Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-274-2016.pdf
PDF · 89.51 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/274/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudcom JUDr. Rastislavom Žigom v právnej veci žalobcu: Mesto Malacky, IČO: 00304913, sídlom Bernolákova 5188/1A, 901 01 Malacky, proti žalovanému: E. o zaplatenie: 439,33€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 439,33€ spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania od 01.06.2016 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému, vo výške o ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.11.2016 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 439,33€ s úrokom z omeškania vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania od 01.06.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 10.06.2014 nájomnú zmluvu č. 339/2014, ktorej predmetom bol nájom jednoizbového bytu č. 7 na druhom poschodí bytového domu súp. č. XXXX, vchod XX na ul. J.. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, od 01.07.2014 do 30.06.2017. V zmysle čl. V nájomnej zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne a včas platiť nájomné a úhrady za plnenia spojené s užívaním prenajatého bytu. Žalovaný ku dňu podpisu nájomnej zmluvy uhradil finančnú zábezpeku vo výške 422,70€. Žalovaný bol povinný pravidelne riadne a včas uhrádzať platby za nájomné a služby s nájmom bytu spojené. V súlade s čl. V ods. 1 nájomnej zmluvy č. XXX/XXXX sa odporca zaviazal hradiť mesačné nájomné za užívanie bytu v roku 2014 vo výške 57,88€, v ďalších rokoch podľa prílohy č. 2 platného nariadenia počnúc mesiacom január príslušného kalendárneho roka. V súlade s čl. V ods. 2 nájomnej zmluvy č. XXX/XXXX sa žalovaný zaviazal platiť úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu mesačne preddavkovo podľa výpočtu obsiahnutého v prílohe zmluvy. Podľa čl. V ods. 3 nájomnej zmluvy platby za nájom a zálohové platby uvedené v predpise mesačných zálohových platieb je žalovaný povinný uhrádzať na účet prenajímateľa uvedený v záhlaví zmluvy, a to do 15-dňa v mesiaci, za ktorý sa nájom a služby s ním spojené platí. V zmysle čl. V ods. 4 nájomnej zmluvy sa žalobca a žalovaný dohodli, že žalobca je oprávnený meniť výšku nájomného jednostranne podľa prílohy č. 2 k VZN č. X/2011 o nakladaní s nájomnými bytmi vo vlastníctve mesta H., pričom zmenu výšky nájomného podľa prílohy č. 2platného nariadenia oznámi žalobca žalovanému do konca bežného kalendárneho roka. Žalovaný so zmenou výšky nájomného súhlasil. Z dôvodu dlhodobého neplatenia nájomného a služieb s nájmom bytu spojených bola žalovanému daná výpoveď z nájmu bytu, ktorú si žalovaný prevzal dňa 23.04.2015 a žalovaný dňa 23.07.2015 protokolárne byt odovzdal. V roku 2014 bola stanovená mesačná platba za byt a služby s nájmom spojené vo výške 126,40€ ( nájomné 57,88€ a služby 68,52€).
V roku 2015 bola stanovená mesačná platba za byt a služby s nájmom bytu spojené vo výške 128,89€ ( nájomné 60,37€ a služby 68,52€). Žalovaný neuhradil nájomné od decembra 2014 do júla 2015 celkom za 8 mesiacov v sume 1028,63€. Pri vyúčtovaní za rok 2014 vznikol žalovanému preplatok v sume 134,46€ a pri vyúčtovaní za rok 2015 vznikol preplatok v sume 107,56€. Celková dlžná suma odporcu po odpočítaní preplatkov za rok 2014, za rok 2015 a finančnej zábezpeky činí sumu 439,33€. Žalobca súdu rozpísal jednotlivé neuhradené platby 12/2014 vo výške 126,40€, 01/2015 - 07/2015 vo výške 128,89€. Celkovo 1028,63€ a z toho boli odpočítané platby vo výške 589,30€ tvorené zábezpekou 347,28€ a preplatkov z roku 2014 134,46€, preplatkom za rok 2015 vo výške 107,56€. Na úhradu mal byť žalovaný písomne vyzvaný.
3. Súd dňa 04.05.2017 vydal platobný rozkaz č.k. 27 C 274/2016 - 26, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom. Žalovaný si zásielku na adrese vtedy evidovaného trvalého pobytu , t.j. S. XXX/XX, H. neprevzal. Následne sa súd pokúsil žalovanému doručiť zásielku prostredníctvom mestskej polície H., ale pokus o doručenie bol neúspešný. Súd uznesením č.k. 27 C 274/2016 - 36 zo dňa 21.11.2017 zrušil predmetný platobný rozkaz pre jeho nedoručenie žalovanému. Následne súd zistil, že od 11.04.2018 nastala v Registri obyvateľov zmena a žalovanému bol zapísaný trvalý pobyt H.. Súd doručoval výzvu na vyjadrenie spolu so žalobou, prílohami, procesným poučením žalovanému na danú adresu prostredníctvom mesta H.. Žalovaný si zásielku v odbernej lehote neprevzal. Súd v súlade s § 116 ods. 2 CSP zverejnil po dobu 15 dní oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
4. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. V prejednávanej veci súd podľa § 297 CSP vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 09.10.2018 a termín verejného vyhlásenia rozsudku stanovil na deň 17.10.2018 o 8:30 hod.. 6. Súd sa oboznámil so žalobou a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to nájomnou zmluvou č. XXX/XXXX zo dňa 10.06.2014, pasport priestorov v správe ku dňu 01.07.2014, evidenčným listom osôb, predpisom mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platného od 01.07.2014, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 23.06.201, výpoveďou z nájmu bytu zo dňa 16.04.2015, protokolom o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 23.07.2015, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.07.2011 do 30.06.2016, oznámením zo dňa 27.11.2014, upomienkou zo dňa 20.01.2015, Sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014, nedoplatok - posledná upomienka zo dňa 19.02.2015, upozornením zo dňa 05.08.2015, listom zo dňa 17.09.2015 - nedoplatok za nájomné posledná upomienka, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu obdobie od 01.01.2015 do 31.07.2015, zistil nasledujúci skutkový stav veci.
7. Súd mal preukázané, že žalobca so žalovaným uzavrel dňa 10.06.2014 nájomnú zmluvu č. XXX/ XXXX ( ďalej len zmluva). V čl. I zmluvy bolo uvedené, že mesto H. je vlastníkom bytového domu súpisné číslo XXXX, postaveného na ul. J., ktorý je zapísaný na LV č. XXXX katastrálne územie H.. Predmetom nájmu bol jednoizbový byt č. X na druhom poschodí bytového domu súpisné č. XXXX, vchod XX. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 01.07.2014 do 30.06.2017. V bode V.1. zmluvy bola stanovená výška nájomného za rok 2014 vo výške 57,88€ a v ďalších rokoch podľa prílohy č. 2 platného nariadenia počnúc januárom príslušného kalendárneho roka. Podľa bodu V.2 nájomca je povinný platiť úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu mesačne preddavkovo podľa výpočtu obsiahnutého v prílohe tejto zmluvy. Podľa bodu V. 3 zmluvy platby za nájomné a zálohové platby bol nájomca povinný platiť na účet prenajímateľa uvedený v záhlaví zmluvy a to do 15 dňa v mesiaci za ktorý sa nájom a služby s ním spojené platí. Podľa bodu V.4 prenajímateľ je oprávnený meniť výšku nájomného jednostranne podľa prílohy č. 2 k nariadeniu o nakladaní s nájomnými bytmi vo vlastníctve mesta H..
8. Podľa predpisu žalobcu na mesačné zálohové platby za užívanie bytu mal žalovaný v roku 2014 uhrádzať zálohové platby vo výške 126,40€.
9. Podľa sumárnej analýzy platieb žalovaného za obdobie od 01.07.2011 do 30.06.2016 bol celkový nedoplatok žalovaného po odpočívaní preplatku za predchádzajúce obdobia vo výške 439,33€. Z predpisu je zrejmé, že žalovaný zálohové platby za mesiace 01/2015 až 07/2015 vo výške 128,89 a za mesiac 12/2014 vo výške 126,40€ neuhradil.
10. Žalobca doručil žalovanému upomienky zo dňa 20.01.2015, 19.02.2015a dňa 16.04.2015 vypovedal žalovanému nájom bytu. Podľa protokolu o odovzdaní bytu, žalovaný byt odovzdal dňa 23.07.2015. Žalobca následne d17.09.2015 vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku. Taktiež z vyúčtovania nákladov za obdobie od 01.01.2015 do 31.07.2015 mal súd preukázaný nedoplatok žalovaného 439,33€.
11. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
13. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne ( v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
14. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzatvorenia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
15. Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
16. Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
17. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 571 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 4 nariadenia vlády SR č 87/1995 Z.z., poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
21. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Žalobca preukázal, že medzi žalobcom a žalovaným existoval záväzkový vzťah z titulu uzatvorenej zmluvy o nájme č. XXX/XXXX. Nájomný vzťah skončil výpoveďou zo dňa 16.04.2015 s výpovednou dobou 3 mesiace a žalovaný protokolárne odovzdal byt dňa 23.07.2015. Súd mal preukázané, že žalovaný nezaplatil riadne a včas nájomné a odplatu za služby spojené s nájmom bytu za predmet nájmu byt č. X na druhom poschodí bytového domu súpisné č. XXXX postaveného na ul. J. za obdobie od 12/2014 do 07/2015, čím porušil zmluvné povinnosti. Žalobca jednoznačne preukázal výšku predpísaných mesačných úhrad za roky 2014,2015 ako aj výšku nezaplateného nájomného vo výške 1028,63 od ktorého odpočítal preplatok za rok 2014 vo výške 134,46€, preplatok za rok 2015 vo výške 107,56€ a finančnú zábezpeku 347,28€. Konečný dlh žalovaného bol vo výške 439,33€, pričom bol preukázaný
predloženou sumárnou analýzou za obdobie od 01.07.2014 do 30.06.2016 a vyúčtovaním nákladov za užívanie bytu k 30.04.2016. Keďže žalobca uniesol dôkazné bremeno a preukázal dôvodnosť uplatneného nároku na zaplatenie dlžného nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 439,33€ z titulu dlžného nájomného za obdobie od 12/2014 do 07/2015.
22. Súd zároveň priznal žalobcovi poplatok z omeškania uplatnený v zmysle § 697 Občianskeho zákonníka, pričom predmetný nárok si žalobca uplatnil až od 01.06.2016, pričom mal nárok na poplatok z omeškania po piatich dňoch od splatnosti pohľadávky. Súd žalobcovi teda priznal v zmysle jeho žalobného návrhu poplatok z omeškania vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania od 01.06.2016 až do zaplatenia v súlade s § 4 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z..
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 252 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že náhradu trov konania priznal v plnom rozsahu žalobcovi, nakoľko mal vo veci plný úspech.
27. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).