Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3To/142/2018

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Ryanta a sudcov JUDr. Alojza Palaja a JUDr. Mária Šuleja, v trestnej veci proti obžalovanému ml. B. A., pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1,4 písm. b) Tr. zák. a iné, na verejnom zasadnutí dňa 17. októbra 2018, o odvolaní obžalovaného ml. B. A., proti rozsudku Okresného súdu Revúca zo dňa 06.08.2018 sp.zn. 2T/112/2018 takto

rozhodol:

Podľa § 319 Tr. por. odvolanie obžalovaného ml. B. A. z a m i e t a.

odôvodnenie:

Okresný súd Revúca uznal vyššie označeným rozsudkom zo dňa 06.08.2018 sp.zn. 2T/112/2018 obžalovaného ml. B. A. (spoločne s už právoplatne odsúdeným M. A. v bodoch 1/ a 2/) vinným zo spáchania zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. (v bodoch 1 a 2) a prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. (v bode 3) na tom skutkovom základe, že 1/ obž. ml. B. A. a M. A. dňa 27.01.2018 v čase okolo 17:00 h v obci C. po predchádzajúcej vzájomnej dohode vošli na neoplotený pozemok patriaci k rodinnému domu popisného čísla XX, ktorého vlastníkom je L. V., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom C. XXX, t.č. bytom C. XX, kde prešli ku vchodovým dverám rodinného domu, kde M. A. prineseným skrutkovačom odstránil petlicu zaisťujúcu vchodové dvere, obidvaja vošli do priestorov rodinného domu, odkiaľ odcudzili 1 ks uhlovú brúsku značky NAREX, typ EBU 23 C-A s výrobným číslom 019233 s brúsnym kotúčom, 1 ks uhlovú brúsku značky NAREX s rezným kotúčom, 1 ks malú uhlovú brúsku nezistenej značky, 1 ks akumulátorový vŕtací skrutkovač značky NAREX, typ ASV 14 EA, bez baterky, I ks akumulátorový vŕtací skrutkovač značky TESCO, 1 ks elektrický rázový uťahovák značky EUROTEC, typ EW 290 s výrobným číslom B00811112, 7 ks skrutkovačov rôznych veľkostí, 1 ks kľúč v tvare T veľkosti 13, 1 ks nástrčkový kľúč o veľkosti 7 mm s čiernou plastovou rukoväťou, 2 ks klieští, 2 ks klieští segerové vnútorné rovné, 1 ks pilník na brúsenie reťazí píl okrúhly, 1 ks pilník na kov hranatý, 1 ks kuchynský nôž, 1 ks guľatinu z kovu o dĺžke 16 cm o priemere 6 mm, 26 ks vidlicových kľúčov rôznych veľkostí, 10 ks prstencových kľúčov rôznych veľkostí, 1 ks malé kovové kladivko, 1 ks kovový sekáč plochý, 1 ks pásovinu z kovu o rozmeroch 13,5 cm x 2,5 cm x 0,5 cm, 1 ks nástavec gola na sviečky, 2 ks predlžovacie nástavce gola, 1 ks kľúč gola v tvare L, 2 ks račne na gola sadu, 20 ks gola kľúčov rôznych veľkostí, 1 ks kovový sekáč guľatý, 1 ks sekera, 1 ks kálačka s laminátovým poriskom, 1 ks vŕtačka značky NAREX sivo-čiernej farby s vrtákom o priemere 6 mm, 1 ks kotúč s trojžilovým káblom o dĺžke 50 m, 1 ks propán-butánová fľaša 2 kg s namontovaným dvojhorákovým varičom, následne z domu odišli, odcudzené veci ukryli a neskôr popredali, čím uvedeným konaním spôsobili poškodenej L. V. škodu vo výške 1017,54 €, 2/ obž. ml. B. A. dňa 10.04.2018 v čase o 08:43 h preliezol súvislé oplotenie o výške 1,80 m pozemku patriacemu k záhradnej chate prispôsobenej na bývame so súpisným číslom 245 v obci C., ktorej vlastníkom je M.. Q. P., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom P., ul. Sv. D. XXXX/X, a ktorej oprávneným užívateľom je B. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom M. L. Č. XX, kde z pozemku najprv odcudzil 1

priestorový meter voľne uloženého palivového dreva a trojžilový kábel o dĺžke 50 m tak, že na rukách povynášal drevo a kábel k oploteniu, kde ich poprehadzoval cez plot, tu drevo na viackrát uložil do vreca a odniesol do obce C., kde ho predal, následne sa ku chate vrátil, opätovne preliezol oplotenie, prešiel ku chate, kde nohou vykopol sklenenú výplň okna, cez takto vzniknutý otvor vošiel do priestorov chaty, odkiaľ postupne na viackrát odcudzil 1 ks DVD prehrávač značky PANASONIC Model No. SA-PT150, výrobného čísla DA7 JD006988 R, 5 ks malých reproduktorov značky Panasonic, 1 ks subwoofer značky Panasonic, Model No. SB-HW150, výrobného čísla JP 7IA012964,4 ks porcelánové hrnčeky bielej farby, 2 ks kuchynské nože s drevenou rukoväťou hnedej farby, 2 ks kuchynské nože s umelohmotnou rukoväťou čiernej farby, 6 ks plytké porcelánové taniere bielej farby strednej veľkosti, 6 ks veľké hlboké porcelánové taniere bielej farby, 1 ks rýchlovarnú kanvicu značky SENCOR, 1 ks elektrický varič s jednou keramickou platňou značky SilverCrest, 1 ks vodné čerpadlo zeleno čiernej farby značky Tesco, 1 ks fotopascu zelenej farby značky ScoutGuard, model SG520, 1 ks plastový ďalekohľad 4x32, 1 ks plastový ďalekohľad menší, 2 ks fľaše o objeme 1 litra s alkoholom domácej výroby, 1 ks parfum značky Gaultier 100 ml dámsky, 1 ks parfum značky Paco Rabanne 1 Million 100 ml pánsky, 1 ks otvárací nožík s kovovou rúčkou, 1 ks HDMI kábel o dĺžke 80 cm a 1 ks vodnú fajku, následne tieto odcudzené veci ukryli v obci C., pričom toho istého dňa v čase okolo 10:00 h išiel za svojím bratom obv. M. A., s ktorým sa po predchádzajúcej vzájomnej dohode vrátili ku chate, kde B. A. znova preliezol oplotenie, cez rozbité okno vošiel do chaty, odkiaľ odcudzil 1 ks televízor značky ORAVA model LT 829 LED B82B výrobného čísla 7571692600195, ktorý podal pred oplotením stojacemu M. A. a spoločne odcudzený televízor ukryli, čím uvedením konaním spôsobili B. Z. škodu odcudzením vecí vo výške 970,20 € a škodu rozbitím sklenenej výplne okna M.. Q. P. vo výške 21,55 €, 3/ obž. ml. B. A. dňa 26.04.2018 v čase okolo 16:00 h podišiel k pootvorenej hlavnej bráne do dvora budovy č. 1 v obci C., ktorej majiteľom je Obec Kameňany, ktorou vošiel do dvora, následne prišiel k dvojkrídlovej kovovej bráne predeľujúcej dvor, ktorú preliezol, čím sa dostal do zadnej časti dvora za budovu č. 1 v obci Kameňany, kde prešiel k jednokrídlovému oknu, ktorého dvojitú sklenenú výplň rozbil tam nájdenou drevenou palicou, následne tam nájdenou kovovou rúrou vyhol kovovú mrežu tohto okna, čím vytvoril otvor, ktorým sa dostal do priestorov, ktoré má v prenájme Slovenská pošta, a. s., kde poškodil štyri zásielky, pričom z dvoch zásielok následne odcudzil 1 pár dámske botasky béžovej farby značky Nike, veľkosť 38 s bielou podrážkou a 1 pár dámsku ľahkú obuv béžovej farby značky Scandi, veľkosť 40 a tieto odniesol do miesta svojho trvalého bydliska v obci C., čím uvedením konaním spôsobili Slovenskej pošte, a. s., Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36631124, škodu odcudzením vecí vo výške 134,- € a poškodením kovovej mreži okna a rozbitím dvojitej sklenenej výplne okna Obci Kameňany, Kameňany 6, 049 62 Kameňany, IČO: 00328367 Škodu vo výške 40,- €. Za to obžalovanému uložil podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona a § 117 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 20 mesiacov. Podľa § 117 ods. 4 Trestného zákona ho pre výkon trestu odňatia slobody zaradil do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých. O uplatnených nárokoch na náhradu škody rozhodol podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku tak, že uložil obžalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej L. V., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom C. XX škodu vo výške 265,- Eur a obžalovanému ml. B. A. povinnosť nahradiť poškodenej strane

- Slovenská pošta, a.s. Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, IČO: 36631124 škodu vo výške 162,- Eur. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného B. Z., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom M. L. XX s celým jeho nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces. Proti tomuto rozsudku okresného súdu podal včas, t.j. v zákonom stanovenej lehote odvolanie obžalovaný ml. B. A., a to ihneď po vyhlásení odsudzujúceho rozsudku do zápisnice o hlavnom pojednávaní zo dňa 06.08.2018, pričom takto podané odvolanie následne po doručení písomného vyhotovenia rozsudku odôvodnil prostredníctvom svojej obhajkyne písomným podaním zo dňa 22.08.2018. V jeho dôvodoch predovšetkým zvýraznil to, že sa k spáchaniu všetkých čiastkových skutkov kladených mu za vinu v plnom rozsahu doznal, svoje konanie oľutoval a zároveň prisľúbil, že sa v budúcnosti žiadnej trestnej činnosti nedopustí. Na slobode by sa chcel vyučiť za murára, trestnú činnosť páchal výlučne z dôvodu svojej závislosti na psychotropnej látke - herbe, ktorú užíval viac ako dva roky a na jej zakúpenie potreboval peniaze. Pochádza z viacpočetnej rodiny, jeho otec bol dlhší čas vo výkone trestu, jeho matka odchádza každý mesiac na dva týždne pracovať do P.. Chce sa tiež podrobiť liečeniu zo závislosti na návykovej látke. Pokiaľ bol v minulosti opakovane potrestaný súdom, má tresty zahladené. Záverom svojho odvolania krajskému súdu navrhol zrušenie napadnutého rozsudku vo výroku o treste s tým, aby krajský súd vo veci rozhodol sám a uložil mu prevýchovný podmienečný

trest s určením primeranej skúšobnej doby a zároveň mu nariadil vykonať ochrannú výchovu vo forme umiestnenia do reedukačného ústavu. Krajský súd v Banskej Bystrici z podnetu odvolania obžalovaného ml. B. A. podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým tento odvolateľ podal odvolanie a preskúmal tiež správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a v tejto súvislosti zistil, že odvolanie obžalovaného nebolo dôvodne podané. Primárne je z pohľadu krajského súdu nutné konštatovať, že skutkový stav ustálený prvostupňovým súdom v napadnutom rozsudku má oporu vo vykonaných dôkazoch, ktoré okresný súd vyhodnotil v súlade s požiadavkami § 2 ods. 12 Tr. por. V odôvodnení svojho rozhodnutia v súlade s požiadavkami ustanovenia § 168 ods. 1 Tr. por. stručne uviedol, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov. Z tohto odôvodnenia je tiež zistiteľné, akými právnymi úvahami sa spravoval, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona v otázke viny, trestu a náhrady škody. Okresný súd venoval prejednávanému prípadu náležitú pozornosť. Je nutné pripomenúť, že obžalovaný ml. B. A. sa v rámci dokazovania k spáchaniu stíhanej trestnej činnosti v plnom rozsahu doznal, pričom na otázky položené predsedom senátu v zmysle obsahu ust. § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) odpovedal vo všetkých prípadoch kladne, následne predseda senátu uznesením podľa § 257 ods. 7 Tr. por. také vyhlásenie obžalovaného prijal a ďalším uznesením podľa § 257 ods. 8 Tr. por. vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná, pričom sa vykonajú iba dôkazy, súvisiace s výrokom o treste a o náhrade škody. Žiada sa pripomenúť, že aj už právoplatne odsúdený M. A. spáchanie čiastkových skutkov, kladených mu za vinu, doznal. Rešpektujúc obsah ust. § 269 Tr. por., prečítal obsah jednotlivých listinných dôkazov, ktoré sú zadokumentované v trestnom spise vo vzťahu k obžalovanému ml. B. A., najmä odborné vyjadrenia týkajúce sa náhrady škody, jeho hodnotenie zo základnej školy a z obce, tiež hodnotenie zo strany ÚVV Banská Bystrica a tiež hodnotenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, predchádzajúce rozhodnutia totožného súdu, týkajúce sa odsúdení tohto odvolateľa a odpis registra trestov, týkajúci sa jeho osoby. Na základe takto vykonaného dokazovania potom dospel súd prvého stupňa k správnemu skutkového a právnemu záveru, že mladistvý obžalovaný, pokiaľ ide o skutky pod bodmi 1/ a 2/ si spoločne s ďalšou osobou spoločným konaním prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu, tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania

- vlámaním a spoločným konaním s touto osobou neoprávnene vnikol do obydlia iného a pokiaľ ide o skutok pod bodom 3/, si mladistvý obžalovaný prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním. K odvolacím námietkam mladistvého obžalovaného krajský súd konštatuje, že súd prvého stupňa zákonným a presvedčivým spôsobom odôvodnil nielen druh, ale i výmeru trestu mladistvému obžalovanému (strana 6 napadnutého rozsudku), s touto argumentáciou sa krajský súd stotožnil a bolo by nadbytočné ju na tomto mieste opakovať. Podľa § 34 ods. l Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenia páchateľa spoločnosťou. Podľa § 117 ods. 2 Tr. zák. nepodmienečný trest odňatia slobody môže súd mladistvému uložiť len za podmienky, že by vzhľadom na okolnosti prípadu, osobu mladistvého alebo vzhľadom na predtým uložené opatrenia uloženie iného trestu zjavne neviedlo k dosiahnutiu účelu trestu podľa tohto zákona. Okresný súd v súlade so stavom veci a zákonom, s prihliadnutím najmä na osobu mladistvého obžalovaného, jeho doterajší život, ako aj spôsob spáchania jednotlivých dielčích skutkov trestných činov krádeže a porušovania domovej slobody, mu uložil 20 - mesačný úhrnný trest odňatia slobody za použitia § 38 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák. a § 117 Tr. zák., keď na jednej strane v jeho prípade zistil jednu poľahčujúcu okolnosť, keď sa k spáchaniu žalovanej trestnej činnosti v plnom rozsahu doznal a na druhej strane zistil jednu okolnosť, ktorá mu z hľadiska druhu a výmery trestu priťažovala, t.j., že spáchal viac trestných činov. Takto uložený trest odňatia slobody so zaradením mladistvého obžalovaného do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých (rešpektujúc obsah ust. § 117 ods. 4 Tr. zák.) obsahuje v primeranom rozsahu nielen prvky represie, ale i prvky individuálnej a generálnej prevencie. Druh a výmera tohto trestu musí byť pre mladistvého obžalovaného dostatočným ponaučením, aby sa v budúcnosti vyhol akémukoľvek protiprávnemu konaniu, najmä však majetkovej trestnej činnosti, v opačnom prípade by už bol súdom postihnutý nepochybne prísnejšie. Žiada sa stručne uviesť, že v sankcii § 212 ods. 4 Tr. zák. umožňuje jeho páchateľovi uloženie trestu odňatia slobody od troch do desiatich rokov. Keďže v osobe obžalovaného ide o mladistvého, v jeho prípade sa podľa § 117 Tr. zák. znižuje trestná sadzba na polovicu, teda bolo možné ukladať mu trest v sadzbe od osemnásť

mesiacov do piatich rokov. Okresný súd mu uložil trest pri dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby aj s poukazom na to, že v minulosti napriek svojmu mladému veku bol už opakovane riešený súdom za totožnú trestnú činnosť a v teraz súdenom prípade ju začal páchať ihneď potom, ako mu skončila skúšobná doba podmienečného odsúdenia. Priťažovalo mu i to, že sa dopustil trestnej činnosti viacerými čiastkovými skutkami. S poukazom na skôr uvedené skutočnosti, keď súd prvého stupňa nepochybil ani vo výrokoch o uplatnených nárokoch na náhradu škody, považujúc odvolanie mladistvého obžalovaného B. A. za podané nedôvodne, rozhodol krajský súd o ňom spôsobom, uvedeným vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.