Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/46/2018

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Anny Ilčinovej, v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: X.) I. S., T.. XX.XX.XXXX, H. Š. XXXX, XXX XX G., U.. Č.. C. XXXX/XX, XXX XX G., X.) S. S., T.. XX.XX.XXXX, H. Š. XXXX, XXX XX G., U..Č.. XXX X. Z., K. XX X C. K., Š., o zaplatenie 8.933,68 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného v 1. rade proti rozsudku Okresného súdu Humenné, č. k. 18C/179/2015-88 zo dňa 23.01.2018 takto jednohlasne

rozhodol:

R u š í rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej vyhovujúcej časti ako aj vo výroku o náhrade trov konania a v rozsahu zrušenia mu vec vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „okresný súd“) rozhodol takto:

Žalovaní v 1. a v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 8200 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 8200 eur od 14.8.2014 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd žalobu žalobcu zamieta.

Priznáva žalobcovi náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a v 2. rade v rozsahu 83,58%.

2. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca podal dňa 30.03.2015 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 8.933,68 eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania, z dôvodu nevrátenia poskytnutého úveru na základe Zmluvy o úvere zo dňa 16.01.2013.

3. Podanú žalobu odôvodnil, na základe zmluvy o stavebnom sporení bola so žalovanými dňa 16.01.2013 uzatvorená zmluva o úvere č. XXXXXXX X XX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver č. XXXXXXX X XX vo výške 8.300,- eur. Úroková sadzba mimoriadneho medziúveru bola dohodnutá vo výške 6,59% a úroková sadzba stavebného úveru bola 4,75% ročne. Úroková sadzba úroku z omeškania pri mimoriadnom medziúvere bola 5% ročne a pri stavebnom úvere vo výške 3% ročne. Podľa Zmluvy sa žalovaní zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky z mimoriadneho medziúveru v pravidelných mesačných splátkach vo výške 45,58 eur a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 11,98 eur. Podľa Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov v pravidelných mesačných splátkach vo výške 57,56 eur. Nakoľko žalovaní poskytnutý úver nesplácali a boli v omeškaní, žalobca listom

zo dňa 24.07.2014 odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval ich na úhradu dlžnej sumy, a to v lehote 7 dní. Žalovaní na výzvu nereagovali, k splneniu jeho záväzku nedošlo ani po termíne odstúpenia od zmluvy. Ku dňu odstúpenia dlh žalovaných predstavuje sumu 8.893,89 eur a dlžná suma pozostáva z istiny 8.300,- eur, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov vo výške 593,89 eur. Odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa 18.08.2014, pričom k tomuto dňu dlžná suma predstavovala čiastku 8.933,68 eur a pozostávala z istiny 8.300,- eur a z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov vo výške 633,68 eur. Keďže k úhrade dlžnej sumy zo strany žalovaných doposiaľ nedošlo, domáha sa zaplatenia pohľadávky prostredníctvom žaloby podanej na súd prvej inštancie.

4. Žalovaný v 1. rade sa vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že v rámci vyporiadania BSM bola dlh zo stavebného úveru povinná dosplácať žalovaná v 2. rade, ktorá sa k podanej žalobe nevyjadrila.

5. Následne aplikujúc ustanovenia § 261 ods. 3 písm. d), 497, 502 ods. 1, 503 ods. 2, 504, 506 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v spojení s § 52 ods. 1,2, 53 ods. 4 písm. k), ods. 5, § 39, § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka súd prvej inštancie právne vec posúdil tak, že medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva, ktorá je zmluvou o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a súčasne spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zo žalobcom predloženej žaloby zo dňa 23.03.2015 súd zistil, že žalobca si okrem istiny uplatnil aj úroky a poplatky v celkovej sume 633,68 eur. Dohoda o poplatkoch musí byť v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka, teda sa nesmie priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. Vzhľadom na neprijateľnosť zmluvných podmienok v časti poplatkov za spracovanie úveru v sume 100,- eur, ktoré sú zároveň v rozpore s dobrými mravmi, súd prvej inštancie zobral do úvahy, že žalovaní čerpali od žalobcu titulom úveru sumu 8.200,- eur. Preto súd prvej inštancie priznal žalobcovi reálne čerpaný úver vo výške 8.200,- eur. Vo zvyšku súd prvej inštancie žalobu zamietol vzhľadom na vyššie uvedené odôvodnenie a neprijateľnosť zmluvných podmienok zamietol. Pokiaľ ide o obranu žalovaného v 1. rade, že predmetnú pohľadávku bola v rámci vyporiadania BSM povinná dosplácať žalovaná v 2. rade, je potrebné uviesť, že vyporiadanie pohľadávok a dlhov, ktoré vznikli za trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, vykonávané pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva, sa týka iba vzťahu medzi manželmi a nezasahuje nijako do práv a povinností tretích osôb, ktoré nie sú účastníkmi vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. V danom prípade dlh žalovaných voči žalobcovi vznikol za trvania manželstva, Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. účastníkom konania o vyporiadanie BSM nebola, teda rozhodnutie o vyporiadanie BSM do jej práv nijako nezasahuje. Preto súd prvej inštancie na zaplatenie dlžnej sumy zaviazal oboch žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu. Pokiaľ žalobca požadoval riadny úrok vo výške 6,59% ročne aj po splatnosti úveru, t.j. od 19.08.2014, súd prvej inštancie v tejto časti návrh zamietol z dôvodu, že od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úrok z omeškania, nie však už dohodnuté zmluvné úroky (viď rozhodnutie NS SR sp. zn. 4Obo 146/98, ZSP 4/2000). Keďže sa žalovaní sa s plnením svojho peňažného záväzku dostali do omeškania, zaviazal ho súd prvej inštancie aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy 8.200,- eur v žalobcom požadovanej výške 5 % ročne. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 v spojení s § 262 ods. 1 CSP. V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie 8.933,68 eur s príslušenstvom. Súd žalobe čo do výšky 8.200,- eur s príslušenstvom vyhovel a žalobu vo zvyšnej časti zamietol. Úspech žalobcu v konaní tak predstavuje 91,79 % a úspech žalovaných predstavuje 8,21 %.

6. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v 1. rade včas odvolanie. Z jeho obsahu odvolací súd zistil, že žalovaný v 1. rade ním napadá vyhovujúcu časť rozhodnutia súdu prvej inštancie, a to z dôvodu, že jeho finančná situácia mu neumožňuje splatiť daný dlh voči žalobcovi. Tento úver podľa žalovaného v 1. rade po rozdelení BSM prináleží jeho bývalej manželke, ktorá sa ho zaviazala splácať a žalovanému v 1. rade ostali ostatné úvery. Ďalej žalovaný v 1. rade poukázal na svoj nepriaznivý zdravotný stav, vyživovaciu povinnosť k štyrom maloletým deťom, nepriaznivú sociálnu a bytovú otázku (býva iba v podnájme), ďalej žalovaný v 1. rade uviedol adresu bydliska žalovanej v 2. rade ako aj jej telefónne číslo.

7. Žalobca vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovaného v 1. rade považoval jeho námietky za bezpredmetné, vzhľadom k tomu, že úver bol poskytnutý za trvania manželstva žalovaných v 1. a 2. rade, títo naďalej ostávajú účastníkmi konania. Zánikom manželstva povinnosť platiť úver pre žalovaného v 1. podľa žalobcu nezaniká.

8. Žalovaná v 2. rade sa k podanému odvolaniu nevyjadrila.

9. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote preskúmal napadnuté rozhodnutie, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania. Dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej vyhovujúcej časti ako aj v závislom výroku o náhrade trov konania podľa § 389 ods. 1 písm. b) zrušiť a vec podľa § 391 ods. 1 vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

10. V danom prípade bolo z obsahu súdneho spisu zistené, že súd prvej inštancie sa pokúsil doručiť žalovanej v 2. rade žalobu spolu s vydaným platobným rozkazom na adresu, ktorú uviedol žalobca v žalobe. Zásielka sa vrátila späť súdu prvej inštancie s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Podľa úradného záznamu zo dňa 07.07.2016 (č. l. 56 spisu) dňa 07.07.2016 telefonicky kontaktovala súd prvej inštancie žalovaná v 2. rade a oznámila, že sa zdržiava v Š. na adrese: XXX X. Z., K. XX X C. K., Š.. Rovnako žalovaný v 1. rade vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu prvej inštancie dňa 28.04.2017 (č. l. 69 spisu) oznámil zhodnú adresu pobytu žalovanej v 2. rade, rovnako s telefonickým kontaktom na žalovanú v 2. rade. Podľa oznámenia zo dňa 09.08.2017 pristúpil súd prvej inštancie k doručovaniu písomností pre žalovanú v 2. rade v súlade s § 116 ods. 2 formou oznámenia na úradnej tabuli súdu.

11. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.

12. Podľa § 167 ods. 1, 2 ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk. Spolu s doručením žaloby, súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

13. Podľa § 223 ods.1 rozsudok súd doručuje stranám do vlastných rúk.

14. Podľa § 389 ods. 1 písm. b) ak odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

15. Odvolací súd po preskúmaní rozsudku súdu prvej inštancie a po oboznámení sa s predloženým spisom dospel k záveru, že rozsudok je potrebné v napadnutej vyhovujúcej časti pre porušenie práva oboch žalovaných na spravodlivý súdny proces zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie na nové rozhodnutie. Súd prvej inštancie pochybil, keď napriek vedomosti o tom, že žalovaná v 2. rade sa trvalo zdržiava v zahraničí (D. Š.) na konkrétne žalovanou v 2. rade uvedenej adrese doručoval písomnosti buď oznámením na úradnej tabuli súdu, resp. na registrovanú adresu trvalého bydliska žalovanej v Registri obyvateľov SR, pričom § 106 ods. 1 písm. a) explicitne hovorí „ak adresát neuviedol inú adresu na doručovanie“ pričom táto iná adresa bola súdu prvej inštancie známa. Súd prvej inštancie aj podľa referátu z č. l. 72 sa pokúsil zaslať žalovanej v 2. rade žalobu spolu s prílohami vrátane platobného rozkazu na jej adresu v Š.. Výsledok doručovania však nie je známy, nakoľko v spisovom materiáli sa nenachádza ani doručenka pre žalovanú v 2. rade, resp. neprevzatá zásielka, ktorou boli tieto písomnosti doručované žalovanej v 2. rade na adresu v cudzine. Súd prvej inštancie bez toho, aby šetril výsledok doručovania týchto písomnosti žalovanej v 2. rade v cudzine, resp. reklamoval doručovanie tejto zásielky u poštového doručovateľa, ďalej postupoval v súlade s ust. § 116 ods. 2 CSP, kde rovnako rozsudok súdu prvej inštancie, ako aj predvolanie, na ktorom bol tento rozsudok vyhlásený neboli doručované žalovanej na ňou uvedenú adresu v cudzine, ale na adresu podľa Registra obyvateľov SR. Tým, že súd prvej inštancie pri doručovaní súdnych písomností nepostupoval zákonným spôsobom odňal nielen žalovanej v 2. rade ale aj žalovanému v 1. rade, ktorý svoju obranu založil na prevzatí pohľadávky žalovanou v 2. rade v rámci vyporiadania ich zaniknutého BSM možnosť konať pred súdom,

čím porušil ich právo na spravodlivý proces garantovaný článkom 46 ods. 1 Ústavy SR a článku 6 ods. 1 Európskeho dohovoru o ľudských právach.

16. Vzhľadom na obsah odvolania žalovaného v 1. rade ako aj tej skutočnosti, že žalovaná v 2. rade nebola riadne predvolaná na pojednávania a rovnako jej nebol riadne doručený rozsudok súdu prvej inštancie, dospel odvolací súd k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej vyhovujúcej časti a v časti trov konania v zmysle § 389 ods. 1 písm. b) zrušiť a vec podľa § 391 ods. 1 vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V ďalšom konaní súd prvej inštancie primárne zákonným spôsobom doručí všetky písomnosti žalovanej v 2. rade a následne opätovne rozhodne rozsudkom v časti, ktorá bola uznesením odvolacieho súdu zrušená. Zároveň rozhodne aj o trovách konania vrátane trov odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 .

17. Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím súdom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 .