Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/219/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu X. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/XX, XXX XX Q., právne zastúpený JUDr. Roman Frnčo, advokát so sídlom Uralská 11, 040 12 Košice, IČO: 46 244 671, proti žalovanému Správa a údržba ciest Prešovského samosprávneho kraja, so sídlom Jesenná 14, 080 01 Prešov, IČO: 37 936 859, právne zastúpený JUDr. Alojz Naništa, advokát so sídlom Sládkovičova 8, 080 01 Prešov, IČO: 35 519 193, o náhradu nemajetkovej ujmy 10.000,-- eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobným návrhom doručeným súdu 04.01.2016 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného titulom nemajetkovej ujmy nahradiť žalobcovi sumu 10.000,-- eur a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že žalobca sa stal na základe pracovnej zmluvy z 20.06.1984 zamestnancom žalovaného v pracovnom zaradením majster strediska údržby ciest Poprad. Žalovaný dňa 20.11.2013 zaslal žalobcovi výpoveď z pracovného pomeru podľa § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce. Okresný súd Poprad v konaní sp. zn. 17Cpr 10/2014 určil, že ide o neplatné skončenie pracovného pomeru. V predmetnom konaní sa žalobca domáha voči žalovanému náhrady nemajetkovej ujmy titulom diskriminácie. Namietal, že konaním žalovaného bola spôsobená žalobcovi škoda. Žalovaný sa nechoval voči žalobcovi rovnako ako k ostatným zamestnancom, konkrétne vytýkal uvedené konanie žalovaného: 1/ Upozornenie na skončenie pracovného pomeru u dvoch zamestnancov k 31.03.2013 s tým, že na stredisku chýbali dvaja zamestnanci, tým sa žalobcovi ako majstrovi sťažilo postavenie. 2/ Upozornenie žalobcu z 30.04.2013, že jemu pridelené vozidlo Seat Inca EČV: Q. XXX L. nespĺňa technické podmienky na jazdu. Žalovaný nereagoval, naopak, prinútil ho vozidlo používať aj ďalej. Náhradné vozidlo mu zabezpečil až v mesiaci jún 2013. 3/ Počas neprítomnosti žalobcu žalovaný začal vykonávať vysprávky na ceste č. 53405 Na letisko v Poprade nad rámec plánu práce s tým, že žaloba bol takto verejne ponížený, že je neschopný. Na deň 06.05.2013 bol žalobca odvolaný z funkcie vedúceho strediska, bol mu zakázaný výjazd z areálu strediska Poprad. 4/ Príkaz žalovaného na odvoz sutiny z pozemku pána W. v Q. - V., pretože nešlo o sutinu, ktorá by patrila stredisku Poprad, bola na cudzom pozemku. Nebol dôvod na odvoz tejto sutiny. 5/ Žalovaný vyžadoval od žalobcu, aby sa zapisoval do Knihy príchodov a odchodov a to konkrétne v deň 14.05.2013. 6/ Po vysprávkach na ceste č. 5345 Na letisko Poprad bol žalobca vyzvaný, aby odviezol vybitý asfalt namiesto toho, aby tak učinil vedúci strediska Štrba, ktorý túto prácu vykonal.

7/ Napriek písomným žiadostiam žalobcu o opravu kosačiek pred obdobím kosenia priekopy, tieto neboli načas opravené, pripravené na kosenie. Táto skutočnosť bola neskôr vytknutá žalobcovi. 8/ Žalobca upozornil žalovaného, že je potrebné vyviesť vyfrézovaný materiál. Žalovaný voči tomu nemal námietky. Následne po realizovaní vývozu uvedené vyčítal žalobcovi ako porušenie pracovnej disciplíny. 9/ Žalovaný vyčítal žalobcovi, že nevykonával kontroly na požitie alkoholu pred mesiacom jún 2013, pričom tieto kontroly v tomto období prakticky nevykonával žiaden vedúci strediska. 10/ Žalobca v priebehu mesiacov jún až september 2013 hlásil žalovanému potrebu opráv techniky na zimnú údržbu. Žalovaný tieto upozornenia nebral na vedomie. Následne vytkol žalobcovi, že technika pred zimnou sezónou je v zlom stave. 11/ Žalobca bol upozornený na porušenie pracovnej disciplíny za to, že požičal vibračný valec spoločnosti Lajmex s.r.o. 12/ Napriek tomu, že žalobca upozornil stredisko doprava na nadspotrebu vozidla Volkswagen Transporter nikto s tým nič neurobil. Následne táto skutočnosť bola vytýkaná žalobcovi ako porušenie pracovnej disciplíny. 13/ Žalovaný bezdôvodne zakázal žalobcovi vykonávať služby dispečera na stredisku Poprad mimo pracovnej doby. 14/ Žalobca bol dňa 19.12.2013 s manželkou u lekára ako doprovod, na čo má zákonný nárok. Následne to žalovaný považoval za porušenie pracovnej disciplíny.

2. Žalovaný so žalobným návrhom nesúhlasil. Potvrdil, že žalobca pracoval u žalovaného, následne mu bola daná výpoveď. Súd určil rozsudkom vo veci sp. zn. 17Cpr 10/2014 z 11.09.2015 výpoveď za neplatnú. K jednotlivým namietaným diskriminačným dôvodom žalovaný uviedol: 1/ Počet zamestnancov sa v prípade žalobcu pohyboval v danom čase v rozpätí 20 až 21 zamestnancov, čo vyplýva zo stavu zamestnancov oblasť Poprad. Tento dôvod žalobcu je neopodstatnený. 2/ Vozidlo Seat Inca malo platnú STK a emisnú kontrolu od decembra 2011 do decembra 2013. Žalobca vystavil poruchový list dňa 02.12.2013, vozidlo bolo dňa 03.12.2013 pristavené do dielne. Dňa 11.12.2013 bola vykonaná STK a emisná kontrola s výsledkom vozidlo spôsobilé. Tento dôvod žalobcu je neopodstatnený. 3/ Plánované množstvo obaľovanej zmesy pre jednotlivé cesty navrhuje vedúci strediska, schvaľuje riaditeľ SUC PSK oblasť Poprad. 4/ Uvedený dôvod žalovaný považuje za nepodstatný. 5/ Podmienky opustenia pracoviska sú upravené v príkaze riaditeľa SUC PSK č. 2/2013 v čl. 2. 6/ Uvedený dôvod je nepodstatný. 7/ Opravárenská dielňa začala opravovať kosačky od polovice mája 2013. Námietka nie je dôvodná. 8/ Uvedený dôvod bol posudzovaný v rámci konania o neplatnosť skončenia pracovného pomeru. 9/ Nie je zrejmé kto, kedy a v akom období pred mesiacom jún 2013 vyčítal žalobcovi, že nevykonáva kontroly na požitie alkoholu. Zákaz požívania alkoholu upravoval príkaz riaditeľa SUC PSK č. 2/2012. 10/ V opravárenskej dielni sa vozidlá opravovali priebežne podľa harmonogramu, ktorý si prioritne stanovoval vedúci DOS. Prehliadka techniky dopadla tak, že vozidlá strediska Poprad boli pripravené na zimnú údržbu najhoršie. Žalobca si svoje povinnosti neplnil v súlade so Zákonníkom práce. 11/ Prípad požičania vibračného valca je zdokumentovaný v zázname o výsledku kontroly vozidla z 08.10.2013. Týmto dôvodom sa zaoberal súd v konaní o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru. 12/ Uvedený dôvod je zdokumentovaný v zázname o výsledku kontroly z 08.10.2013 a súd sa ním zaoberal v konaní o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru. 13/ Nariadenie riaditeľa SUC PSK oblasť Poprad z 09.12.2013, týmto bola nariadená zmena rozpisu zmien na stredisku Poprad. 14/ Žalobcovi nebolo udelené upozornenie pre porušenie pracovnej disciplíny v dôsledku toho, že bol dňa 19.12.2013 na ošetrení s manželkou u lekára.

3. Žalobca v replike z 06.07.2017 uviedol, že žalobca svoj nárok odvodzuje od ustanovenia Ústavy Slovenskej republiky a antidiskriminačného zákona, keď zákon má zabezpečiť ochranu pred svojvoľným prepúšťaním zo zamestnania a pred diskrimináciou v zamestnaní. Žalovaný sa ku žalobcovi správal ináč ako ku ostatným zamestnancom. Žalobca bol vystavený zastrašujúcemu, nepriateľskému, zahanbujúcemu, ponižujúcemu, potupujúcemu, zneucťujúcemu a urážajúcemu správaniu. Obdobným spôsobom sa žalovaný nesprával k p. Z., ktorý nastúpil na miesto žalobcu. Žalobca k jednotlivým bodom porušenia antidiskriminačného zákona navrhol doplnenie dokazovania. Žalobca v dôsledku správania sa žalovaného začal trpieť psychickými problémami. Taktiež sa voči žalobcovi zmenilo

správanie sa ostatných kolegov. Kolegovia sa mu vyhýbali, priateľské vzťahy voči nemu ochladli. Žalobca trpel finančne tým, že ho žalovaný nezákonne prepustil. Žalobca poukázal na 15. bod diskriminácie žalovaného, ktorého sa žalovaný dopustil tým, že po právoplatnom skončení konania o určenie neplatnosti pracovného pomeru žalobca nastúpil opätovne na pracovisko k žalovanému, ale nebolo mu ponúknuté jeho pôvodné miesto, keďže na tomto už medzitým pracoval p. Z.. Žalovaný zorganizoval výberové konanie na pôvodné pracovné miesto, ktoré uskutočnil, vybral iného zamestnanca na pracovné miesto žalobcu.

4. Žalovaný v duplike namietal, že postup zamestnávateľov, u ktorého je zamestnanec zamestnaný spočívajúci v rozviazaní pracovného pomeru podľa Zákonníka práce na základe rôznych skutkových dôvodov, nie je možné považovať za protiprávne konanie, ale za výkon práva majúci základ v právnom predpise. Na uvedené nemôže mať vplyv ani výsledok konania. K jednotlivým namietaným bodom diskriminácie žalovaný doplnil: 1/ Žalovaný odmieta tvrdenie žalobcu, že prepustenie dvoch zamestnancov zo strediska Poprad bol účelový krok k tomu, aby bola žalobcovi sťažená pozícia majstra. Títo dvaja zamestnanci mali uzatvorenú pracovnú zmluvu na dobu určitú. Pracovný pomer s nimi skončil uplynutím doby. Zvyčajne každý rok po skončení zimnej údržby ciest dochádza na všetkých strediskách SUC PSK k redukcii zamestnancov k 01.04. Následne sa zvyčajne k 01.11. prijímajú zamestnanci do pracovného pomeru. U žalobcu ide o subjektívny pocit, ktorý vzhľadom na plnenie úloh žalovaného nie je objektívne opodstatnený. 2/ Žalovaný nemá žiadny písomný záznam o tom, že dňa 03.11.2017 žalobcu zastavila polícia a hliadka uvádzala, že vozidlo je skorodované. Žalovaný zotrváva na skutočnostiach, že vozidlo malo platnú STK a emisnú kontrolu od decembra 2011 do decembra 2013 a žiadny poruchový list na vozidlo pred dňom 30.04.2013 nebol vystavený. 3/ Zo záznamu o výsledku kontroly z 15.08.2013 vyplýva, že na ceste III 53405 Na letisko bolo v období od 03.05.2013 do 24.05.2013 na vysprávky použité 148,23 ton obalových zmesí. Z toho, aby bol dodržaný časový harmonogram práce, boli premiestnení pracovníci vozidla a mechanizmy z ostatných stredísk z oblasti Poprad. Zo strany žalovaného nešlo o diskrimináciu žalobcu, ale o organizačné opatrenie na dodržanie časového harmonogramu. 4/ K príkazu na odvoz sutiny je potrebné vychádzať z obsahu emailovej komunikácie medzi žalobcom a vtedajším riaditeľom E.. V.Ý., z ktorého vyplýva, že riaditeľ žiada žalobcu o písomné zdôvodnenie nariadenia vytvoriť skládku odpadového materiálu na súkromnom pozemku p. W.. Na uvedený mail žalobca oznamuje, že nariadenie vytvorenia skládky vybúraných materiálov na pozemku p. W. nikdy nebolo dané, organizácia nikdy nevozila vybúraný materiál na pozemok p. W.. Žalobca nemal odvážať sutinu, ale jej odvoz mal organizačne zabezpečiť. Riaditeľa E.. V. nekonal svojvoľne, ale na základe podnetu p. W.. 5/ Z mailovej komunikácie zo dňa 14.05.2013 medzi žalobcom a vtedajším riaditeľom E.. V. vyplýva, že o 14.00 hod. bola zistená neprítomnosť žalobcu na pracovisku, pričom toto opustenie nebolo oznámené v súlade s príkazom riaditeľa SUC PSK č. 2/2013. Na uvedený mail žalobca reagoval mailom, v ktorom vysvetlil svoju pracovnú činnosť dňa 14.05.2013. 6/ Z dostupnej mailovej komunikácie vyplýva, že E.. V. sa dňa 27.05.2013 pýtal žalobcu, prečo nie sú vybúrané sute z cesty III/53405 odvezené. Na uvedené žalobca oznamoval riaditeľovi mailom z 28.05.2013, že sutiny vybúralo stredisko Tatranská Štrba a tí mali odviezť sutinu. Ak následne dostal žalobca pokyn na odvoz sute, tak si tým plnil svoje pracovné povinnosti. 7/ Dňa 24.05.2013 E.. V. emailom nariadil žalobcovi začať s kosením trávnatých porastov v okolí ciest s termínom ukončenia kosenia k 15.06.2013. Žalobca oznámil riaditeľovi emailom, že vystavil poruchové listy na kosačky, a pretože kosačky neboli opravené, požiadal vedenie o urgovanie týchto opráv. Zároveň je potrebné uviesť, že meškanie s opravami kosačiek bolo spôsobené prevádzkovými možnosťami žalovaného. 8/ Vývoz vyfrézovaného materiálu v dňoch 22.10.2013 - 23.10.2013 bol jeden zo skutkových dôvodov výpovede z pracovného pomeru, ktorú dal žalovaný žalobcovi. Na základe predložených denných záznamov o výkone vozidla bolo zistené, že v dňoch 22.10.2013 a 23.10.2013 vodiči týchto vozidiel vykonávali odvoz frézovaného materiálu na ceste III/54000 Veľká Lomnica - Stará Lesná. V zázname sa konštatuje, že fyzickou ohliadkou uvedenej cesty bolo zistené, že frézovaný materiál bol použitý na vysypanie novej prístupovej cesty k individuálnej bytovej výstavbe na okraji obce Stará Lesná. Žalobca až emailom zo dňa 07.11.2013 adresovaným E.. M. okrem iného uviedol, že tento o odvoze frézovaného materiálu vedel.

9/ Nevykonávanie kontrol zamestnancov na požitie alkoholických nápojov bol jedným z dôvodov pre skončenie pracovného pomeru výpoveďou u žalobcu, keď 26.07.2013 riaditeľ E.. M. emailom upozornil všetkých vedúcich stredísk na plnenie príkazu riaditeľa o zákaze používanie alkoholických nápojov. Z emailu z 26.07.2013 nevyplýva, aby bolo žalobcovi vyčítané, že nevykonával kontrolu pred mesiacom od 01.02.2012 do júla 2013. 10/ Žalovaný oprávnene vytkol žalobcovi skutočnosť, že technika na zimnú údržbu nebola pripravená v požadovanom stave. Vedúci stredísk Poprad, Kežmarok, Tatranská Štrba a Levoča mali vytvorené rovnaké podmienky na hlásenie potreby opráv techniky. Pri prehliadke vozidiel pred zimnou sezónou 2013/2014 dopadli vozidla v stredisku Poprad najhoršie. Pokiaľ žalobca argumentoval tým, že vystavil poruchové listy na techniku, ktorú bolo potrebné opraviť, je potrebné uviesť, že uvedené sa stávalo aj ostatným vedúcim stredísk, ktorí však aktívnym prístupom k plneniu svojich povinností mali techniku pripravenú v požadovanom stave. 11/ Žalovaný vytýkal žalobcovi, že svojvoľne bez písomného protokolu a určenia podmienok použitia, termínu vrátenia, požičal vibračný valec cudziemu subjektu. O tom bol spísaný 08.10.2013 protokol. 12/ Nevykonávanie priebežnej kontroly stavu nádrže pri vozidle Volkswagen Transport a zistený nesúlad evidenčného a skutočného stavu pohonných hmôt bol jedným z dôvodov skončenia pracovného pomeru so žalobcom. 13/ Žalobca na pojednávaní tvrdil, že dňa 03.09.2013 písomne upozornil na nadspotrebu vedúceho dopravy, avšak o tom doklad nepredložil. 14/ Žalovaný v žiadnom prípade žalobcovi nezakázal vykonávať službu dispečera na stredisku Poprad mimo pracovnej doby. Žalobca v dňoch 02.12.2013, 03.12.2013, 04.12.2013, 05.12.2013, 06.12.2013, 09.12.2013 bez predchádzajúcich upozornení neprišiel ráno do práce. Vzhľadom na uvedené riaditeľ na zabezpečenie riadneho plnenia úloh rozhodol o zmene pracovných zmien na dispečingu Poprad.

5. Pojednávania vo veci sa žalovaný nezúčastnil, neúčasť ospravedlnil prostredníctvom právneho zástupcu. V zmysle § 180 Civilného sporového poriadku súd pojednával v neprítomnosti žalovaného.

6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní na podanej žalobe trval, taktiež na všetkých písomných vyjadreniach, v ktorých sa bližšie vyjadril k jednotlivým bodom diskriminácie žalobcu počas trvania pracovného pomeru u žalovaného. Poukázal na vykonané dokazovanie a na správanie sa žalovaného k ostatným zamestnancom. Zo strany žalovaného došlo k zastrašujúcemu, nepriateľskému, zahanbujúcemu, ponižujúcemu, potupujúcemu, zneucťujúcemu a urážajúcemu správaniu vo vzťahu k žalobcovi, pričom zamestnávatelia nesmú znevýhodňovať a poškodzovať zamestnancov preto, že zamestnanci uplatňujú svoje práva vyplývajúce z pracovnoprávnych vzťahov. Uviedol, že nemali by existovať pochybnosti o tom, že porušovanie pracovnej disciplíny je netolerovateľné. Na druhej strane vyhodnocovanie dôsledkov z porušovania pracovnej disciplíny nesmie byť šikanózne. Oproti porušeniu povinnosti zamestnanca stojí právo zamestnávateľa vyvodiť z neho konsekvencie. Avšak postup, ak zamestnávateľ nevyvodzuje konsekvencie z menej závažného porušovania pracovnej disciplíny, neupozorňuje zamestnanca, ale naopak hromadí takéto porušenia s cieľom, aby vyvolal synergický efekt neskorším opatrením veľmi prísnej povahy výlučne len voči jednému zamestnancovi (výpoveď z pracovného pomeru), tento stav je možné považovať za nesúladný so základnými zásadami pracovného práva. Výkon práva v pracovnoprávnych vzťahoch je akceptovateľný, ak nie je založený na tzv. vytipovaní zamestnanca a priam posadnutosti „zbaviť sa ho“ tzv. za každú cenu. Spôsobom správania sa žalovaného v procese pred a počas dania výpovede žalobcovi vykazuje znaky zneužitia práva. Výpoveď z pracovného pomeru ako výsledok takéhoto konania, hoci naoko súladná s objektívnym právom, musí byť preto považovaná za právny úkon urobený v rozpore s dobrými mravmi, a teda za právny úkon, ktorému nemožno poskytnúť ochranu. K žalobcovi sa žalovaný správal ináč ako k ostatným zamestnancom. Žalobca má podozrenie, že zmena správania sa voči žalovanému vyplýva z toho, že žalobca pri komunikácii upozornil na viaceré nedostatky na pracovisku a vedenie žalovaného pravdepodobne pochopilo, že žalobca nie je zamestnanec, ktorého by chcel mať na pracovnej pozícii, ktorú žalobca zastával, preto sa voči žalobcovi začal správať šikanózne. Právny zástupca žalobcu sa vyjadril k jednotlivým dôvodom namietanej diskriminácie žalobcu. Z výsluchu žalobcu i svedkov bolo preukázané, že žalobca sa duševne trápi, má problémy so spaním, cíti verejné poníženie. Odrazilo sa to na jeho celkovom zdravotnom stave. Neboli mu vyplatené žiadne odmeny, navyše, nie je zamestnaný u žalovaného a to len napriek právoplatnému skončenému súdnemu sporu o neplatnosť výpovede, v ktorom konaní bol žalobca úspešný.

7. Žalobca sa na pojednávaní vyjadroval k jednotlivým dôvodom namietanej diskriminácie. Uviedol:

1/ Vtedajší riaditeľ strediska E.. V. ignoroval požiadavky žalobcu, aby dvaja zamestnanci X. Z. a F. V. k 31.03.2013 zostali v stave zamestnancov u žalovaného. To považuje za cielený krok k tomu, aby mu bola sťažená pozícia majstra. Títo zamestnanci mu chýbali pri zabezpečení pracovných úloh. Preto musel pracovné úlohy kombinovať, napr. časť zamestnancov musela chodiť do práce o 05.00 hod. 2/ Dňa 30.04.2013, keď prechádzal mestom Poprad s osobným vozidlom Seat Inca, ktoré mal pridelené od žalovaného, ho zastavila polícia, že ho dlhšie sledujú, prevažne má skorodované vozidlo. Na túto skutočnosť upozornil zamestnávateľa priamo E.. V.. On mu povedal, že vozidlo má platné STK, aby na ňom jazdil. Vozidlo malo rok výroby 1997, až začiatkom júna 2013 mu bolo pridelené iné vozidlo. 3/ Vzhľadom na namietaný bod 2 diskriminácie na ďalší deň si zobral P-čko, absolvoval lekárske vyšetrenie. Keď sa vrátil do práce našiel odkaz, že je na jeden deň odvolaný z funkcie a to 06.05.2013 a mal zákaz vychádzať z firmy. Dozvedel sa, že práce na jeho stredisku vykonáva stredisko Tatranská Štrba. Vyzeral ako neschopný, že si úlohy nezabezpečil. 4/ Niekedy v máji 2013, presný dátum uviesť nevedel, mu bol daný príkaz na odvoz sutiny z pozemku pána W. v Poprade, pritom nešlo o sutinu, ktorá by patrila stredisku Poprad. E.. V. ho psychicky týral, napr. aj keď mu kázal vykonať odvoz tejto sutiny. 5/ Nikto zo zamestnancov žalovaného sa nezapisoval do Knihy odchodov a príchodov, keď išiel na obed. Vyžadovalo sa to iba u neho v období máj 2013, pritom od nikoho iného sa to nevyžadovalo. 6/ Na ceste Na letisko bol vyzvaný na odvezenie vybitého asfaltu z cesty, hoci tak mal učiniť vedúci strediska Štrba. Musel to nakoniec odpratať on. 7/ V apríli 2013 vypísal poruchový list na obidve kosačky, žiadal ich opravu. Tieto neboli pripravené, nemohli ich použiť pri letnej údržbe. Všetko bolo robené preto, aby nemohol zabezpečiť plnenie úloh. 8/ V dňoch 22.10.2013 až 23.10.2013 na základe ohliadky s riaditeľom E.. M. bol vykonaný súpis materiálu, ktorý je potrebné vyviesť. Išlo o vyfrézovaný materiál. On zabezpečil odvoz tohto materiálu. Následne mu to bolo kladené za porušenie pracovnej disciplíny. 9/ V mesiaci júl 2013 v upozornení z 26.07.2013 mu bolo vyčítané, že nevykonával kontroly na požitie alkoholu na strediskách od 01.02.2012 do júla 2013. V tejto súvislosti všetkým ostatným majstrom bolo zvýšené osobné hodnotenie, jemu nie. Pričom kontrolu v tom čase nevykonával žiaden iný majster. 10/ V mesiacoch jún až september 2013 písomne hlásil vedúcemu dopravy, že je potrebné opraviť techniku na zimnú údržbu, pričom v októbri 2013 mu vodiči hlásili, že na vozidlách sú poruchy, ktoré neboli odstránené. Majstri na ostatných strediskách sa rozprávali, ohovárali ho, ponižovali, že nie sú zabezpečené vozy na zimnú údržbu. 11/ O výpožičku vibračného valca ho požiadal ústne spoločník Lajmex s.r.o., navzájom si vychádzali v ústrety. Vykonávali pre stredisko úseku dopravy STK, bolo to roky zaužívané, navzájom boli ústretoví. 12/ Upozornil vedúceho dopravy písomne na nadspotrebu vozidla Volkswagen Transporter, nikto s tým nič nerobil. Nikto za to nebol potrestaný a on to mal ako jeden z dôvodov pre skončenie pracovného pomeru výpoveďou. 13/ Činnosť dispečera popri práci majstra mu bola bezdôvodne zakázaná začiatkom novembra 2013. 14/ V dňoch 17.12.2003 a 18.12.2013 bol ako doprovod s manželkou u lekára. Následne bol písomne upozornený na porušenie pracovnej disciplíny, že zamestnávateľovi neoznámil, že nepríde do práce. Žalobca do práce netelefonoval, neoznamoval, iba 16.12.2013 ústne oznámil sekretárke, že nepríde do práce. Nemohol vedieť, že aj 18.12.2013 bude manželka potrebovať ďalšie vyšetrenie. 15/ K bodu 15 uviedol, že po skončení konania o neplatné skončenie pracovného pomeru nastúpil naspäť do práce u žalovaného 17.05.2017. Bola mu prideľovaná taká práca, ktorú ešte žiaden cezmajster na Slovensku nerobil, napr. urobiť analýzu vysprávky za posledných 5 rokov, označenie výtlkov na ceste a podobne. Považuje to za diskrimináciu voči svojej osobe.

8. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Poukázal v plnom rozsahu na doterajšie ústne a písomné prednesy žalovaného. K bodu 9/ uviedol, že viacerým zamestnancom žalovaného bol odňatý osobný príplatok na jeden mesiac z dôvodu, že neplnili príkaz riaditeľa o kontrole alkoholu na pracovisku. K bodu 15 uviedol, že žalobcovi bola prideľovaná práca v súlade s dohodnutým druhom práce, majster strediska - cezmajster a v súlade s pracovnou náplňou. Pokiaľ žalobca poukazuje na odôvodnenie rozsudku Krajského súdu v Prešove vo veci neplatného skončenia pracovného pomeru, tieto závery sú arbitrárne vo vzťahu ku konštatovaniu disktriminácie. Z pohľadu žalovaného je žaloba nedôvodná. Žalobca nepreukázal, že došlo k porušeniu zásady rovnakého zaobchádzania z dôvodov špecifikovaných v ustanovení. Ak to má byť iné postavenie, čo však žalobca nedefinoval, malo by sa porovnávať zaobchádzanie s ostatnými zamestnancami na rovnakej pozícii ako žalobca. Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky

5Cdo 108/2009, keď žalobca dôvody pre neplatné skončenie pracovného pomeru uvádza ako dôvod diskriminácie.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie prostriedkami procesného útoku: výsluchom právneho zástupcu žalobcu, žalobcu, svedkov: F. P., X. M., E. M., E. Š., X. X., X. M., listinnými dôkazmi: pracovnou zmluvou žalobcu, emailami z 14.05.2013, 28.05.2013, 24.05.2013, 07.11.2013, 26.07.2013, dokladom o prevzatí techniky z 28.10.2013, nariadením riaditeľa z 09.12.2013, zadaním pracovnej úlohy z 23.05.2017, 14.06.2017, 21.08.2017, výpisom z Knihy príchodov a odchodov, pracovnou náplňou žalobcom, rozsudkom Okresného súdu Poprad vo veci sp. zn. 17Cpr 10/2014 z 11.09.2015, prostriedkami procesnej obrany: výsluchom právneho zástupcu žalovaného, listinnými dôkazmi: poruchovým listom z 02.12.2013, protokolom o technickej kontrole vozidla, záznamom o výsledku kontroly z 06.09.2013, emailami z 14.05.2013, 28.05.2013, 24.05.2013, 26.07.2013 a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:

10. Žalobca v konaní uplatnil nárok na náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 10.000,-- eur titulom antidiskriminačného zákona tvrdiac, že v konaní žalovaného vo vzťahu k žalobcovi došlo k diskriminačnému konaniu. Žalobca poukázal na 15 bodov diskriminácie: 1/ Vtedajší riaditeľ strediska E.. V. ignoroval požiadavky žalobcu, aby dvaja zamestnanci X. Z. a F. V. k 31.03.2013 zostali v stave zamestnancov u žalovaného. To považuje za cielený krok k tomu, aby mu bola sťažená pozícia majstra. Títo zamestnanci mu chýbali pri zabezpečení pracovných úloh. Preto musel pracovné úlohy kombinovať, napr. časť zamestnancov musela chodiť do práce o 05.00 hod. 2/ Dňa 30.04.2013, keď prechádzal mestom Poprad s osobným vozidlom Seat Inca, ktoré mal pridelené od žalovaného, ho zastavila polícia, že ho dlhšie sledujú, že má skorodované vozidlo. Na túto skutočnosť upozornil zamestnávateľa priamo E.. V.. On mu povedal, že vozidlo má platné STK, aby na ňom jazdil. Vozidlo malo rok výroby 1997, až začiatkom júna 2013 mu bolo pridelené iné vozidlo. 3/ Vzhľadom na namietaný bod 2 diskriminácie na ďalší deň si zobral P-čko, absolvoval lekárske vyšetrenie. Keď sa vrátil do práce našiel odkaz, že je na jeden deň odvolaný z funkcie a to 06.05.2013 a mal zákaz vychádzať z firmy. Dozvedel sa, že práce na jeho stredisku vykonáva stredisko Tatranská Štrba. Vyzeral ako neschopný, že si úlohy nezabezpečil. 4/ Niekedy v máji 2013, presný dátum uviesť nevedel, mu bol daný príkaz na odvoz sutiny z pozemku pána W. v Poprade, pritom nešlo o sutinu, ktorá by patrila stredisku Poprad. E.. V. ho psychicky týral, napr. aj keď mu kázal vykonať odvoz tejto sutiny. 5/ Nikto zo zamestnancov žalovaného sa nezapisoval do Knihy odchodov a príchodov, keď išiel na obed. Vyžadovalo sa to iba u neho v období máj 2013. Od nikoho iného sa to nevyžadovalo. 6/ Na ceste Na letisko bol vyzvaný na odvezenie vybitého asfaltu z cesty, hoci tak mal učiniť vedúci strediska Štrba. Musel to nakoniec spratať on. 7/ V apríli 2013 vypísal poruchový list na obidve kosačky, žiadal ich opravu. Tieto neboli pripravené, nemohli ich použiť pri letnej údržbe. Všetko bolo robené preto, aby nemohol zabezpečiť plnenie úloh. 8/ V dňoch 22.10.2013 až 23.10.2013 na základe ohliadky s riaditeľom E.. M. bol vykonaný súpis materiálu, ktorý je potrebné vyviesť. Išlo o vyfrézovaný materiál. On zabezpečil odvoz tohto materiálu. Následne mu to bolo kladené za porušenie pracovnej disciplíny. 9/ V upozornení z 26.07.2013 mu bolo vyčítané, že nevykonával kontroly na požitie alkoholu na stredisku od 01.02.2012 do júla 2013. V tejto súvislosti všetkým ostatným majstrom bolo zvýšené osobné hodnotenie, jemu nie. Pričom kontrolu v tom čase nevykonával žiaden iný majster. 10/ V mesiacoch jún až september 2013 písomne hlásil vedúcemu dopravy, že je potrebné opraviť techniku na zimnú údržbu a v októbri 2013 mu vodiči hlásili, že na vozidlách sú poruchy, ktoré neboli odstránené. Majstri na ostatných strediskách sa rozprávali, ohovárali ho, ponižovali, že nie sú zabezpečené vozidlá na zimnú údržbu. 11/ O výpožičku vibračného valca požiadal ústne spoločník Lajmex s.r.o., navzájom si vychádzali v ústrety, oni vykonávali pre stredisko úseku dopravy STK. 12/ Upozornil vedúceho dopravy písomne na nadspotrebu vozidla Volkswagen Transporter, nikto s tým nič nerobil. Nikto za to potrestaný nebol a u žalobcu to bol ako jeden z dôvod pre skončenie pracovného pomeru výpoveďou. 13/ Činnosť dispečera popri práci majstra mu bola bezdôvodne zakázaná začiatkom novembra 2013. 14/ V dňoch 17.12.2003 a 18.12.2013 bol ako doprovod s manželkou u lekára. Následne bol písomne upozornený na porušenie pracovnej disciplíny, že zamestnávateľovi neoznámil, že nepríde do práce. Žalobca do práce netelefonoval, iba 16.12.2013 ústne oznámil sekretárke, že nepríde do práce. Nemohol vedieť, že aj 18.12.2013 bude manželka potrebovať ďalšie vyšetrenie.

15/ K bodu 15 uviedol, že po skončení konania o neplatné skončenie pracovného pomeru nastúpil naspäť do práce u žalovaného 17.05.2017. Bola mu prideľovaná taká práca, ktorú ešte žiaden cezmajster na Slovensku nerobil, napr. urobiť analýzu vysprávok za posledných 5 rokov, označenie výtlkov na ceste a podobne. Považuje to za diskrimináciu voči svojej osobe. K jednotlivým namietaným bodom diskriminácie boli predložené dôkazy, jednak prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany. ad 1) Bol predložený dôkaz - stav zamestnancov na Správe a údržbe ciest Prešovského samosprávneho kraja oblasť Poprad, z ktorého vyplýva, že k 30.04.2011 bol ukončený pracovný pomer s X. V. skladovým robotníkom, F. U. automechanikom, W. V. automechanikom a od 06.04.2011 bol na stredisko Levoča prijatý vodič Q. Z.. Predložený dôkaz predstavoval prostriedok procesnej obrany žalovaného. ad 2) Žalobca nepredložil prostriedok procesného útoku, ktorým by preukázal, že zo strany polície bol upozornený na skutočnosť, že jazdí na skorodovanom vozidle. Prostriedok procesnej obrany predstavuje poruchový list z 02.12.2013 vypísaný žalobcom. Zo záznamu o výsledku kontroly z 21.10.2013 vyplýva, že žalobca v období od januára 2013 do júla 2013 jazdil na osobnom motorovom vozidle Seat Inca EČV: Q. XXX L.. Následne od 04.06.2013 do 27.06.2013 žalobcovi bolo pridelené osobné motorové vozidlo Škoda Fabia EČV: Q. XXX M.. ad 3) Žalobca nepredložil iný dôkaz o tom, že dňa 06.05.2013 bol odvolaný z funkcie a bol mu zakázaný výjazd z firmy žalobcu. Z kópie záznamu o výsledku kontroly z 15.08.2013 vyplýva, že z dôvodu toho, aby bol dodržaný časový harmonogram prác boli na cestu III/53405 Poprad - letisko presunutí pracovníci, vozidlá, mechanizmy z ostatných stredísk v oblasti Poprad v období od 03.05.2013 do 24.05.2013. ad 4) Žalobca v konaní predložil mail z 14.05.2013, z ktorého vyplýva mailová komunikácia riaditeľa E.. Ľ. V. vo vzťahu k žalobcovi, ktorý ho žiada o písomné zdôvodnenie vytvorenia skládky vybúraných materiálov na súkromnom pozemku p. W. na základe sťažnosti vlastníka pozemku, pričom žalobcovi bolo nariadené okamžite previesť vybúrane sute zo súkromného pozemku p. W. na pozemok SUC PSK do 15.15.2013. Žalobca reagoval mailom, že nariadenie vytvorenia skládky vybúraných materiálov na skládke p. W. nikdy nebolo dané. Organizácia žalovaného vybúraný materiál nevozila. Žalobca reagoval, že v prípade, že trvá na tomto príkaze, riaditeľ nech ho potvrdí, tento príkaz splní a podá na riaditeľa trestné oznámenie za plytvanie finančných prostriedkov SUC PSK. ad 5) Žalobca predložil mailovú komunikáciu z 14.05.2013, keď riaditeľ E.. Ľ. V. oznámil žalobcovi, že dňa 14.05.2013 o 14.00 hod. bolo zistené, že sa nenachádza žalobca na pracovisku a nenahlásil opustenie pracoviska. Žalobca oznámil, že pracovisko opustil o 13.45 hod. a vrátil sa 14.10 hod., bol na obede. Odchod na obed nehlási a ani nezapisuje žiadny zamestnanec podniku. K bodu 5/ žalovaný poukazoval na príkaz riaditeľa SUC PSK č. 2/2013, z ktorého vyplýva žalobcova povinnosť oznámiť dôvod opustenia pracoviska na stredisku zamestnanca. Žalobca namietal, že uvedený príkaz sa netýkal cezmajstrov (č.l. 255 spisu). ad 6) Žalobca predložil mailovú komunikáciu z 28.05.2013, podľa ktorého riaditeľ Ing. Ľubomír Spišský vyzval žalobcu, aby na základe množiacich sa sťažnosti od obyvateľov bývajúcich v okolí cesty III/53405 na letisko zdôvodnil, prečo nie sú vybúrané sute odvezené z uvedenej cesty. Žalobca oznámi, že sú to sute, ktoré vybíjala Tatranská Štrba. ad 7) Žalobca predložil mailovú komunikáciu z 24.05.2013, kedy bol žalobcovi daný príkaz E.. Ľ. V. na začatie kosenia trávnatých porastov od 15.06.2013. Žalobca reagoval, že na prípravu kosačiek bol vystavený poruchový list 04.03.2013 a na ďalšiu kosačku 20.05.2013 a do dnešného dňa žiadna kosačka nie je pripravená. ad 8) Žalobca predložil mailovú komunikáciu riaditeľa E.. X. M., z ktorej vyplýva, že v dňoch 22.10.2013 až 23.10.2013 zamestnanci žalovaného vykonávali vývoz spracovaného materiálu z areálu strediska Poprad pre neznámu súkromnú osobu do obce Stará Lesná. Riaditeľ žiadal písomné vyjadrenie k uvedenému konaniu. Žalobca oznámil, že pri spoločnej ohliadke areálu podniku v júli 2013 bolo konštatované, že je potrebné vyfrézovaný materiál niekde vyviesť, pričom riaditeľ vedel o tom, že dôjde k vývozu materiálu. ad 9) Žalobca predložil mailovú komunikáciu z 26.07.2013, ktorým bol upozornený na plnenie príkazu riaditeľa SUC PSK č. 2/2013 o zákaze používania alkoholických nápojov, omamných látok a psychotropných látok, a záznam o vykonaní kontroly z 30.07.2013, pričom kontrolu vykonal žalobca ako cezmaster. ad 10) Žalobca predložil doklad o prehliadke techniky z 28.10.2013 a vyjadrenie k závadam techniky. ad 11) Žalobca predložil vyjadrenie k záznamu o výsledku kontroly, z čoho vyplýva, že zapožičanie vibračného valca firme Auto JAP s.r.o. Poprad bolo vykonané po dohode s dopravným strediskom, pričom táto spoločnosť prihliadala pri kontrole vozidiel SUC PSK oblasť Poprad a navzájom spolupracovali. Žalobca konal len v záujme žalovaného.

ad 12) Žalobca predložil k VW Transporteru poruchový list z 03.09.2013, kde upozorňoval na nadspotrebu. ad 13) Žalobca predložil nariadenie riaditeľa o zmene rozpisu pracovných zmien na stredisku Poprad z 09.12.2013, podľa ktorého dňom 09.12.2013 nie je žalobca zaradený do služieb dispečera, ale výlučne na denné pracovné zmeny. Žalovaný poukázal na operačný plán na rok 2013/2014 a príkaz riaditeľa SUC PSK č. 9/2013. Uviedol, že rozhodnutie bolo odôvodnené potrebou riadneho zabezpečenia plnenia úloh žalovaného. ad 14) Žalovaný predložil upozornenie o porušení pracovnej disciplíny žalobcom z 18.12.2013, keď v dňoch 05.12.2013, 06.12.2013, 09.12.2013, 13.12.2013, 18.12.2013 sa žalobca nedostavil na pracovisko a dôvod neprítomnosti neoznámil nadriadenému zamestnancovi. ad 15) Žalobca predložil zadania pracovných úloh z 23.05.2017, podľa ktorého mal žalobca vypracovať rozbor opráv porúch ciest; z 04.07.2017, podľa ktorého mal zabezpečiť prostredníctvom pracovníkov čistenie dláždených priekop a náter zábradlí; z 21.08.2017, podľa ktorého mal vypracovať rozbor čistenie priekop do 5 cm na cestách II. a III. triedy na stredisku Poprad a rozbor hĺbenia priekop do 30 cm na cestách II. a III. triedy na stredisku Poprad; z 22.06.2017, podľa ktorého mal vykonať kontrolu a prehliadku stavu komunikácie, označiť sprejom výtlky, stanoviť plochu na ich vysprávku, stanoviť množstvo asfaltového betónu; z 14.06.2017, kedy mal zabezpečiť úlohy údržby a opráv pozemných komunikácií, označiť sprejom výtlky, stanoviť plochu na ich vysprávku, stanoviť množstvo asfaltového betónu na ich vysprávku.

11. Svedok F. P. na pojednávaní uviedol, že v minulosti asi 10 - 15 rokov bol žalobca jeho nadriadeným, boli kolegovia, asi 1 - 2 krát boli spolu na chate cez víkend. Keď žalobca odišiel zo zamestnania, už medzi nimi vzťahy neboli. Nevedel sa vyjadriť aké vzťahy boli medzi žalobcom a žalovaným v čase, keď bol žalobca zamestnaný, robil si svoju prácu. Nevedel, že by sa niekto pred žalobcom skrýval v čase, keď bol v pracovnom pomere u žalovaného alebo že by sa s ním niekto z kolegov nechcel rozprávať.

12. Svedok X. M. na pojednávaní uviedol, že v minulosti mali so žalobcom blízky kamarátsky vzťah. V súčasnosti svedok pracuje u žalovaného ako dispečer dopravy, predtým bol vedúci dopravy. Niekedy sa stretávali aj mimo práce, v poslednej dobe nie. Vedel o tom, že žalobca má problém v práci, nevedel presne aký, ale s bývalým riaditeľom mali nezhody a potom to vyvrcholilo výpoveďou. Svedok si myslí, že ostatní kolegovia sa v čase, keď mal žalobca už problémy so zamestnávateľom správali k nemu dobre. Žalobca sa skôr uzavrel do seba, nekomunikoval s kolegami. Po tom, čo odišiel od žalovaného, sa spolu nestretávajú. Celkové vzťahy na pracovisku sa narušili, už nebol taký dobrý kolektív, prišlo veľa nových ľudí. Svedok necítil v období, keď ešte žalobca pracoval u žalovaného, žiaden tlak, že by sa nemohli so žalobcom rozprávať.

13. Svedkyňa E. M. na pojednávaní uviedla, že u žalovaného pracuje od roku 2004 ako dispečer strediska. Žalobcu pozná z pracovného pomeru, mali čisto pracovný vzťah. Vie o jednej situácii, že žalobca mal zákaz vyjsť z firmy, nepamätala si presne prečo to tak bolo, ale bol tam nejaký spor medzi riaditeľom a žalobcom. Vzťahy medzi riaditeľom a žalobcom v tom čase boli napäté. Nevie sa vyjadriť prečo.

14. Svedkyňa E. Š. na pojednávaní uviedla, že je manželkou žalobcu. Keď manžel pracoval, vzťahy v rodine boli normálne a rodina bola v pohode. Postupne mal žalobca v zamestnaní spory, prichádzal domov nervózny. Snažila sa tieto nezrovnalosti riešiť kvôli deťom. Napätie sa stupňovalo až ona to nezvládla, ochorela, 3 mesiace bola nevládna. Z nemocnice sa vrátila koncom októbra a manžela vyhodili z práce. Ona sa snažila zvládnuť svoj zdravotný stav. Čiastočne sa jej to podarilo, aby sa nemusel o ňu starať, avšak nie je zdravotne v poriadku, má problém s nohami. Uviedla, že prvýkrát v nemocnici bola v auguste 2013, potom bola doma do 08.10.2013. Celý október bola v Kežmarku v Zariadení pre dlhodobo chorých, kde sa o ňu starali. Následne sa vrátila domov, starali sa o ňu manžel so synom. V tom čase manžela prepustili z práce.

15. Svedok X. X. na pojednávaní uviedol, že u žalovaného pracuje od roku 1995. So žalobcom bližší vzťah nemal. U žalovaného pracuje ako vedúci odboru prevádzky Prešovského samosprávneho kraja. Nevedel sa vyjadriť v akom stave bola zabezpečená údržba vozidiel v Poprade v čase, keď tam pracoval žalobca, ale vo všeobecnosti stredisko Poprad patrilo medzi slabšie, čo sa týka pripravenosti strojov. Pričom za prípravu strojov zodpovedá vedúci strediska. Cezmajster v Poprade na opravu vozidiel mal také isté podmienky ako ostatní vedúci stredísk.

16. Svedok X. M. na pojednávaní uviedol k bodu 9/, že trvá na výpovedi, ktorú predniesol v konaní sp. zn. 17Cpr 10/2014. K bodu 10/ uviedol, že stav techniky pred zimnou údržbou na jeseň 2013 bol najslabší, pričom za stav techniky zodpovedá vedúci dopravy. K bodom 11/ a 12/ namietanej diskriminácii poukazuje na výpoveď v konaní sp. zn. 17Cpr 10/2014. K bodu 13/ uviedol, že v novembri 2013 žalobcovi boli zakázané služby dispečera, rozhodol o tom on, pretože sa dennodenne opakovala situácia, že ráno mu oznámila dispečerka, že žalobca neprišiel do práce. K bodu 14/ namietanej diskriminácie uviedol, že skutočnosť, že žalobca bol s manželkou u lekára 17.12.2013 a 18.12.2013 nebola vytýkaná žalobcovi ako porušenie pracovnej disciplíny. Je to účelové tvrdenie žalobcu. Uviedol, že žalobcu zažil necelý polrok, keď nastúpil do práce k žalovanému začiatkom júla 2013. U neho mali od začiatku všetci zamestnanci rovnakú pozíciu. Svedok tvrdil, že nepostupoval rozdielne vo vzťahu k žalobcovi a k iným zamestnancom. Žalobca nesplnil niektoré konkrétne úlohy, napríklad vykonanie pravidelnej skúšky na alkohol u zamestnancov. Aj u predchádzajúceho riaditeľa bola nespokojnosť s plnením úloh žalobcu. Uvedené nebolo rozhodujúce vo vzťahu k správaniu sa svedka k žalobcovi. Všetci ostatní vedúci stredísk plnili a rešpektovali jeho pokyny, ale žalobca nie. K bodu 15/ svedok uviedol, že žalobcovi prideľoval úlohy výhradne v súlade s jeho pracovnou zmluvou, pracovnou náplňou a dohodnutým druhom práce. Každý vedúci strediska má v rámci pracovnej náplne 20 až 30 činností. Väčší rozsah úloh počas neprítomnosti žalobcu, aj počas jeho prítomnosti potom plnil X. Z.. Žalobca chýbal na pracovisku cca 3 roky, čiže procesy boli rozbehnuté. X. Z., ktoré procesy riadil, pokračoval v ich riadení aj naďalej. Svedok mal v pláne, že postupne väčší rozsah výkonu bude vykonávať žalobca. K tomu nedošlo, keďže bolo vyhlásené interné výberové konanie, pričom jeho sa nakoniec žalobca nezúčastnil, X. Z. áno. So žalobcom následne bol skončený pracovný pomer výpoveďou pre nadbytočnosť. Pokiaľ v minulosti zamestnancovi bol odobratý osobný príplatok, bolo to na 2 - 3 mesiace, potom mu bol vrátený, bolo to vo vzťahu ku všetkým zamestnancom rovnaké.

17. Podľa § 2a ods. 1 zákona 365/2004 Z.z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon), diskriminácia je priama diskriminácia, nepriama diskriminácia, obťažovanie, sexuálne obťažovanie a neoprávnený postih; diskriminácia je aj pokyn na diskrimináciu a nabádanie na diskrimináciu.

18. Podľa § 3 ods. 1 zákona 365/2004 Z.z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon), každý je povinný dodržiavať zásadu rovnakého zaobchádzania v oblasti pracovnoprávnych a obdobných právnych vzťahov, sociálneho zabezpečenia, zdravotnej starostlivosti, poskytovania tovarov a služieb a vo vzdelávaní.

19. Podľa § 6 ods. 1 zákona 365/2004 Z.z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon), v súlade so zásadou rovnakého zaobchádzania sa v pracovnoprávnych vzťahoch, obdobných právnych vzťahoch a v právnych vzťahoch s nimi súvisiacich zakazuje diskriminácia osôb z dôvodov podľa § 2 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/365/20160102>.

20. Podľa § 6 ods. 2 písm. b) zákona 365/2004 Z.z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon), zásada rovnakého zaobchádzania podľa odseku 1 sa uplatňuje len v spojení s právami osôb ustanovenými osobitnými zákonmi najmä v oblastiach výkonu zamestnania a podmienok výkonu práce v zamestnaní vrátane odmeňovania, funkčného postupu v zamestnaní a prepúšťania.

21. Podľa § 9 ods. 1 zákona 365/2004 Z.z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon), každý má podľa tohto zákona právo na rovnaké zaobchádzanie a ochranu pred diskrimináciou.

22. Podľa § 9 ods. 2 zákona 365/2004 Z.z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon), každý sa môže domáhať svojich práv na súde, ak sa domnieva, že je alebo bol dotknutý na svojich právach, právom chránených záujmoch alebo slobodách nedodržaním zásady rovnakého zaobchádzania. Môže sa najmä domáhať, aby ten, kto nedodržal zásadu rovnakého zaobchádzania, upustil od svojho konania, ak je to možné, napravil protiprávny stav alebo poskytol primerané zadosťučinenie; ak ide o nedodržanie

zásady rovnakého zaobchádzania z dôvodu oznámenia kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti, môže sa tiež domáhať neplatnosti právneho úkonu, ktorého účinnosť bola podľa osobitného predpisu pozastavená.

23. Podľa § 9 ods. 3 zákona 365/2004 Z.z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon), ak by primerané zadosťučinenie nebolo dostačujúce, najmä ak nedodržaním zásady rovnakého zaobchádzania bola značným spôsobom znížená dôstojnosť, spoločenská vážnosť alebo spoločenské uplatnenie poškodenej osoby, môže sa tá domáhať aj náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch. Sumu náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej nemajetkovej ujmy a všetky okolnosti, za ktorých došlo k jej vzniku.

24. Podľa § 11 ods. 2 zákona 365/2004 Z.z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon), žalovaný je povinný preukázať, že neporušil zásadu rovnakého zaobchádzania, ak žalobca oznámi súdu skutočnosti, z ktorých možno dôvodne usudzovať, že k porušeniu zásady rovnakého zaobchádzania došlo.

25. Po vykonaní dokazovania súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán a dospel k záveru, že žalobe nemožno vyhovieť.

26. V konaní žalobca žiadal priznať náhradu nemajetkovej ujmy v zmysle § 9 ods. 3 zákona 365/2004 Z.z. (Antidiskriminačný zákon) tvrdiac, že konaním žalovaného opísaným v 15-ich skutkových podstatách došlo k diskriminačnému konaniu vo vzťahu k žalobcovi, a to najmä k zastrašujúcemu, nepriateľskému, zahanbujúcemu, ponižujúcemu konaniu zo strany žalovaného vo vzťahu k žalobcovi. Súd vykonaním prostriedkov procesného útoku i procesnej obrany dospel k záveru, že žalovaný v súlade s § 11 ods. 2 zákona 365/2004 Z.z. (Antidiskriminačný zákon) preukázal dostatočne v konaní, že v žiadnej skutkovej podstate uvádzanej žalobcom žalovaný neporušil vo vzťahu k žalobcovi zásadu rovnakého zaobchádzania. Všeobecne vo vzťahu k všetkým skutkovým podstatám vypočutí svedkovia - zamestnanci žalovaného F. P., X. M., E. M., X. X., X. M. nepotvrdili, žeby sa žalovaný k žalobcovi počas trvania pracovného pomeru správal diskriminačne a inak ako vo vzťahu k ostatným zamestnancom. Súd vychádzal najmä z výpovedí svedka F. P., X. M., E. M., X. X., keď svedok X. M. je síce zamestnancom žalovaného, avšak v pozícii štatutárneho zástupcu a nadriadeného žalovaného, teda jeho svedeckú výpoveď by súd za istých okolností mohol hodnotiť ako účelovú, nie však ostatných zamestnancov. Pokiaľ sa k správaniu žalovaného vo vzťahu k žalobcovi vyjadrovala svedkyňa E. Š., je zrejmé, že v danom období mal žalobca problémy v práci, čo sa prejavilo aj na správaní sa žalobcu v rodine, len ťažko možno diferencovať, či tieto súviseli so skončením pracovného pomeru žalobcu u žalovaného alebo s namietanou diskrimináciou, samotný obsah výpovede svedkyne E. Š. nepreukazuje diskriminačné správanie sa žalovaného voči žalobcovi.

27. Samotná skutočnosť, že žalovaný skončil so žalobcom pracovný pomer výpoveďou, pričom v konaní vedenom na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 17Cpr 10/2014 súd určil, že išlo o neplatné skončenie pracovného pomeru, nepreukazuje diskriminačné správanie sa žalovaného voči žalobcovi. Konanie žalovaného v tejto súvislosti nevybočilo z medzí právnych noriem a žalovaný postupoval podľa zákona. Na tejto skutočnosti nemôže nič zmeniť ani výsledok konania o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru. Takýto široký výklad o príčinnej súvislosti medzi zákonným konaním žalovaného, v zmysle ktorého mu priamo zákon umožňoval skončiť pracovný pomer so žalobcom, i keď toto skončenie pracovného pomeru bolo súdom vyslovené za neplatné a subjektívnym vnímaním žalobcu o zásahu do práv žalobcu na rovnaké zaobchádzanie v oblasti pracovných vzťahov, nie je dôvodný.

28. Súd odkazuje i na ustálenú rozhodovaciu prax, napríklad rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo veci 5Cdo 108/2009 z 19.05.2010.

29. K jednotlivým skutkovým podstatám súd po vykonanom dokazovaní konštatuje: ad 1) Žalovaný preukázal, že išlo o opatrenie žalovaného v súvislosti s organizáciou práce žalovaného vyvolané rozdielom a rozsahom práce pri letnej a zimnej údržbe vykonávanej žalovaným. Je výsostné právo žalovaného ako zamestnávateľa rozhodnúť, či so zamestnancami, ktorí mali pracovný pomer dohodnutý na dobu určitú bude uzatvorený dodatok k pracovnej zmluve, kde sa predlží doba trvania

pracovného pomeru, alebo pracovný pomer skončí uplynutím doby. Žalovaný preukázal, že uvedené organizačné opatrenia neboli zamestnávateľom realizované v úmysle sťažiť pracovnú pozíciu a plnenie pracovných úloh žalobcu. ad 2) Žalobca prostriedkami procesného útoku nepreukázal, že bol pri jazde osobným motorovým vozidlom Seat Inca zastavený hliadkou Obvodného oddelenia Policajného zboru a upozornený políciou na zlý technický stav vozidla. Z poruchového listu z 02.12.2013 vyplýva čas vypísania poruchového listu žalobcu, pričom sám žalobca uvádzal, že nové služobné osobné motorové vozidlo mu bolo zverené začiatkom júna 2013. Žalovaný preukázal, že postup žalovaného pri zverení osobného motorového vozidla žalobcovi nepredstavuje diskriminačné konanie. naopak, ani žalobca vo vzťahu k tejto skutkovej podstate nepreukázal tvrdené skutočnosti. ad 3) Žalovaný preukázal, že na základe výsledku kontroly z 15.08.2013 boli na cestu III 53405 Poprad

- letisko premiestnení zamestnancami a mechanizmy iných stredísk. Žalobca nepreukázal, žeby dňa 06.05.2013 bol odvolaný z funkcie cezmajster nadriadeným. Žalovaný preukázal, že v tejto súvislosti postupoval tak, aby bolo zabezpečené riadne plnenie úloh zo strany žalovaného ako zamestnávateľa. Nebolo v tejto súvislosti preukázané ponižujúce, osočujúce správanie žalovaného voči žalobcovi, naopak žalovaný preukázal rovnaké správanie bez ohľadu na osobu cezmajstra na danom stredisku. ad 4) Žalovaný preukázal, že vo vzťahu k žalobcovi konal v súlade s príkazom riaditeľa na základe potreby p. W. s cieľom zabezpečiť plnenie pracovných úloh žalovaného. Žalobca nemal príkaz osobne odviesť sutinu, ale odvoz organizačne zabezpečiť. Žalovaný preukázal mailovou komunikáciou, že postup žalovaného pri zabezpečení odvozu sutiny nepredstavuje diskriminačné konanie žalovaného voči žalobcovi, ale konanie zamestnávateľa v úmysle zabezpečiť plnenie pracovných úloh. ad 5) Žalovaný mailovou komunikáciou z 14.05.2013 preukázal, že až po zistení neprítomnosti žalobcu na pracovisku žiadal žalobcu v zmysle príkazu riaditeľa SÚC PSK č. 2/2013 o zapisovanie žalobcu do knihy príchodov a odchodov. Uvedenú skutočnosť nemožno považovať za diskriminačnú voči žalobcovi, žalovaný preukázal, že týmto postupom zabezpečoval dodržiavanie pracovnej disciplíny na pracovisku. Žalobca v konaní poukázal na knihu príchodov a odchodov z 06.05. (rok nie je známy) č.l. 279 spisu, kde je zrejmé, že tam absentuje zápis o príchode a odchode cez obedňajšiu prestávku a usmernenie k príkazu riaditeľa č. 2/2013 (č.l. 255 spisu), z ktorého ale nevyplýva, žeby bolo vylúčené, aby nadriadený od žalobcu žiadal, aby sa zdržiaval na mieste výkonu práce, v čase určenom. Žalovaný preukázal, že namietané konanie žalovaného nemožno považovať za diskriminačné. ad 6) Z mailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným z 27.05.2013 až 28.05.2013 vyplýva, že žalobca dostal od žalovaného pokyn na odvoz sute, o ktorej si pôvodne žalobca myslel, že pokiaľ sute vybúravalo stredisko Tatranská Štrba, má sute aj vyviezť. Pokiaľ žalovaný ako nadriadený dal žalobcovi pokyn aj na odvoz tejto sute, nemožno uvedené subsumovať pod diskriminačné konanie žalovaného voči žalobcovi, ale o konanie žalovaného na zabezpečenie plnenia pracovných úloh žalovaného. Za účelom zabezpečenia riadneho chodu žalovaného, predsa štatutárny zástupca žalovaného musí zabezpečovať i plnenie úloh, ktoré sa mimo bežnej prevádzky žalovaného vyskytli a je potrebné ich plnenie zabezpečiť. ad 7) Žalobca v konaní preukázal mailom, že vystavil 04.03.2013 a 20.05.2013 poruchové listy na kosačky a opravy urgoval 24.05.2013 až po tom, čo bol vyzvaný 24.05.2013 na zabezpečenie kosenia trávnatých porastov. Žalovaný v konaní preukázal, že meškanie s opravami kosačiek bolo spôsobené prevádzkovými možnosťami žalovaného, a že zabezpečenie opráv mechanizmov pre žalobcu bolo zabezpečované rovnako podľa prevádzkových možností ako vo vzťahu k ostatým zamestnancom, ktorí zabezpečovali plnenie úloh, nešlo o diskriminačné konanie vo vzťahu k žalobcovi. ad 8) I keď táto skutková podstata predstavuje jedno z namietaných porušení pracovnej disciplíny žalobcom, ktorou sa súd zaoberal v rámci konania o neplatné skončenie pracovného pomeru. Skutočnosť, že žalovaný žalobcovi nariadil odvoz frézovaného materiálu v dňoch 22.10.2013 - 23.10.2013 z areálu žalovaného, ktorý žalobca vykonal a následne bolo vytýkané žalobcovi, že odvoz nesprávne zabezpečil a žalobca sa bránil tým, že riaditeľ o odvoze vedel, uvedená skutočnosť nepredstavuje porušenie zásady rovnakého zaobchádzania vo vzťahu k žalobcovi. ad 9) Z mailovej komunikácie z 26.07.2013 (č.l. 13 spisu) vyplýva, že upozornenie na plnenie príkazu riaditeľa SÚC PSK č. 2/2012 týkajúceho sa zákazu požívania alkoholických nápojov, omamných látok a psychotropných látok, bolo zo strany riaditeľa E.. X. M. zaslané viacerým vedúcim zamestnancom okrem žalobcu a aj na iné strediská okrem Popradu. Žalovaný preukázal, že týmto konaním neporušil zásadu rovnakého zaobchádzania vo vzťahu k žalobcovi. ad 10) Zo záznamu o prehliadke techniky z 28.10.2013 i výsluchu svedka X. X. bolo preukázané, že vo všeobecnosti stredisko Poprad patrilo medzi slabšie, čo sa týka prípravy techniky na zimnú sezónu. Svedok sa nevedel konkrétne vyjadriť k pripravenosti techniky počas trvania pracovného pomeru žalobcu, tvrdil, že všetci vedúci stredísk - cezmajstri mali také isté podmienky na opravu vozidiel,

stredisko Poprad ešte lepšie, lebo v Poprade sídli opravárenská dielňa. Žalobca nepreukázal, že žalobca bol zo strany žalovaného ohováraný kvôli nezabezpečeniu techniky na zimnú sezónu. Žalovaný preukázal, že týmto konaním neporušil zásadu rovnakého zaobchádzania vo vzťahu k žalobcovi. ad 11) V súvislosti s výpožičkou vibračného valca bol žalobca zo strany žalovaného upozornený na porušenie pracovnej disciplíny, ale žalovaný preukázal, že v tomto smere neporušil zásadu rovnakého zaobchádzania vo vzťahu k žalobcovi. Žalobca prostriedkami procesného útoku preukázal obdobnú činnosť iných vedúcich zamestnancov tým, že zo strany žalovaného neboli upozornení na porušenie pracovnej disciplíny. ad 12) Žaloba v konaní preukázal, že poruchovými listami z 03.09.2013 (č.l. 23 spisu), z 11.11.2011 (č.l. 24 spisu) upozornil žalovaného na nadspotrebu Volkswagen Transporter, žalovaný preukázal, že týmto konaním neporušil zásadu rovnakého zaobchádzania vo vzťahu k žalobcovi. ad 13) Žalobca namietal zákaz činnosti žalobcu ako dispečera v zmysle nariadenia riaditeľa z 09.12.2013, súd dospel k názoru, že žalovaný preukázal, že týmto opatrením žalovaný riešil zabezpečenie plnenia pracovných úloh u žalovaného a je logické, že pokiaľ v dňoch 02.12.2013, 03.12.2013, 04.12.2013, 05.12.2013, 06.12.2013, 09.12.2013 žalobca riadne nenastúpil do práce, riaditeľ rozhodol o zmene rozpisu práce dispečingu, a teda týmto konaním neporušil zásadu rovnakého zaobchádzania vo vzťahu k žalobcovi. Ad 14) Žalobca preukázal, že v dni 17.12.2013, 18.12.2013 sa nedostavil do práce, keď bol na ošetrení s manželkou, dňa 18.12.2013 neoznámil včas potrebu ošetrenia manželky u lekára, pokiaľ pre tento skutok bol žalobca upozornený na porušenie pracovnej disciplíny, uvedené neznamená, žeby týmto konaním žalovaný porušil zásadu rovnakého zaobchádzania vo vzťahu k žalobcovi. Ad 15) Žalobca v konaní nepreukázal listinnými dôkazmi najmä zadaniami pracovných úloh (č.l. 274 277 spisu), že by boli žalobcovi nariadené výkony práce v rozpore s pracovnou zmluvou žalobcu i pracovnou náplňou žalobcu (č.l. 281 spisu). Výsluchom svedka E.. X. M. žalovaný preukázal, že žalobcovi bola prideľovaná práca v súlade s pracovnou zmluvou, pracovnou náplňou a dohodnutým druhom práce. Je zrejmé, že v období po rozhodnutí súdu o neplatnom skončení pracovného pomeru žalovaný rozdeľoval pôvodnú prácu žalobcu medzi žalobcu a X. Z., ktorý v medziobdobí nastúpil na miesto žalobcu u žalovaného. Žalovaný v konaní naopak preukázal, že prideľovaním práce žalobcovi neporušil zásadu rovnakého zaobchádzania.

30. Na základe uvedených skutočností v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte rozsudku.

31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 257 Civilného sporového poriadku z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd stranám sporu náhradu trov konania nepriznal. Za dôvody hodné osobitného zreteľa súd považuje nepriaznivú finančnú situáciu žalobcu, ktorý je nezamestnaný, nemá príjem, spolu s manželkou žijú z invalidného dôchodku manželky žalobcu 270,-- eur mesačne, iný príjem nemajú. Žalobca nie je schopný uhradiť trovy konania žalovaného bez toho, aby vážnym spôsobom bolo zasiahnuté do zabezpečenia základných životných potrieb žalobcu a jeho rodiny. Navyše vzhľadom na predmet činnosti žalovaného súd je názoru, že nepriznaním náhrady trov konania žalovanému nebude vážne zasiahnuté do finančnej sféry žalovaného.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.