Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27T/48/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, na hlavnom pojednávaní, takto

rozhodol:

Poukazujúc v zmysle na rozsudok Okresného súdu Galanta sp. zn. zo dňa 05.10.2020, ktorým bol odsúdený E. K., I.. XX.XX.XXXX O. Š., právoplatne uznaný vinným z nedbanlivostného prečinu ublíženia na zdraví podľa , a ktorý bol uznesením Krajského súdu v Trnave sp. zn. zo dňa 21.10.2021 zrušený vo výroku o náhrade škody poškodenej R.. Ž. B. a vec vrátená okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol, o uvedenom nároku na náhradu škody rozhodol nasledovne.

Podľa ukladá odsúdenému E. K., I.. XX.XX.XXXX O. Š., nahradiť poškodenej R.. Ž. B., I.. XX.XX.XXXX, G. B. K. XXX/XX, V., V. Z., škodu vo výške 164 €.

Podľa poškodeného R.. Ž. B., R. I.. XX.XX.XXXX, G. B. K. XXX/XX, V., V. Z., odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Dňa 18.05.2020 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta obžalobu na obžalovaného. Súd vo veci vydal trestný rozkaz, doručený obžalovanému dňa 30.06.2020, proti ktorému podal obžalovaný odpor, a následne vec prejedal na hlavnom pojednávaní. Vo veci vyhlásil rozsudok, ktorým uznal obžalovaného vinným a uložil mu trest a povinnosť nahradiť škodu o. i. poškodenej R.. Ž. B. vo výške 164 € a vo zvyšku nároku ju odkázal na civilný proces. Keďže sa po vyhlásení rozsudku obžalovaný aj prokurátor vzdali odvolania, súd v zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok bez odôvodnenia.

Proti uvedenému rozsudku v časti náhrady škody podala odvolanie poškodená E. B., na čo odvolací Krajský súd v Trnave uznesením sp. zn. zo dňa 21.10.2021 podľa , rozsudok vo výroku o náhrade škody vo vzťahu k poškodenej R.. Ž.F. B. zrušil a podľa vec vrátil okresnému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie. V odôvodnení uviedol, že pre absenciu odôvodnenia rozsudku nemôže preskúmať dôvodnosť podaného odvolania a preto musí prvostupňový súd znova rozhodnúť o náhrade škody a toto odôvodniť v súlade s . Toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

S uvedeným rozhodnutím odvolacieho súdu sudca osobne nesúhlasí, keďže v zmysle : „Ak zruší odvolací súd napadnutý rozsudok len vo výroku o náhrade škody a ak nerozhodne sám vo veci rozsudkom, odkáže poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.“ Odvolací súd nijako nezdôvodnil, prečo sa neriadil výslovným znením zákona a z akých dôvodov sa od neho odchýlil. Sudca je však v tejto veci viazaný jeho právnym názorom.

Poškodená R.. Ž. B. si v prípravnom konaní do skončenia vyšetrovania uplatnila nárok na náhradu škody vo výške pri svojom výsluchu dňa 17.01.2020 vo výške 500 € za veci poškodené pri dopravnej nehode, a pri záverečnom preštudovaní spisu dňa 23.04.2020 za liečebné náklady, stratu mobility, potrebu náhradného vozidla, zníženie kvality života a spoločenského uplatnenia a poškodenie vozidla, ktoré poisťovňa neuhradila, pričom tieto nároky nijako nevyčíslila.

Keďže v zmysle musí byť z návrhu poškodeného na uloženie povinnosti nahradiť škodu zrejmé, v akej výške sa nárok na náhradu škody uplatňuje, súd rozhodoval iba v časti vyčísleného nároku na náhradu škody vo výške 500 € za poškodené veci, a vo zvyšnom nevyčíslenom nároku odkázal poškodenú na civilný proces.

Podľa odborného vyjadrenia subjektu W. O. - H., R.: XX XXX XXX, je hodnota poškodených vecí poškodenej ku dňu skutku, a to bundy vo výške 45 €, blúzky 29 €, riflí 40 € a topánok 50 €.

Ako vyplýva z uvedeného, z nároku poškodenej na náhradu škody vo výške 500 € za poškodené veci mal súd odborným vyjadrením, proti ktorému nemal žiadne námietky, preukázanú škodu vo výške 164 €, na zaplatenie ktorej zaviazal odsúdeného. Vo zvyšnej časti nebol tento nárok preukázaný a dokazovanie v tejto oblasti vysoko presahuje potreby trestného stíhania a preto odkázal aj tu poškodenú na civilný proces.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Galanta. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( ). Odvolanie má odkladný účinok ( ).

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku ( ) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (, ),

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe ( ), a to len vo svoj prospech ( ); v mene obžalovaného je oprávnený odvolanie podať aj jeho obhajca ( ),

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech ( ),

- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného, ktorý je pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech ( ),

- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech ( ),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody ( ), a to v neprospech obžalovaného ( ),

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci ( ).

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba ( ).