. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobe bolo potrebné vyhovieť.
15. Podľa § 193 CSP, súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.
16. Podľa § 12 ods.1 písma) zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
Podľa § 15 ods.1 zákona č.381/2001 Z.z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi20) a je povinný tento nárok preukázať.
17. Podľa § 238 ods.1 zákona č.461/2003 Z.z., sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
18. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. č.87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania.
20. V danej veci je nespornou skutočnosťou, že dňa XX.XX.XXXX o XX:XX hod v meste F., došlo k dopravnej nehode tak, že žalovaný ako vodič motorového vozidla zn. F. E. s EČV: F., v stave vylučujúcom spôsobilosť viesť motorové vozidlo, ktorý si privodil požitím alkoholických nápojov, prešiel s vozidlom do protismeru, následne na chodník, kde zrazil v tom čase po chodníku idúcich chodcov, a to V. U., ktorý bol usmrtený, V. B., H. U., F. A. a P. Ť., ktoré utrpeli ujmu na zdraví.
21. Táto skutočnosť vyplýva z rozsudku Krajského súdu v Prešove sp.zn. sp.zn. XTo/XX/XX zo dňa XX.XX. XXXX , ktorým bol žalovaný uznaný za vinného z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224 ods.3 Tr.zákona a trestného činu ohrozovania pod vplyvom návykovej látky podľa § 201 písm. d) Tr.zákona.
22. V predmetnej veci je teda súd podľa § 193 CSP viazaný tým, že žalovaný bol uznaný za vinného zo spáchania trestného činu ku ktorému došlo dňa XX.XX.XXXX.
23. V súvislosti s námietkami zástupcu žalovaného týkajúcich možnosti zavinenia inej osoby na dopravnej nehode, je potrebné poukázať na to, že táto skutočnosť bola predmetom rozhodovania o vine žalovaného. V tomto konaní, ktorého je nárok na náhradu škody, môže do úvahy prichádzať iba spoluzavinenie poškodeného v zmysle § 441 Občianskeho zákonníka, avšak v trestnom konaní nebolo preukázané spoluzavinenie poškodeného.
24. Súd mal teda za to, že v danej veci neprichádzalo do úvahy poníženie nároku na náhradu škody.
25. Žalobca preukázal, že Sociálna poisťovňa vyplatila dôchodkové dávky P. U. teda manželke nebohého V. U. za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške 2 386,86 eur, pričom Sociálna poisťovňa svoj nárok voči žalobcovi uplatnila v zmysle § 238 ods,.1 zákona č. 461/2003 Z.z..
26. Žalobca následne uplatnil nárok na náhradu škody t.j. vyplatenej sumy 2 386,86 eur voči žalovanému v zmysle § 12 ods.1 písm a) zákona č.381/2001 Z.z. z dôvodu, že žalovaný viedol motorové vozidlo v čase dopravnej nehody pod vplyvom alkoholu.
27. V súvislosti so vznesenou námietkou premlčania súd zistil, že nárok žalobcu nie je premlčaný, pretože žalobca poskytol plnenie Sociálnej poisťovni vo výške 2383,86 eur dňa XX.XX.XXXX a teda podľa názoru súdu, týmto dňom začala plynúť trojročná premlčacia lehota, ktorá uplynula dňa 10.12.2021, pričom žaloba bola podaná na súde dňa 15.03.2021.
28. V súvislosti s námietkami žalovaného týkajúcich sa toho, že konanie vo veci sp.zn. XXC/XX/XXXX, v ktorom P. U. uplatňovala nárok na náhradu škody voči žalovanému bolo zastavené, je pre posúdenie nároku v tejto veci irelevantné, pretože bolo preukázané, že Sociálna poisťovňa vyplatila dôchodkové dávky P. U. a následne Sociálna poisťovňa uplatnila svoj nárok voči poisťovni žalovaného.
29. Súd priznal žalobcovi aj uplatňovaný úrok z omeškania zo sumy 2 386,86 eur, pretože žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením tejto sumy, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z.
30. Podľa § 255 ods.1CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP a priznal žalobcovi vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%, z dôvodu, že žalobe bolo vyhovené. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku, tak ako to vyplýva z ust. § 262 ods.2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.